称谢
更新时间:2026-07-15 07:53:07 栏目: 汉语字典
称谢词性：动词繁体：稱謝
拼音：chēng xiè注音：ㄔㄥ ㄒ一ㄝˋ近义：道谢 致谢 申谢
词语解释
称谢[ chēng xiè ]：
⒈ 道谢；对…表示感谢。
例：称谢不止。：
英：thank; express one's gratefulness;：
引证解释
⒈ 向人致意，表示问候。
引：《史记·绛侯周勃世家》：“天子为动，改容式车，使人称谢。”：
⒉ 道谢。向人表示感谢。
引：唐 韩愈 《送穷文》：“主人於是垂头丧气，上手称谢。”
《西游记》第五八回：“那呆子十分欢喜，称谢不尽。”
清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷二：“叟欣然称谢，从容持玩。”：
国语辞典
称谢[ chēng xiè ]：
⒈ 道谢、致谢。
引：《西游记·第三六回》：「三藏称谢不已，死心塌地，办虔诚，舍命投西。」
《文明小史·第四九回》：「劳航芥称谢了，一时无话可说，起身告辞。」：
近：申谢 ：
称谢的英语翻译
称谢
[chēng xiè]na.express one's thanks
网络释义：give thanks; to express thanks; express one's gratitude
汉英网络释义
na.1.express one's thanks; thank
1.thank 称羡[ praise and admire] 称谢[ thank;express one's gratefulness] 称雄[ rule the roost] ...
2.give thanks 敞开 wide open 称谢 to express thanks 充满 full of ...
4.express one's gratitude ... 表示衷心感谢 express heartfelt gratitude 称谢 express one's gratitude ...
5.Coming with thanksgiving 拥抱- Hug 称谢- Coming with thanksgiving 击鼓跳舞扬声- with instruments,dancing and our voices ...
6.towdah结果，大出我所料，一查原文，才晓得这句经文中的称谢（towdah）和感谢（yadah）这两个字除了有感恩的意思外，还有认 …
称谢英语翻译造句释义:,express one's thanks,give thanks,to express thanks,express one's gratitude1.And coming up at that time, she gave praise to God, talking of him to all those who were waiting for the freeing of Jerusalem.正在那时候、她上前来、称谢上帝，将孩子的事对一切期望耶路撒冷得赎放的人讲论。
2.At that moment she came, and began to praise God and to speak about the child to all who are looking for redemption of Jerusalem.正当那时，她进前来称谢神，将孩子的事，对一切盼望耶路撒冷得救赎的人讲说
3.For long ago, in the days of David and Asaph, there had been directors for the singers and for the songs of praise and thanksgiving to God.古时，在大卫和亚萨的日子，有歌唱的伶长，并有赞美称谢上帝的诗歌。
4.Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.你们要称谢耶和华，求告他的名，在万民中传扬他的作为。
5.The pving, the pving, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.只有活人，活人必称谢你，像我今日称谢你一样。为父的，必使儿女知道你的诚实。
6.For the grave cannot praise you, death cannot sing your praise; those who go down to the pit cannot hope for your faithfulness .原来阴间不能称谢你，死亡不能颂扬你，下坑的人不能盼望你的诚实。
7.Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.你们应当弹琴称谢耶和华，用十弦瑟歌颂他。
8.If another criticizes you and these faults are within you rejoice give thanks and appreciate the comments.如果某人批评你，而且你的确存在这些毛病，你应该感到高兴、向其称谢，感激他的评论。
9.Therefore I will give thanks unto thee, O LORD, among the heathen, and I will sing praises unto thy name.耶和华阿，因此我要在外邦中称谢你，歌颂你的名。
10.I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.我要照着耶和华的公义称谢他，歌颂耶和华至高者的名。
称谢的分字解释
称的基本解释
基本字义
称（稱）
⒈ 量轻重：称量（）。
⒉ 叫，叫做：自称。称呼。称帝。称臣。称兄道弟。
⒊ 名号：名称。简称。称号。称谓。职称。
⒋ 说：声称。称快。称病。称便。
⒌ 赞扬：称道。称许。称颂。称赞。
⒍ 举：称兵。称觞祝寿。
其他字义
称（稱）
⒈ 适合：称心。称职。相称。匀称。对称。
其他字义
称（稱）
⒈ 同“秤”。
汉英互译
call、name、say、weigh up
造字法
原为形声
English
call; name, brand; address; say
谢的基本解释
基本字义
谢（謝）
⒈ 对别人的帮助或赠与表示感激：谢谢。谢仪。谢忱（谢意）。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。
⒉ 认错，道歉：谢过。谢罪。
⒊ 推辞：谢绝。闭门谢客。
⒋ 凋落，衰退：谢顶。谢世（去世）。凋谢。新陈代谢。
⒌ 告诉，询问：“使人称谢：‘皇帝敬劳将军。’”
⒍ 逊，不如：“锦江何谢曲江池？”
⒎ 古同“榭”，建在台上的房屋。
⒏ 姓。
汉英互译
decline、excuse oneself、thank、wither
相关字词
开
造字法
形声：从讠、射声
English
thank; decline