情理难容
更新时间:2026-05-26 00:37:58 栏目: 汉语字典
情理难容词性：成语繁体：情理難容
拼音：qíng lǐ nán róng注音：ㄑ一ㄥˊ ㄌ一ˇ ㄋㄢˊ ㄖㄨㄥˊ
词语解释
情理难容[ qíng lǐ nán róng ]：
⒈ 无论从人情上或是从事理上来说，都是不可原谅的。
例：我问是谁放了这先生来，那老子便道是我解了绳子放了来，哥哥，这老子情理难容也。——《元曲选·铁拐李》：
英：incompatible with the accepted code of human conduct;：
引证解释
⒈ 于情于理都不能容忍。
引：元 高文秀 《黑旋风》第四折：“我想那泼无徒贼子，更和那浪包娄，出尽了丑，丑。情理难容，杀人可恕，怎生能彀。”：
国语辞典
情理难容[ qíng lǐ nán róng ]：
⒈ 于情于理都难以得到谅解与宽恕。
引：元·关汉卿《蝴蝶梦·第二折》：「孩儿每万千死罪犯公徒，那厮每情理难容。」
《初刻拍案惊奇·卷十一》：「明知这事有些尴尬，也将来草草问成。竟不想杀人可恕，情理难容！」：
成语解释：情理难容
情理难容的英语翻译
情理难容
na.inexcusable feepngs
网络释义：incompatible with the accepted code of human conduct; Inexcusable Feepngs; Unacceptable Sentiments
汉英网络释义
na.1.inexcusable feepngs; contrary to reason [common sense]; incompatible with the accepted code of human conduct; unacceptable sentiments
1.incompatible with the accepted code of human conduct ◆ 情理[ reason ] ◆ 情理难容[ incompatible with the accepted code of human conduct ] ◆ 屈理[ be in the wrong ] ...
2.Inexcusable Feepngs ... Be Not Altogether Inexcusable 无可厚非 Inexcusable Feepngs 情理难容 Morally Inexcusable 在道义上难辞其咎 ...
3.Unacceptable Sentiments ... Patriotic Sentiments 爱国情怀 Unacceptable Sentiments 情理难容 unstable sentiments 情绪不稳 ...
4.beyond all reason ... 情理之中 within the bounds of reason 情理难容 beyond all reason ...
情理难容的分字解释
情的基本解释
基本字义
情
⒈ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。
⒉ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。
⒊ 对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。
⒋ 私意：情面。说情。
⒌ 状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。
汉英互译
affection、feeling、love、passion
造字法
形声：从忄、青声
English
feeling, sentiment, emotion
理的基本解释
基本字义
理
⒈ 物质本身的纹路、层次，客观事物本身的次序：心理。肌理。条理。事理。
⒉ 事物的规律，是非得失的标准，根据：理由。理性。理智。理论。理喻。理解。理想。道理。理直气壮。
⒊ 自然科学，有时特指“物理学”：理科，数理化。理疗。
⒋ 按事物本身的规律或依据一定的标准对事物进行加工、处置：理财。理事。管理。自理。修理。总理。
⒌ 对别人的言行作出反应：理睬。答理。
⒍ 古代指狱官、法官。
⒎ 姓。
汉英互译
manage、natural science、pay attention to、reason、texture、tidy up、truth
造字法
形声：从王、里声
English
reason, logic; manage
难的基本解释
基本字义
难（難）
⒈ 不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。
⒉ 不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（）。难道。难能可贵。
⒊ 不好：难听。难看。
其他字义
难（難）
⒈ 灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。
⒉ 仇怨：排难解纷。
⒊ 诘责，质问：发难。非难。责难。
其他字义
难（難）
⒈ 古同“傩”。
汉英互译
adversity、bad、blame、difficult、disaster、hard、hardly possible
相关字词
易
造字法
原为形声
English
difficult, arduous, hard; unable
容的基本解释
基本字义
容
⒈ 包含，盛（）：容器。容量（）。容积。容纳。无地自容。
⒉ 对人度量大：容忍。宽容。
⒊ 让，允许：容让。不容人说话。
⒋ 相貌，仪表，景象，状态：容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。
⒌ 或许，也许：容或。
⒍ 姓。
汉英互译
allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate
造字法
会意兼形声
English
looks, appearance; figure, form