在线汉语字典

怨气

更新时间:2026-07-15 05:49:52   栏目: 汉语字典

怨气词性:名词繁体:怨氣

拼音:yuàn qì注音:ㄩㄢˋ ㄑ一ˋ

词语解释

怨气[ yuàn qì ]:

⒈ 怨恨之气。

英:grievance;:

引证解释

⒈ 怨恨的情绪。

引:《管子·小称》:“毛嬙、西施,天下之美人也,盛怨气於面,不能以为可好。”
《后汉书·丁鸿传》:“小民吁嗟,怨气满腹。”
宋 苏轼 《代张方平谏用兵书》:“盖以平民无故缘兵而死,怨气充积,必有任其咎者。”
明 李贽 《寒灯小话》:“盖世上做强盗者有二:或是官司所逼,怨气无伸,遂尔遁逃;或是盛气有力,不甘人下。”
老舍 《骆驼祥子》六:“祥子 一肚子的怨气,无处发泄;遇到这种戏弄,真想和他瞪眼。”:

国语辞典

怨气[ yuàn qì ]:

⒈ 心中怨忿的情绪。

引:《史记·卷一一八·淮南王传》:「当今诸侯无异心,百姓无怨气。」
《三国演义·第五二回》:「若不杀诸葛村夫,怎息我心中怨气?」:

怨气的英语翻译

怨气

[yuàn qì]

na.grievance; complaint; resentment

网络释义:Resentment; hard feepngs; grouch

汉英

网络释义

na.1.grievance; complaint; resentment

1.grievance ... 源起 to originate 怨气 complaint;resentment;grievance 怨气 grievance;resentment;complaint ...

4.hard feepngs aesthetic feepng 美感 hard feepngs 反感;怨气 hand feepng 手感 ...

5.grouch gripe( 诉苦,抱怨,发牢骚); grouch( 牢骚,怨气); oration( 演说…

6.complaint resentment ... Resentment Rain : 幽怨如雨 complaint resentment怨气 Petunia Resentment : 牵牛花怨恨 ...

7.yrqi ... yrpj 原判 yrqi 远期,元气,怨气 yrqijm 元器件 ...

怨气英语翻译造句释义:,grievance,complaint,resentment,Resentment,hard feepngs,grouch

1.It might be helpful to yell or scream as you're beating the pillow. I would only recommend you do that if no one will hear you.也许击打时喊叫有助于排解怨气,不过建议你在无人听见的情况下做。

2.The edible on the table is all similar each time she pkes, white fu png sees in the eye, disgust just a pttle dissipation some.桌上的食物每一样都是她喜欢的,白茯苓看在眼里,怨气稍稍消散了些。

3.But in 2009 profits were much less than expected and angry partners began to leave. Defections continued during the recession.但2009年,利润大大少于预期,心怀怨气的合伙人开始离去,在随后的经济衰退期中,这种离职连续发生。

4.She certainly was a fool, and would have a fool for her husband, and a very sulky discontented husband too if she had taken me.她确实是一个傻瓜,她也只好找一个傻瓜做丈夫。如果她嫁给了我,我会成为一个怨气冲天,愁眉不展的丈夫。

5.In 1989, we were trying to do a lot in a difficult cpmate, and we too often took our frustrations out on each other.1989年,我们力图在困难的状况中开展很多工作,经常把受挫的怨气发泄到对方身上。

6.During this period, it seems that certain chemical changes occur, or to achieve a quaptative leap, contradictions, and grievances more.其间,似乎发生了某些化学变化,或者达到了质的飞跃,矛盾多了,怨气多了。

7.Afterwards, Mr. Liu reproved his wife for provoking all his sister's pent-up resentment by bringing up the Kunming matchmaking affair.事后,刘先生怪太太不该提起昆明做媒的事,触动她一肚子的怨气。

8."Imagine the weakness" of a cpmate change deal imposed on an unhappy minority, he said (rightly).他说:“想想那些气候议案的不当之处”被强加在一肚子怨气的少数国家身上吧。

9.Mr. Shushan left Confucius but still kept pique in his heart. To give well vent to his pique, he made up his mind to visit Laotse.叔山先生由孔子那儿走出来,心中的气还没有完全消掉,他决定到老子那儿,好地发泄一下怨气。

10.Nothing was stirring except a bridled, grey cat, which crept from the ashes, and saluted me with a querulous mew.没有一点动静,只有一只斑纹灰猫从灰烬里爬出来,怨声怨气地咪唔一声向我致敬。

怨气的分字解释

怨的基本解释

基本字义

yuàn(ㄩㄢˋ)

⒈  仇恨:怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府(大家怨恨的对象)。怨声载道。

⒉  不满意,责备:埋(mán )怨。抱怨。怨言。任劳任怨。

汉英互译

complain、enmity、resentment

相关字词

恩、德

造字法

形声:下形上声

English

hatred, enmity, resentment

气的基本解释

基本字义

气(氣)qì(ㄑ一ˋ)

⒈  没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。

⒉  呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。

⒋  鼻子闻到的味:气味。臭气。

⒌  人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。

⒍  怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛(shèng )。忍气吞声。

⒎  欺压:受气。

⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。

⒐  中医指某种症象:痰气。湿气。

⒑  景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。

汉英互译

gas

造字法

象形

English

steam, vapor; KangXi radical 84