岑寂
更新时间:2026-07-13 19:27:31 栏目: 汉语字典
岑寂
拼音：cén jì注音：ㄘㄣˊ ㄐ一ˋ近义：安静 冷静 寂静 沉寂 冷清 清静
词语解释
岑寂[ cén jì ]：
⒈ 高而静；清冷。
例：去帝乡之岑寂。——《鲍照赋》：
英：silent;：
引证解释
⒈ 高而静。亦泛指寂静。
引：《文选·鲍照＜舞鹤赋＞》：“去帝乡之岑寂，归人寰之喧卑。”
李善 注：“岑寂，犹高静也。”
唐 杜甫 《树间》诗：“岑寂双柑树，婆娑一院香。”
唐 张碧 《山居雨霁即事》诗：“结茅苍岭下，自与喧卑隔。况值雷雨晴，郊原转岑寂。”
魏巍 《东方》第五部第十五章：“这时敌我双方的炮火都比较岑寂，只偶尔有一两发炮弹咝咝地叫着落在山顶。”：
⒉ 寂寞，孤独冷清。
引：唐 唐彦谦 《樊登见寄》诗之三：“良夜最岑寂，旅况何萧条。”
明 刘基 《别绍兴诸公》诗：“况有良友朋，时来慰岑寂。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·绩女》：“媪勿惧，妾之孤，亦犹媪也。我爱媪洁，故相就，两免岑寂，固不佳耶？”
鲁迅 《而已集·通信》：“《语丝》我仍旧爱看，还是他能够破破我的岑寂。”：
国语辞典
岑寂[ cén jí ]：
⒈ 寂静。
引：《文选·鲍照·舞鹤赋》：「去帝乡之岑寂，归人寰之喧卑。」
宋·周邦彦〈六丑·正单衣试酒〉词：「东园岑寂，渐蒙笼暗碧。」：
近：冷静 ：
岑寂的英语翻译
岑寂
[cén jì]na.〈书〉quiet; still; lonely
网络释义：Calm; cbn j; Desolate
汉英汉汉网络释义
na.1.〈书〉quiet; still; lonely; far removed from the hustle of pfe
na.1.〈书〉寂静;寂寞
1.quiet B:Black Cat 黑猫 C:Calm 岑寂 D:Dangerous 风险 ...
3.cbn j 接近危险的境地。濒，临近，接近 摒弃( bìng qì ) 对受苦难的人表示同情；心中不忍。 岑寂（ cbn jì ） 保佑 裨益( bì yì ) ...
4.Desolate 回家 Go Home 岑寂 Desolate 森林日记 Forest Diary ...
5.dim sok 岑寂(dim sok)， 高柳晚蝉(gao pu am whan)， 说西风消息(dεi dai fong diao dik)。
岑寂英语翻译造句释义:,still,lonely,Calm,cbn j,Desolate1.All that remained was a great garden of silence interrupted now and then by the sick woman's frightened moans.只剩下一片广大的寂静之园，还有病弱的女人偶尔惊恐地呻吟几声打破岑寂。
2.The silence seemed to grow; the flowers ceased to exude their fragrance, numbed by the weighty air.岑寂似乎渐渐加深了；花儿不再散发它的芬芳，被那种沉重的空气弄得麻痹起来了。
3.Love and parting, ultimately, that a Cenji the waters quietly opened it last rain curtain.爱与离别，最终在那一片岑寂的水域里悄悄的拉开那最后的雨幕。
4.He also reiterated that Hong Kong's banking system is sound, investors should maintain the stillness.他还重申，香港银行体系稳健，投资者应维持岑寂。
岑寂的分字解释
岑的基本解释
基本字义
岑
⒈ 小而高的山。
⒉ 崖岸。
⒊ 〔岑寂〕寂静，寂寞。
⒋ 〔岑岑〕形容烦闷。
⒌ 姓。
造字法
形声：从山、今声
English
steep, precipitous; peak
寂的基本解释
基本字义
寂
⒈ 静，没有声音：寂静。寂寞。孤寂。寂寂。寂灭。寂默。寂寥（寂静空旷）。
汉英互译
quiet、silent、lonely、lonesome、still
造字法
会意：从宀、从叔
English
still, silent, quiet, desolate