在线汉语字典

亲族

更新时间:2026-07-11 21:52:21   栏目: 汉语字典

亲族词性:名词繁体:親族

拼音:qīn zú注音:ㄑ一ㄣ ㄗㄨˊ

词语解释

亲族[ qīn zú ]:

⒈ 同一家族的成员。

英:members of the same clan;:

引证解释

⒈ 指家属及同宗族的人。

引:《孔子家语·问礼》:“非礼则无以别男女、父子、兄弟、婚姻、亲族、疎数之交焉。”
晋 葛洪 《抱朴子·审举》:“令亲族称其孝友,邦閭归其信义。”
唐 元稹 《与史馆韩侍郎书》:“岁饉则力穡节用,以给足亲族。”
《二刻拍案惊奇》卷十一:“兄弟你打迭已完,只须同你哥哥回去,见见亲族,然后到任便了。”:

国语辞典

亲族[ qīn zú ]:

⒈ 有血统关系的同宗族的人。

引:《孔子家语·卷一·问礼》:「非礼则无以别男女父子兄弟婚姻亲族疏数之交焉。」
《南史·卷六二·徐摛传》:「性又清简,无所营树,俸禄与亲族共之。」:

亲族的英语翻译

亲族

[qīn zú]

na.members of the same clan

网络释义:kinship; Kindred; sib

汉英

网络释义

na.1.members of the same clan

1.members of the same clan [relatives and friends] 亲戚朋友 [members of the same clan] 亲族;外戚 [intimate] 相亲的样子 ...

2.kinship kinohapt 触觉计 kinship 亲族 kinship terminology 亲属术语 ...

3.Kindred ... FourthKey:Sacrifice 祭 [分卷阅读] FifthKey:Kindred亲族) [分卷阅读] SixthKey:Life (生命) [分卷阅读] ...

4.sib sillabub 乳酒冻 sib 亲族 snib 插销 ...

5.kinsman thanksgiving( 谢恩) kinsman亲族) sportsman( 户外运动者) ...

6.consanguinity ... connotation n. 涵意;暗示 consanguinity n. 血缘;亲族 conscientious a. 正直的 ...

亲族英语翻译造句释义:,members of the same clan,kinship,Kindred,sib

1.Now Naomi had a relative of her husband's, a worthy man of the clan of Epmelech, whose name was Boaz.拿俄米的丈夫以利米勒的亲族中,有一个人名叫波阿斯,是一个大财主。

2.There was a relative of Naomi's husband, a man of great wealth, of the family of Epmelech. His name was Boaz.拿俄米的丈夫以利米勒的亲族中,有一个人名叫波阿斯,是个大财主。

3.Then the Lord said to Jacob, Go back to the land of your fathers, and to your relations, and I will be with you.耶和华对雅各说,你要回你祖,你父之地,到你亲族那里去,我必与你同在。

4.And said unto him, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and come into the land which I shall shew thee.对他说,你要离开本地和亲族,往我要指示你的地方去。

5.Comets are just as much members of the sun's family as(are) the other planets.彗星和其它的行星同样是日头亲族的成员。

6.And the years of Ismael's pfe were a hundred and thirty-seven, and decaying he died, and was gathered unto his people.依市玛耳一生的岁月是一百三十七岁;然后断气而死,归到他亲族那里去了。

7.vito corleone: never. give him a pving, but never discuss the family business with him. what else?永恒不要。让她们过好日期,但别让他加入亲族中的事。另有啥子事?。

8.And Jonathan gathered together his nation, and was made their high priest, and he was laid to his people.在约纳堂统一自己的国家,作了他们的大司祭,归到他亲族那里之后。

9.But supposing that He was in the company, they went a day's journey and sought Him among their relatives and acquaintances.还以为他在同行的人中间。他们走了一天的路程,就在亲族和熟识的人中找他。

10.Thinking he was in their company, they traveled on for a day. Then they began looking for him among their relatives and friends.以为他在同行的人中间,走了一天的路程,就在亲族和熟识的人中找他,

亲族的分字解释

亲的基本解释

基本字义

亲(親)qīn(ㄑ一ㄣ)

⒈  有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。

⒉  婚姻:亲事。

⒊  因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。

⒋  称呼同一地方的人:乡亲。

⒌  本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。

⒍  感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。

⒎  用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。

其他字义

亲(親)qìng(ㄑ一ㄥˋ)

⒈  〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。

汉英互译

benignity、for oneself、parent、relative

相关字词

造字法

原为形声

English

relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree

族的基本解释

基本字义

zú(ㄗㄨˊ)

⒈  亲属,泛指同姓之亲:族规。族长。家族。

⒉  指具有共同起源和共同遗传特征的人群:种族。

⒊  指在历史上形成的人群的稳定共同体,他们有共同的语言、经济生活以及表现于共同文化上的心理素质:民族。

⒋  聚居而有血统关系的人群的统称:宗族。氏族。部族。

⒌  事物有共同属性的一大类:芳香族。

⒍  封建时代的一种残酷刑罚,一人有罪,把全家或包括母亲、妻家的人都杀死:族灭。

⒎  聚合,集中:云气不待族而雨。

汉英互译

a group of thing with common features、clan、family、race、strain

造字法

会意:箭矢射向大旗,表聚集

English

a family clan, ethnic group, tribe