离乡别井
更新时间:2026-07-15 09:03:43 栏目: 汉语字典
离乡别井词性：成语繁体：離鄉別井
拼音：lí xiāng bié jǐng注音：ㄌ一ˊ ㄒ一ㄤ ㄅ一ㄝˊ ㄐ一ㄥˇ
词语解释
离乡别井[ lí xiāng bié jǐng ]：
⒈ 见“离乡背井”。
引证解释
⒈ 见“离乡背井”。
成语解释：离乡别井
离乡别井的英语翻译
离乡别井
网络释义：Love at parting; Far away from homeland
网络释义
1.Love at parting ... 03 知道不知道 Do know or don’t konw 04 离乡别井 Love at parting 05 家 Home ...
2.Far away from homeland 离乡别井 Far away from homeland 语言障碍 Language barrier ...
离乡别井英语翻译造句释义:,Love at parting,Far away from homeland1.After I separated from my children's father in 2001, I took the children and moved to another county with no support from family or friends.在2001年和我孩子们的父亲分开后，我带着孩子们搬到了别的国家，离乡别井而得不到远方亲朋的支持。
2.Song Description: This song was a story, the protagonist for their own cause to leave their homes.歌曲简介：这首歌写了一个小故事，故事中的主角为了自己的事业离乡别井。
离乡别井的分字解释
离的基本解释
基本字义
离（離）
⒈ 相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。
⒉ 离开，分开：分离。离别。离家。离散（）。离职。离异。离间（）。支离破碎。
⒊ 缺少：办好教育离不开教师。
⒋ 八卦之一，符号是“☲”，代表火。
⒌ 古同“罹”，遭受。
⒍ 古同“缡”，妇女的佩巾。
⒎ 〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。
⒏ 姓。
汉英互译
away、independent of、leave、off、part from、without
相关字词
合、即、留
造字法
形声
乡的基本解释
基本字义
乡（鄉）
⒈ 泛指小市镇：乡村。穷乡僻壤。
⒉ 自己生长的地方或祖籍：家乡。故乡。乡井。乡里（a.家庭久居的地方；b.同乡的人）。乡党（乡里）。乡试。
⒊ 中国行政区划基层单位，属县或县以下的行政区领导。
汉英互译
countryside、native place、rural area、village
相关字词
城
造字法
会意：像二人对食之形
English
country; rural; village
别的基本解释
基本字义
别
⒈ 分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。
⒉ 差别：霄壤之别。
⒊ 分类：类别。性别。职别。级别。派别。
⒋ 另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。
⒌ 卡住，插住，绷住：别针。别花。
⒍ 不要，不准：别动。
其他字义
别（彆）
⒈ 〔别扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。
汉英互译
leave、other、distinction、distinction
造字法
会意：从刂、从另
English
separate, other; do not
井的基本解释
基本字义
井
⒈ 人工挖成的能取出水的深洞。水井。临渴掘井。
⒉ 形状像井的：天井。油井。
⒊ 整齐，有秩序：井然。井井有条。
⒋ 星名，二十八宿之一。
⒌ 姓。
汉英互译
well
造字法
象形
English
well, mine shaft, pit