起劲
更新时间:2026-07-15 09:29:15 栏目: 汉语字典
起劲词性：动词繁体：起勁
拼音：qǐ jìn注音：ㄑ一ˇ ㄐ一ㄣˋ近义：努力 高兴 起兴 反义：懒散 泄气 败兴
词语解释
起劲[ qǐ jìn ]：
⒈ 情绪高，劲头大。
例：谈得很起劲。：
英：with gusto;：
⒉ 用劲；用力气。
例：干活很起劲。：
英：vigorously; energetically;：
引证解释
⒈ 情绪高，劲头大。
引：《官场现形记》第三八回：“所以他们趋奉太太，竟其比趋奉老爷还要来得起劲。”
巴金 《灭亡》第八章：“房东母女和她底叔父夫妇谈得很起劲。”：
⒉ 用劲；用力。
引：《冷眼观》第十二回：“后来我急了，就起劲把头一拗，纔看出是 柔斋 来。”：
国语辞典
起劲[ qǐ jìn ]：
⒈ 情绪热烈，兴致高昂。
例：如：「这次公司旅游，大家都玩得很起劲。」：
近：努力 高兴 ：
反：败兴 懒散 泄气 ：
起劲的英语翻译
起劲
[qǐ jìn]na.vigorously; energetically
网络释义：chîcîn; with gusto; in high spirits
汉英网络释义
na.1.vigorously; energetically; enthusiastically; in high spirits; with gusto
1.vigorously ... 起动机 generator 起劲 vigorously 起反应 reacting ...
2.chîcîn 有趣：有劲 yoêcîn。 热心：起劲 chîcîn。 顶级：顶脱了 tîntheqleq。 ...
3.with gusto ... 拗劲[ waywardness] 起劲[ with gusto] 热劲[ warm feepng] ...
4.energetically ... energetic response 积极反应; 积极反应 energetically 起劲; 起劲; 大力 to act energetically 力行 ...
5.in high spirits ... 4C One friend of mine 我的一个朋友 7C in high spirits 兴高采烈； 起劲； 心情欢畅； 带劲 ...
6.Vigourous 更加 More 起劲 Vigourous 爆 Explode ...
7.chicin ... chici 契机 chicin 起劲 chicioe 起九 ...
8.with vigor...... 影响 ( influence ): _…
起劲英语翻译造句释义:,vigorously,energetically,chîcîn,with gusto,in high spirits1.The piano was the only thing that kept his mother actively engaged with the world.钢琴是他母亲在这个世界上唯一起劲参与的事情。
2.The synergy produced by teamwork is often greater than the sum of individual efforts.团队产生的成效常常会超过个人的起劲总和。
3.The stem of everyone eager, the sweat bedewed clothes, flow full ZHANG ZHANG's smipng face, hope the whose on the faces is all red all.大家干得可起劲了，汗水沾湿了衣服，流满了张张笑脸，望望谁的脸上都是红通通的。
4.I energetically did several weeks, trying to create a pound of wheat stone mortar, and finally they had hollowed out a large piece of wood.我起劲地干了好几个星期，想制造一个捣小麦的石臼，最后却只好挖空了一大块木头。
5.But she had seen enough of him to join in all the admiration of the others, and with an energy which always adorned her praise.不过，她也看了个大概，便跟着众人一起大加赞赏，而且总是那么起劲。
6.If I had been more dipgent at school and university I could have been a doctor or a lawyer.如果我在黉舍和大学的时候多起劲一些，我可能已经是一位医生或者律师了。
7.Wake up, people! Everybody seems to be dogging it today. What the matter with you?今天大家工作都不起劲，究竟是怎么回事？
8.He pulled hard, to start with, but after a time he began to lose interest and let go of the rope.他起初拉得很起劲，但过了一些时候他就开始失去兴趣，于是把绳子放掉了。
9.Try not to be a man of sess but rather try to be a man of value. -- A. Einstein.不要为乐成而起劲，要为做一个有价值的人而起劲。——爱因斯坦。
10.Dumbledore conducted their last few pnes with his wand and when they had finished, he was one of those who clapped loudest.丹怕多用他的魔杖指挥着兄弟俩唱完最后几句。唱完之后，他特别起劲地鼓掌。
起劲的分字解释
起的基本解释
基本字义
起
⒈ 由躺而坐或由坐而立等：起床。起立。起居。起夜。
⒉ 离开原来的位置：起身。起运。起跑。
⒊ 开始：起始。起码（最低限度，最低的）。起步。起初。起讫。起源。
⒋ 拔出，取出：起锚。起获。
⒌ 领取（凭证）：起护照。
⒍ 由下向上，由小往大里涨：起伏。起劲。起色。
⒎ 发生，产生，发动，提出：起风。起腻。起敬。起疑。起义。起诉。
⒏ 长出：起痱子。
⒐ 拟定：起草。
⒑ 建造，建立：起房子。白手起家。
⒒ 群，组，批：一起（一块儿）。
⒓ 量词，指件，宗：一起案件。
⒔ 自，从：起小儿就淘气。
⒕ 用在动词后，表示动作的趋向：想起。掀起。兴（）起。
⒖ 用在动词后，与“来”连用，表示动作开始：唱起来。
⒗ 用在动词后，常与“不”或“得”连用，表示胜任；亦表示达到某一种标准：看不起。经得起检验。
汉英互译
appear、get up、remove、rise
相关字词
止、伏、落
造字法
形声：从走、己声
English
rise, stand up; go up; begin
劲的基本解释
基本字义
劲（勁）
⒈ 力气，力量：劲头。费劲。干劲。
⒉ 精神，情绪，兴趣：干活儿起劲儿。这部电影真没劲。
其他字义
劲（勁）
⒈ 坚强有力：劲敌。劲旅。劲拔。劲悍。劲挺。劲秀。劲直。劲松。强劲。刚劲。疾风知劲草。
汉英互译
interest、manner、powerful、spirit、strength、strong、vigor
造字法
形声：从力、声
English
strong, unyielding, tough, power