在线汉语字典

干瞪眼

更新时间:2026-07-13 18:54:16   栏目: 汉语字典

干瞪眼词性:动词繁体:乾瞪眼

拼音:gān dèng yǎn注音:ㄍㄢ ㄉㄥˋ 一ㄢˇ

词语解释

干瞪眼[ gān dèng yǎn ]:

⒈ 干着急而没有办法。

例:瞅着又脆又甜的蜜桃干瞪眼。:

英:stand up anxiously,unable to help; look on in despair;:

引证解释

⒈ 形容空着急而无可奈何。

引:《醒世姻缘传》第六七回:“艾前川 无可奈何,极的只乾瞪眼。”
老舍 《老张的哲学》第十四:“剩下一个 南飞生 叫他孤掌难鸣干瞪眼。”:

国语辞典

干瞪眼[ gān dèng yǎn ]:

⒈ 形容在一旁著急,却又帮不上忙。

例:如:「妻子生产时,他只能一旁干瞪眼。」:

成语解释:干瞪眼

干瞪眼的英语翻译

干瞪眼

[gān dèng yǎn]

na.〈口〉stand by anxiously

网络释义:look on helplessly; look on in despair; to watch helplessly

汉英

网络释义

na.1.〈口〉stand by anxiously; unable to help; look on in despair

1.look on helplessly stare at sb. 瞪着某人 look on helplessly 干瞪眼 let the thief run away right under one’s nose 瞪着眼让小偷给跑了 ...

2.look on in despair ◆ 复眼[ compound eye ] ◆ 干瞪眼[ stand up anxiously,unable to help;look on in despair ] ◆ 干眼症[ xerophthalmia ] ...

3.to watch helplessly 鹅肝 foie gras 干瞪眼 to watch helplessly 比干 Bi Gan ...

4.Inevitable Chase04. 干瞪眼(Inevitable Chase)

干瞪眼英语翻译造句释义:,look on helplessly,look on in despair,to watch helplessly

1.in the summer, the boys could hear their friends splashing in the pool, but they were not allowed to join them.每到夏天,别的孩子都在游泳池里玩得不亦乐乎,但因为父亲不允许,小科赫们只能听着水声干瞪眼。

2.You could have the finest ears around andyou'll still stare blankly when someone addresses you in Chinese.你可能有一副很棒的耳朵,但当有人对你说汉语你,你仍然只能干瞪眼。

3.But if that is going to be the case then we have to wait and see. It is too unpredictable.但如果情况是我们得干瞪眼等等再看看的话,那就深不可测了。

4.Bad Moons often engage in highly secret deals with apen races to gain access to technology and war gear unavailable to other Orks.恶月氏族经常与其他异族进行十分机密的贸易,以搞到些别的绿皮们只能干瞪眼的技术和装备。

5.Arabs elsewhere in the region can only look on in envy.阿拉伯地区其他国家的人只能干瞪眼嫉妒了。

6.Timmy could only sit staring at the dinner table .在饭桌上只好干瞪眼了。

7.Great ones break thro' before your eyes.大的破网过,让你干瞪眼。

8.I'm lying here dying, mom, and all he does is stare. . .我躺在这里奄奄一息,妈妈,他只是干瞪眼而已……

9.They couldn't do anything but stand there and stare.除了站那里干瞪眼外,他们什么也做不了。

干瞪眼的分字解释

干的基本解释

基本字义

干(乾)gān(ㄍㄢ)

⒈  触犯,冒犯,冲犯:干扰。干涉。干预(亦作“干与”)。森然干霄。

⒉  追求,求取,旧指追求职位俸禄:干禄。干仕。

⒊  关连,涉及:干系。互不相干。

⒋  盾,古代抵御刀枪的兵器:大动干戈。

⒌  古代用以记年、记月、记日、记时(亦作编排次序)的十个字(甲乙丙丁戊己庚辛壬癸):天干。干支。

⒍  涯岸,水边:“河之干兮”。

⒎  个数:若干。

⒏  没有水分或水分少:干燥。干旱。干枯。干柴。豆腐干。

⒐  枯竭,尽净:干尽。干杯。

⒑  徒然,白白地:干着急。

⒒  指没有血缘或婚姻关系,拜认的亲属:干亲。

⒓  〔干将(jiàng)〕古剑名。

⒔  姓。

其他字义

干(幹)gàn(ㄍㄢˋ)

⒈  事物的主体或重要部分:树干。躯干。干线。

⒉  做:干事。说干就干。

⒊  有才能的,善于办事的:干才。干员。干练。

⒋  方言,坏、糟:事情要干。

汉英互译

do、work、able、dry、empty、for nothing、doing

相关字词

做、搞、湿

造字法

原为形声

English

oppose, offend; invade; dried

瞪的基本解释

基本字义

dèng(ㄉㄥˋ)

⒈  怒目直视:瞪眼。瞪视。

⒉  睁大眼睛发呆:目瞪口呆。

汉英互译

open wide、stare、glare

English

stare at

眼的基本解释

基本字义

yǎn(一ㄢˇ)

⒈  人和动物的视觉器官:眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。

⒉  见识,对事物的看法:眼光远大。眼界开阔。

⒊  孔洞,窟窿:炮眼。针眼儿。泉眼。

⒋  关节,要点:节骨眼儿。字眼儿。

⒌  戏曲中的节拍:一板三眼。

⒍  当前:眼前利益。眼下。

⒎  量词:一眼井。

⒏  围棋术语,一方子中所留的空儿,在这个空儿中对方不能下成活棋。

汉英互译

aperture、eye、key point、look、small hole

造字法

形声:从目、艮声

English

eye; eyelet, hole, opening