缠头繁体：纏頭

拼音：chán tóu注音：ㄔㄢˊ ㄊㄡˊ

词语解释

缠头[ chán tóu ]：

⒈ 指古代艺人把锦帛缠在头上作装饰。

英：decorating brocade round the head in ancient actors;：

⒉ 演毕，客人赠艺人的锦帛；后作为送给艺人礼物的通称。

例：五陵少年争缠头。——唐·白居易《琵琶行(并序)》：

英：present actors with brocade;：

⒊ 回族人以白布包头。

英：white cloth round the head in Hui nationality;：

引证解释

⒈ 古代歌舞艺人表演完毕，客以罗锦为赠，称“缠头”。

引：唐 杜甫 《即事》诗：“笑时花近眼，舞罢锦缠头。”
《太平御览》卷八一五引《唐书》：“旧俗，赏歌舞人，以锦綵置之头上，谓之‘缠头’。”：

⒉ 后来又作为赠送妓女财物的通称。

引：宋 陆游 《梅花绝句》：“濯锦江 边忆旧游，缠头百万醉青楼。”
《初刻拍案惊奇》卷二二：“当日取出十两银子送与 王赛儿，做昨日缠头之费。”
郁达夫 《日本竹枝词》之九：“公子缠头随手掷，买花原为卖花人。”：

⒊ 我国 回 族和 维吾尔 族，有一部分人习以白布缠头， 清 代官书或文籍中常称为 缠头、缠头回 或 缠回。

引：《林则徐日记·道光二十二年九月二十三日》：“城内及附近 回 民约万餘户，男戴印花小帽，女穿红衣，土人呼为 缠头。”
范长江 《中国的西北角》第四篇九：“新疆 大部的人口是 东土耳其 人，大致即 中国 历史上所谓 突厥。他们喜以布包头，故 汉 人呼之曰 缠头，又因他们多半奉回教，故又叫做 缠回。”
董必武 《我国抗战二年来的民众运动》：“西北的 缠回，西南的 苗 夷，都认识 日 寇的凶残狡猾，都激起同仇敌忾的热忱。”：

⒋ 缠扰不休的人。

引：元 李寿卿 《度柳翠》第二折：“我这个度人的好是缠头。”：

国语辞典

缠头[ chán tóu ]：

⒈ 古时舞者用彩锦缠头，当宾客宴集，赏舞完毕，常赠罗锦给舞者为彩，称为「缠头」。对于青楼歌妓，宾客也往往赐锦，或以财物代替。后把送给歌伎或妓女之财物称为「缠头」。

引：唐·白居易〈琵琶行〉：「五陵年少争缠头，一曲红绡不知数。」
宋·陆游〈梅花绝句〉一〇首之四：「濯锦江边忆旧游，缠头百万醉青楼。」：

⒉ 回人以白布缠头，称为「缠头回子」。

缠头的分字解释

缠的基本解释

基本字义

缠（纏）chán（ㄔㄢˊ）

⒈  绕，围绕：缠绕。缠绑。缠缚。

⒉  搅扰；牵绊：缠绵。缠磨（mó ）。缠搅。纠缠。琐事缠身。

⒊  应付：这个人真难缠。

汉英互译

tangle、twine

造字法

形声：从纟、廛声

English

wrap, wind around; tie, bind

头的基本解释

基本字义

头（頭）tóu（ㄊㄡˊ）

⒈  人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（①头和脸；②指面貌；③指面子，体面）。头角（jiǎo ）（喻青年的气概或才华）。

⒉  指头发或所留头发的样式：留头。剃头。

⒊  物体的顶端：山头。笔头。两头尖。

⒋  指事情的起点或端绪：从头儿说起。头绪。

⒌  物体的残余部分：布头儿。

⒍  以前，在前面的：头三天。

⒎  次序在前，第一：头等。头生。

⒏  首领：头子。头目。

⒐  方面：他们是一头的。

⒑  临，接近：头睡觉先洗脸。

⒒  量词，多指牲畜：一头牛。

⒓  表示约计、不定数量的词：三头五百。

⒔  （tou）名词后缀（①接于名词词根，如“木头”。②接于动词词根，如“念头”。③接于形容词词根，如“甜头儿”）。

⒕  （tou）方位词后缀（如“上头”。“里头”。“后头”。）

汉英互译

caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny

相关字词

尾、脚

造字法

原为形声：从页、豆声

English

head; top; chief, first; boss