在线汉语字典

没关系

更新时间:2026-07-09 15:24:01   栏目: 汉语字典

没关系词性:形容词繁体:沒關係

拼音:méi guān xì注音:ㄇㄟˊ ㄍㄨㄢ ㄒ一ˋ近义:可以 不妨 不要紧 不妨事

词语解释

没关系[ méi guān xi ]:

⒈ 不重要,不值得注意。

例:对他来说,什么都没关系。:

英:no matter;:

⒉ 不要紧;不用顾虑。

英:never mind;:

没关系[ méi guān xi ]:

⒈ 用作感叹词,表示漫不经心或玩世不恭地顺从。

例:没关系,我怎么都行。:

英:what the hell;:

引证解释

⒈ 不要紧;不用顾虑。

引:老舍 《四世同堂》五八:“她的褂子露着一块肉,就露着一块肉,没关系。”
柳青 《铜墙铁壁》第一章:“牲口和粮食掼下没关系,人要紧。”:

国语辞典

没关系[ méi guān xi ]:

⒈ 不要紧、没妨碍。

例:如:「你坐著没关系,我站著只是为了方便工作。」:

近:不妨事 :

⒉ 没有相关性。

例:如:「老刘和这件事是没关系的。」:

没关系的英语翻译

没关系

[méi guān xi]

na.never mind; It doesn't matter.

网络释义:That's all right; Not at all; No problem

汉英

网络释义

na.1.It doesn't matter.; It's nothing.; That's all right.; never mind; That's O.K.; It scarcely matters.; Not at all.; No matter.; skip it.; It doesn't make any difference; Forget it.; Not in the least.; It's of no consequence.; It doesn't matter a farthing.

1.never mind mind you 听着,请注意 never mind 不要紧,没关系 by mistake 错误地 ...

2.It doesn't matter matter 物质 it doesn't matter 没关系 afraid 害怕 ...

3.That's all right Oh. I'm sorry. 噢,对不起。 That's all right. 没关系。 Yes. 有。 ...

4.Not at all pleasure 快乐,愉快,高兴 not at all 不用谢,没关系 mention 提及,提到 ...

5.No problem 对不起: Sorry! 没关系No problem! 谢谢: Thanks. ...

6.All Right all of a sudden 突然,忽然 all right 不错;好,行;没关系 all the same 完全一样;依然 ...

7.That's okay ) Loud Sigh 长叹一口气 ) That's Okay 没关系 ) Thanks 谢谢 ...

8.It's OK 对不起 Sorry 没关系 It's ok 见面问声 Hi Hi ...

没关系英语翻译造句释义:,never mind,It doesn't matter.,That's all right,Not at all,No problem

1.We told him that it was all right, and asked a male guard to take him to the lavatory.我们告诉他没关系的,并叫一个男空保带他去了厕所。

2.Finally , I remembered one of my most useful Secrets of Adulthood: "It's okay to ask for help. " I knew someone to ask for help.最后,我记起在“成年人的秘密”中最有帮助的一条:“求助没关系”我认识一个人可以去求助。

3.Ross: Pity food? You know what that's okay, all right, I don't need any of you to stay, okay nobody stays.可怜我的食物?没关系,我不需要你们任何人留下来,谁都别留下来。

4.Scott Cook, the founder of Intuit, tells me he's trying to create a culture of experimentation in which faipng is perfectly fine.因图特(Intuit)公司的创始人斯科特·库克(ScottCook)告诉我,他试图建立一种实验文化,失败了也没关系。

5.Ev'ry morning', they wake us up dead early. . . but it was okay, 'cause you know, what's the point of lyon' around doing' nothing'?每天早晨,他们都会很早叫醒我们…但这没关系,因为你知道,躺在那里什么也不做有什么意思?

6.If it turns out that you can't match your labels to a configuration already set up in Pubpsher, it's still okay.不过,如果最后您无法将您的标签与Pubpsher中已经设置好的配置对应起来,也没关系。

7.FACT: It's okay to bepeve this myth if, pke, you're a pttle kid trying to work out the oftentimes disturbing details of the adult world.真相:相信这个神话也没关系,就像一个小孩试图解决成人世界的烦扰。

8.'So what star ah, the stars would not walk it? 'Said the girl. 'Never mind, my own past. 'Bibb said, laughing.‘明星又怎么样啊,明星不会走路么?’少女说。‘没关系,我自己过去。’比伯笑着说。

9.It's okay if studying prehistoric insects didn't turn out to be as fascinating as you were originally convinced.如果研究史前昆虫并没有原先想像的那般迷人,那也没关系。

10.that's just fine, but you seem to be a pttle short of transportation right now, so my Team Alpha will depver you to me.好吧,没关系,可是你现在好像没什么交通工具吧,我的阿尔法分队会把你送到我这来。

没关系的分字解释

没的基本解释

基本字义

méi(ㄇㄟˊ)

⒈  无:没有。没用。没关系。没词儿。没精打采。没心没肺。

⒉  不曾,未:没有来过。

⒊  不够,不如:汽车没飞机快。

其他字义

mò(ㄇㄛˋ)

⒈  隐在水中:沉没。没顶之灾。

⒉  隐藏,消失:埋没。没落。

⒊  漫过,高过:水没了头顶。淹没。

⒋  财物收归公有或被私人侵吞:没收。抄没。

⒌  终,尽:没世。没齿不忘。

⒍  同“殁”。

汉英互译

absence、confiscate、disappear、no、overflow、sink、there is a lack of、wanting、without

相关字词

出、有

造字法

会意

English

not, have not, none; drown, sink

关的基本解释

基本字义

关(關)guān(ㄍㄨㄢ)

⒈  闭,合拢:关门。关闭。关张。关停并转(zhǎn)。

⒉  拘禁:关押。关禁。

⒊  古代在险要地方或国界设立的守卫处所:关口。关隘。关卡(qiǎ)。关塞(sài)。关津。嘉峪关。

⒋  征收进出口货税的机构:海关。关税。

⒌  重要的转折点,不易度过的时机:关节。难关。年关。

⒍  牵连,联属:关连。关联。关心。关涉。关乎。关注。关于。有关。

⒎  旧指发给或支领薪饷:关饷。

⒏  姓。

汉英互译

barrier、cut、pass、shut、turn off、close

相关字词

闭、合、启、开

造字法

形声:从门、关声

English

frontier pass; close; relation

系的基本解释

基本字义

系(係、繫)xì(ㄒ一ˋ)

⒈  有联属关系的:系统。系列。系数。水系。世系。

⒉  高等学校中按学科分的教学单位:中文系。化学系。

⒊  关联:干系。关系。

⒋  联结,栓:系缚。系绊。系马。维系。名誉所系。

⒌  牵挂:系恋。系念。

⒍  是:确系实情。

⒎  把人或东西捆住上提或向下送:从井下把土系上来。

⒏  某些学科中分类的名称:汉藏(zàng )语系。寒武系(地质学名词)。

其他字义

系(繫)jì(ㄐ一ˋ)

⒈  结,扣:把鞋带系上。

汉英互译

be、system、series、department、tie

相关字词

造字法

会意

English

system; line, link, connection