债台高筑
更新时间:2026-07-14 02:49:52 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-14 02:49:52 栏目: 汉语字典
债台高筑词性:动词词性:形容词词性:成语繁体:債臺高築
拼音:zhài tái gāo zhù注音:ㄓㄞˋ ㄊㄞˊ ㄍㄠ ㄓㄨˋ
词语解释
债台高筑[ zhài tái gāo zhù ]:
⒈ 形容欠债甚多。
英:be heavily in debt;:
引证解释
⒈ 形容欠债很多。参见“债臺”。
引:康有为 《大同书》甲部第三章:“又或商业倒闭,士子落魄,债臺高筑而莫避,田庐尽卖而无归,则有跼天蹐地,寻死自尽者矣。”
邹韬奋 《谋生与屈辱》:“在目前我这位朋友的一家生活已极难维持,债台高筑了,借也无处去借,恳助也无处去恳助。”
《文汇报》1984.10.17:“一桩婚事花费了五千余元,仅有的一点积蓄不仅花尽,还债台高筑。”:
国语辞典
债台高筑[ zhài tái gāo zhú ]:
⒈ 本指战国时周赧王负债甚多,因无法偿还而逃到謻台,使债主找不到。典出《汉书·卷一四·诸侯王表·序》颜师古注引服虔语。后形容欠债甚多。
例:如:「他已是身无分文,债台高筑,怎么可能再拿出这么多钱来?」:
成语解释:债台高筑
债台高筑
[zhài tái gāo zhù]na.be up to one's neck [eyes] in debt
网络释义:become debt-ridden; deep in debt; over head and ears in debt
汉英网络释义
na.1.be up to one's neck [eyes] in debt; be burdened with debts; be deeply [desperately; up to one's ears; over head and ears] in debt; be heavily [deep] in debt; be immersed in debt; become debt-ridden; Debts are rolpng up.; Debts have piled up high.; have so many debts (that) one cannot get out from under; incur heavy debts; One's debts are pke a millstone round one's neck.; One's debts pile up.; run heavily into debt; run up scores
1.become debt-ridden 渣打银行 The Chartered Bank 债台高筑 become debt-ridden 债转股 debt-to-equity swap ...
2.deep in debt a deepquestion 一个深奥的问题 deep in debt 债台高筑 deep red 深 红 ...
3.over head and ears in debt ... 信心相应 heart to heart over head and ears in debt( 债台高筑) over head and ears in love( 深坠情网) ...
4.Money borrowed is soon sorrowed ... Money answers all things. 金钱是万能的. Money borrowed is soon sorrowed 债台高筑,愁上心头. ...
5.to be deep in debt ... ·传宗接代 to continue the family pne. ·债台高筑 to be deep in debt. ·光明磊落 strainghtforward and upright. ...
6.a mountain of debts a heap of—a heap of earth (一堆泥土), a mountain of—a mountain of debts (债台高筑), ...
7.The Debt Platform is Built Up High The Courtyard Is As Crowded As a Market Place( 门庭若市) The Debt Platform is Built Up High( 债台高筑) ...
8.be deeply involved in debt ... involve 的其他用法: be deeply involved in debt 债台高筑 be involved in the scandal 卷入这一丑闻中 ...
债台高筑英语翻译造句释义:,be up to one's neck [eyes] in debt,become debt-ridden,deep in debt,over head and ears in debt1.Or pke your dad, earning lots of money only to be in debt up to his eyeballs, hoping more money will solve the problem.或是像你爸那样,挣很多钱却眼看着债台高筑,希望靠更多的钱来解决问题。
2.A mail-order business, selpng back issues of men's magazines, put him deep in debt, and his wife left him, taking the children.一桩销售男性杂志过刊的邮购生意让他债台高筑,妻子也离他而去,并带走了孩子们。
3.Now that I've paid the tax demand and the children's school fees, I'll be head-over-heels in debt for the next six months.由于我已缴了应纳的税和孩子们的学杂费,在以后的6个月中我将债台高筑。
4.In order to please her, Pushkin had to stop writing, and run heavily into debt. The great writer finally died of a duel for her.普希金为此丢下创作,弄得债台高筑,最后还为她决斗而死,使一颗文学巨星过早陨落。
5.But she disdains America's profpgacy just as much as she does that of Greece and the other debt-burdened eurozone economies.但默克尔看不上美国肆意挥霍的作风,正如她看不上希腊和其他债台高筑的欧元区国家一样。
6.While we don't have debt, or buy expensive "toys, " we're still trying to maximize our income in the interest of future financial freedom.尽管我们并不是债台高筑,也不买价值连城的奢侈品,我们仍然希望尽可能地增加收入,以便将来能够获得更多的财政自由。
7.Like, and never get out of this debt- ridden team is facing expulsion from the danger.像、和这样债台高筑的豪门球队面临着被驱逐出的危险。
8.Mr. Khleirallah said he could not afford that on top of his already considerable debt.Khleirallah说,他已经债台高筑,再也负担不起向别人的贿赂了。
9.Will all the money used to rescue the financial system create a crushing burden for generations to come?用于救助金融机构的大量资金是否会导致美国未来数十年债台高筑,难以承受?
10.and voters in debt-laden nations need to see a plausible path out of the present trap.而债台高筑国家的选民,则需要看到一条走出当前泥潭的可行之路。
债台高筑的分字解释
债的基本解释
债(債)
⒈ 欠负的钱财:借债。欠债。还债。公债。外债。内债。债户。债主。债权。债券。债台高筑。
debt
形声:从亻、责声
debt, loan, liabilities
台的基本解释
台(臺、檯、颱)
⒈ 高平的建筑物:亭台楼阁。
⒉ 敬辞,用于称呼对方或与对方有关的事物:台鉴。台甫。
⒊ 像台的东西,器物的座子:井台。窗台。灯台。
⒋ 量词:一台戏。
⒌ 台湾省的简称:台胞。台币。
⒍ 姓。
⒎ 桌子、案子:写字台。
⒏ 发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴,称“台风”。
台
⒈ 〔天台〕①山名,在中国浙江省;②地名,在中国浙江省。
broadcasting station、dais、desk、platform、stage、support
形声:从厶、口声
platform; unit; term of address
高的基本解释
高
⒈ 由下到上距离大的,与“低”相对:高峰。高空。高踞。高原。高耸。高山流水(喻知己、知音或乐曲高妙)。高屋建瓴(形容居高临下的形势)。高瞻远瞩。
⒉ 高度:他身高一米八。
⒊ 等级在上的:高级。高考。
⒋ 在一般标准或平均程度之上:高质量。高消费。高价。高档。高手。高能物理。
⒌ 声音响亮:引吭高歌。
⒍ 敬辞,称别人的事物:高见。高就。高论。高寿。高堂。高徒。
⒎ 热烈、盛大:高昂。兴高采烈。
⒏ 显贵,道德水平高:崇高。清高。高风亮节。高尚。高雅。高洁。
⒐ 宗族中最在上之称:高祖。
⒑ 酸根或化合物中比标准酸根多含一个氧原子的:高锰酸钾。
⒒ 姓。
high、tall、highness、loftily、loftiness、tallness
下、低、矬、矮
象形:像楼台重叠之形
high, tall; lofty, elevated
筑的基本解释
筑(築)
⒈ 捣土的杵:“项王伐齐,身负板筑,以为士卒先”。
⒉ 建造,修盖:修筑。建筑。构筑。
⒊ 居室:“畏人成小筑,褊性合幽栖”。
⒋ 古代弦乐器,形似琴,有十三弦。演奏时,左手按弦的一端,右手执竹尺击弦发音。
筑(築)
⒈ 中国贵州省贵阳市的别称。
build、construct
建、修
形声:上形下声
ancient lute; build