将功赎罪
更新时间:2026-07-09 12:31:10 栏目: 汉语字典
将功赎罪词性：动词词性：成语繁体：將功贖罪
拼音：jiāng gōng shú zuì注音：ㄐ一ㄤ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˊ ㄗㄨㄟˋ
词语解释
将功赎罪[ jiāng gōng shú zuì ]：
⒈ 用所立的功劳来抵赎所犯的过错。
英：atome for a crime by good deeds; redeem sin by meritorous service; atone for a crime by good service; expiate one's crime by good service;：
引证解释
⒈ 见“将功折罪”。
国语辞典
将功赎罪[ jiāng gōng shú zuì ]：
⒈ 建立功勋，以抵消所犯罪过。也作「将功折罪」、「以功赎罪」。
引：《镜花缘·第一〇回》：「以善抵恶，就如将功赎罪，其中轻重，大有区别，岂能一概而论。」：
成语解释：将功赎罪
将功赎罪的英语翻译
将功赎罪
[jiāng gōng shú zuì]na.make amends for one's crimes by good deeds
网络释义：Make amends FOR one's crimes by good deeds; The Secret of Chromastone; kgbs
汉英网络释义
na.1.make amends for one's crimes by good deeds; atone for a crime by meritorious actions [service]; atone for one's crimes by a good deed; atone for one's guilt by devoted service (to the state); expiate one's crime [faults] by good deeds [services]; redeem sins by good deeds
1.Make amends FOR one's crimes by good deeds Time Heals 拨乱反正 The Secret of Chromastone 将功赎罪 Above and Beyond 太空站危机 ...
3.kgbs ... kgad 国库券 kgbs 将功赎罪 kgi 吲 ...
4.Dread Head Redemption ... All Apologies 难辞其咎 Dread Head Redemption 将功赎罪 Playing With Felfire* 邪火烧身 ...
5.redeem sin by meritorous service
6.sxud．将功赎罪(sxu)4 臧否人物(pi) 3 生拉硬拽(chuai)4图穷匕见(jian)42．下列各组词语中，没有错别字的一组是 ( a.演绎 必竞 绊 …
将功赎罪的分字解释
将的基本解释
基本字义
将（將）
⒈ 快要：将要。将至。将来。即将。
⒉ 带领，扶助：将雏。扶将。将军。
⒊ 拿，持：将心比心。
⒋ 把：将门关好。
⒌ 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
⒍ 用言语刺激：你别将他的火儿了。
⒎ 保养：将养。将息。
⒏ 兽类生子：将驹。将小猪。
⒐ 顺从：将就（迁就，凑合）。将计就计。
⒑ 又，且：将信将疑。
⒒ 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走将出来。
⒓ 刚，刚刚：将将。将才。
⒔ 姓。
其他字义
将（將）
⒈ 军衔的一级，在校以上，泛指高级军官：将领。
⒉ 统率，指挥：将百万之众。
汉英互译
hadorwould、shall、would
造字法
形声：从寸、酱省声
English
will, going to, future; general
功的基本解释
基本字义
功
⒈ 劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
⒉ 成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。
⒊ 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。
⒋ 本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。
汉英互译
exploit、merit、result、skill、work
相关字词
过、罪
造字法
形声：从力、工声
English
achievement, merit, good result
赎的基本解释
基本字义
赎（贖）
⒈ 用财物换回抵押品：赎当（）。赎身。赎金。赎买。
⒉ 用行动抵销、弥补罪过：立功赎罪。
汉英互译
atone for、expiate、ranom
相关字词
当
造字法
形声：从贝、卖声
English
buy, redeem; ransome; atone for
罪的基本解释
基本字义
罪
⒈ 犯法的行为：犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。罪不容诛。
⒉ 过失，把过失归到某人身上：功罪。罪愆。罪尤（“尤”，过失，罪过）。归罪于人。
⒊ 刑罚：判罪。畏罪。待罪。请罪。
⒋ 苦难，痛苦：受罪。
汉英互译
sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering
造字法
会意：从网、从非
English
crime, sin, vice; evil; hardship