近便
更新时间:2026-07-04 17:25:42 栏目: 汉语字典
近便
拼音：jìn biàn注音：ㄐ一ㄣˋ ㄅ一ㄢˋ
词语解释
近便[ jìn biàn ]：
⒈ 路途短；近而便当。
例：此地居中，应接近便。：
英：close and convenient;：
引证解释
⒈ 近捷方便。
引：《后汉书·寇恂传》：“长安 道里居中，应接近便。”
宋 苏轼 《再乞发运司应副浙西米状》：“臣去岁奏，乞下发运司於 江 东、 淮南 丰熟近便处糴米五十万石，準备 浙 西灾伤。”
柳青 《铜墙铁壁》第十五章：“他开始慢慢走着，思谋着他经过哪个沟岔过大沟，走哪条小路最近便、最隐蔽。”：
⒉ 谓直接。
引：鲁迅 《坟·杂忆》：“他们却不很向强者反抗，而反在弱者身上发泄，兵和匪不相争，无枪的百姓却并受兵匪之苦，就是最近便的证据。”：
国语辞典
近便[ jìn biàn ]：
⒈ 快捷便利。
引：《文明小史·第三四回》：「那怕遇著雨，没得伞，也要徐徐而行，要走直路，不好贪图近便，走那小路。」：
近便的英语翻译
近便
[jìn bian]na.close and convenient
汉英网络释义
na.1.close and convenient; close at hand
1.close and convenient ... 即便[ even if;even though;granted that] 近便[ close and convenient] 任便[ as you pke;as you see fit] ...
近便英语翻译造句释义:,close and convenient1.Because of local resistance, federal intervention may be necessary to designate certain sites for hazardous-waste-disposal facipties.由于地方上的阻力，或许有必要通过联邦政府的调解来指定某些近便的有害废物处理场。
2.This apartment is convenient to shopping and transportation.这是购物和交通均很近便的公寓。
3.Please keep this number handy since you will be responsible for all transactions before the card is reported lost or stolen. 15.请将此热线号码保存于近便之处，因为阁下将须对通报信用卡遗失或被窃前的所有交易负责。
4.This path is near and convenient.走这条小路近便多了。
5.an apartment that is convenient to shopping and transportation.购物和交通均很近便的公寓
6.Our school is convenient for [to] the station.我们学校离车站很近便。
7.n. +~ We'll find a place convenient for lunch.我们要找一个近便的地方吃饭。
8.The house is very handy for the shops.这房子离商店很近便。
9.near to a particular place; easy to get to附近的；近便的；容易到达的
10.Of so natty up this yard, first, is because of leave everywhere all close then;之所以收拾这个院子，一来是因为离着各处都近便；
近便的分字解释
近的基本解释
基本字义
近
⒈ 距离短，与“远”相对：接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水楼台。
⒉ 现在以前不久的时间：近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。
⒊ 亲密：亲近。近亲。近臣。平易近人。
⒋ 差别小，差不多：接近。相近。
⒌ 浅显：言近旨远。
汉英互译
approximately、near、close、easy to understand、intimate
相关字词
远
造字法
形声：从辶、斤声
English
near, close; approach; intimate
便的基本解释
基本字义
便
⒈ 顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。
⒉ 简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。随便。便宜（适当地，看事实需要而自行处理事情）。
⒊ 便利的时候：便中请来信。
⒋ 就：说了便做。
⒌ 排泄屎尿或排泄出来的屎尿：大便。便秘。
其他字义
便
⒈ 〔便便〕肚子肥大的样子，如“大腹便便”。
⒉ 〔便宜〕物价较低：这些东西都很便宜。占便宜（小利，私利。）
⒊ 〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。
⒋ 〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。
汉英互译
convenient、handy、informal、piss、shit
相关字词
即、就
造字法
会意：从亻、从更
English
convenience, ease; expedient