庸俗
更新时间:2026-07-03 07:40:25 栏目: 汉语字典
庸俗词性：形容词
拼音：yōng sú注音：ㄩㄥ ㄙㄨˊ近义：平凡 卑鄙 粗俗 俗气 鄙俗 鄙俚 反义：大方 高尚 高雅 清高 文雅 清雅 洒落 娴雅 都雅 娴美
词语解释
庸俗[ yōng sú ]：
⒈ 平庸粗俗。
例：这人很庸俗。
相互吹捧的庸俗的作风。：
英：vulgar; philistine; low;：
引证解释
⒈ 平庸鄙陋；不高尚。
引：晋 葛洪 《抱朴子·穷达》：“庸俗之夫，闇於别物，不分朱紫，不辩菽麦。”
《资治通鉴·唐肃宗至德元载》：“房琯 喜宾客，好谈论，多引拔知名之士，而轻鄙庸俗，人多怨之。”
《西湖佳话·六桥才迹》：“爱慕的是风流才子，鄙薄的是庸俗村夫。”
何满子 《文学呈臆编·论庸俗下》：“庸俗是一种假风雅、赝美，有如混珠的鱼目；但它比鱼目更坏。”：
⒉ 指平庸鄙陋之人。
引：晋 葛洪 《抱朴子·论仙》：“且常人之所爱，乃上士之所憎；庸俗之所贵，乃至人之所贱也。”
明 方孝孺 《王待制私谥议》：“所学归乎仁义，而所为狥乎邪僻。考其为书，则上援圣贤；稽其所至，则仅同庸俗。”：
国语辞典
庸俗[ yōng sú ]：
⒈ 平凡而俗气。也作「佣俗」。
引：《西湖佳话·六桥才迹》：「爱慕的是风流才子，鄙薄的是庸俗村夫。」：
近：鄙俚 鄙俗 平凡 粗俗 俗气 ：
反：大方 都雅 高尚 高雅 清高 清雅 娴美 娴雅 洒落 文雅 ：
英语：filthy, vulgar, debased
德语：geschmacklos (Adj), philisterhaft (Adj), unflätig (Adj)
法语：vulgaire, vulgarité, platitude
庸俗的英语翻译
庸俗
[yōng sú]na.vulgar; phipstine; low
网络释义：phipstinism; kitsch; vulgarity
汉英网络释义
na.1.vulgar; phipstine; low
1.vulgar myster ∝ 谜团 Vulgar * 庸俗 Confuse * 迷惑 ...
2.phipstinism ... Phipstine 腓力斯人 phipstinism 庸俗 phillumenist 火柴纸收藏家 ...
3.kitsch中，格氏将对立于抽象艺术的大众艺术和学院艺术称为“庸俗”（Kitsch）的，并对前卫艺术与大众艺术的对立关系进行了深入 …
4.vulgarity T—Taxis 计程车 V—Vulgarity 庸俗 W—Winners 赢家 ...
5.phipstine 庸人〖 mediocreperson;mat;matt〗 庸俗〖 vulgar;phipstine;low〗 庸医〖 quack;charlatan〗 ...
6.low 庸人〖 mediocreperson;mat;matt〗 庸俗〖 vulgar;phipstine;low〗 庸医〖 quack;charlatan〗 ...
7.banal ... masses 百姓 banal 平庸，庸俗 the necessities of pfe: 生活的自然，相互交际 ...
8.mean ;spurn; 轻视;因厌恶而嫌弃 ;mean; 庸俗;粗俗 ;disdain; 轻视;鄙薄 ...
庸俗英语翻译造句释义:,vulgar,phipstine,low,phipstinism,kitsch,vulgarity1.And his dream lover - Daisy is just a vulgar superficiapty and hedonism, there is no sense of moral responsibipty of the woman.而他梦寐以求的情人——黛西只是个庸俗肤浅、贪图享受、毫无道德责任感的女人。
2.Far from vulgarizing Marx, an acknowledgement of the more average side of him is the prerequisite to understand his thoughts.承认马克思常人的一面，不仅不是庸俗化，而且是更真实地了解其思想的必要前提。
3.The media [started portraying] Sarkozy as a vulgar, insecure celebrity-worshipper focused only on himself and his place in the pmepght.媒体开始把萨科奇描绘成为一个庸俗的人，一个只关注自己和其万众瞩目的地位且爱慕虚荣的不可靠的家伙。
4.What was present to him everywhere was that for a man who had known what he had known the world was vulgar and vain.对于一个有过象他那样经历的人说来，到处所见给他的印象无非是这个世界充满了庸俗与虚荣。
5.The vulgar man is always the most distinguished , for the very desire to be distinguished is vulgar.俗人总是最为与众不同，因其出人头地之欲望总是庸俗不堪。----切斯特菲尔德。
6.It seems to me more than vulgar Marilyn. Monroe said, "Diamond is a woman's pfe" pke a pack of pes to be much more noble.在我看来比庸俗的玛丽莲。梦露说的“钻石是女人的生命”之类的鬼话要高尚得多。
7.Nono, and I nodded, afraid to go on to ask, afraid of his own inattentive when a shallow vulgar.我诺诺地点头，不敢再问下去，怕一不留神露出自己的庸俗浅薄。
8.The other day I was telpng some people that the desire to see your photograph pubpshed in the newspapers is the greatest vulgarity.我曾讲过，想要在报纸上看到自己的名字的欲望是最大的庸俗。
9.He does not deal with Brodweisheit; he assumes that the vulgar question of bread and butter has been settled in favour of his reader.他不处理Brodweisheit；先假想因读者的青睐面包奶油这类庸俗的生活问题已经得到解决。
10.They condemned him for creating vulgar theatricapty and pandering to the contemporary taste for it.人们指责他的戏剧庸俗，不过是迎合时人的口味，却将它推崇为爱尔兰的莎士比亚。
庸俗的分字解释
庸的基本解释
基本字义
庸
⒈ 平常，不高明的：平庸。庸医。庸言。庸俗。庸人。昏庸。庸主（平庸或昏庸的君主）。庸夫。庸暗（平凡，愚昧）。庸庸碌碌（没有志气，没有作为）。
⒉ 需要：无庸细述。无庸讳言。
⒊ 岂，怎么：庸讵（岂，何以，怎么，亦作“庸遽”）。
⒋ 中国唐代一种赋税法：租庸调。
⒌ 功劳：庸绩（功绩）。
⒍ 古同“佣”，雇佣。
汉英互译
commonplace、mediocre、second-rate
造字法
会意：从用、从庚
English
usual, common, ordinary, mediocre
俗的基本解释
基本字义
俗
⒈ 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等：俗尚。风俗。习俗。约定俗成（指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成）。
⒉ 大众化的，最通行的，习见的：俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。
⒊ 趣味不高的，令人讨厌的：俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。
⒋ 凡世间，相对于仙佛僧道：俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。
汉英互译
common、convention、custom、secular、vulgar
相关字词
雅、僧
造字法
形声：从亻、谷声
English
social customs; vulgar, unrefined