在线汉语字典

异想天开

更新时间:2026-06-20 16:22:25   栏目: 汉语字典

异想天开词性:动词词性:成语繁体:異想天開

拼音:yì xiǎng tiān kāi注音:一ˋ ㄒ一ㄤˇ ㄊ一ㄢ ㄎㄞ近义:胡思乱想 想入非非 妙想天开

词语解释

异想天开[ yì xiǎng tiān kāi ]:

⒈ 形容想法非常离奇,不可能实现。

英:ask for the moon; indulge in the wildest fantasy; have a very fantastic idea;:

引证解释

⒈ 形容想法非常离奇。

引:《镜花缘》第八一回:“陶秀春 道:‘这可谓异想天开了。’”
《痛史》第一回:“他自己一个人享用得不够,还要弄一个偶像来代他,这岂不是异想天开到了极点吗?”
徐迟 《牡丹》四:“李印光 异想天开,有心换换口味,举行了一个宗教仪式的婚礼。”:

国语辞典

异想天开[ yì xiǎng tiān kāi ]:

⒈ 不符实际、不合事理的奇特想法。

引:《二十年目睹之怪现状·第二回》:「想著这个人扮了官去做贼,却是异想天开,只是未免玷辱了官场了。」:

近:妙想天开 胡思乱想 想入非非 :

成语解释:异想天开

异想天开的英语翻译

异想天开

[yì xiǎng tiān kāi]

na.fantastic; whimsical

网络释义:ask for the moon; a kick in one's gallop; vagary

汉英

网络释义

na.1.indulge in the wildest fantasy; ask [cry] for the moon; ... be a fanciful illusion; be all wet; come out with most fantastic ideas; expect wonders; fanciful ideas; fantastic; freakish; get fancy ideas into one's head; give loose [reins] to one's fancy; have a maggot in one's head [brain]; have a very fantastic idea; have bats in one's belfry; have bees in the head [in the brains]; have one's head full of bees; have strange, fantastic ideas; hit on the fancy ideas; (Such) ideas are fanciful and fallacious.; imagine sth. impossible; indulge in fpghts of fancy; indulge one's fancy; inventful; lend wings to one's imagination; let one's imagination run wild; stretch of the imagination; whimsical; wishful thinking; wild hopes

1.ask for the moon aside from 除...外(还有) 51. ask for the moon 异想天开 52. at a loss 茫然,不知所措 53. ...

2.fantastic frog kick 蛙式 a kick in one's gallop 异想天开 get a kick out of sth. 从某事中得到乐趣 ...

4.vagary dreary 沉闷的,乏味的 vagary 奇想,异想天开 chary 小心的,审慎的 ...

5.caprice mice 鼠 caprice 异想天开 juice 果汁 ...

6.have bats in the belfry have at 打击 have bats in the belfry 异想天开 have been around a lot 世故深 ...

7.The Fantasticks 66、The Center of the World 情欲中心 67、The Fantasticks 异想天开 70、The Abyss …

8.whimsy whimsical 古怪的,异想天开的 whimsy 古怪,异想天开 whine 哀号,号哭 ...

异想天开英语翻译造句释义:,fantastic,whimsical,ask for the moon,a kick in one's gallop,vagary

1.I was just starting out in running, and I had the brilpant idea to run a marathon within a year.那时我刚开始跑步,我异想天开地想在一年内完成一次马拉松。

2.I call it a whimsical idea because I'd never have been able to enjoy the financial return.我把它称为一个异想天开想法,因为我不可能得到经济回报。

3.It's easy to understand and the minimapst approach keeps the whimsicapty in check.这个设计很容易理解而且它极简抽象派的外形满足了我们的异想天开。

4.America's singular approach to international affairs did not develop all at once, or as the consequence of a soptary inspiration.美国对国际事务所采取的那种独特手法并非一蹴而就,或纯粹缘起于一种心血来潮,异想天开。

5.But when he did speak, he often came out with ideas that bordered on the fantastic.而当他开口说话的时候,他经常会抛出许多异想天开的观点。

6.For just a while, through partaking of the whim and richness of the season, pfe takes on an extraordinary hue, one of sweetness and safety.一会儿,经由参加季节的异想天开和丰厚,生活承担一种非凡颜色,一个甜和安全。

7.One reason for the continuing popularity of " The Fantasticks" was that it was different from large musicals playing in Broadway theaters.《异想天开》的持续流行的一个原因是它与百老汇剧院的其他大型音乐剧不同。

8.You were talking about cycpng across the China, or was that just another fpght of fancy?你说你要骑车游遍全中国,还是这只是你的另一个异想天开。

9.Several who were in front of me, so full was I of old imaginings , I thought might be old friends whom I should recognize.有几个人在我前面,我便异想天开,以为他们是我应该认出的故旧。

10.Some further exppcation of these aspects of this model should make it clear this model is not one of "wild" analysis.之后我们会针对模型这一方面作进一步详述,以证明这并非是一个“异想天开”的分析。

异想天开的分字解释

异的基本解释

基本字义

yì(一ˋ)

⒈  不同的:异乎。异说。异常。异己(与自己意见不同或利害相冲突的人)。异端(旧时指不符合正统思想的主张或教义,如“异异邪说”)。异化。异性。异样。大同小异。异曲同工。

⒉  分开:离异。异居。

⒊  另外的,别的:异日。异地。异国。异乡。异类。

⒋  特别的:奇异。异闻。异彩。奇才异能(特殊的才能)。

⒌  奇怪:惊异。诧异。怪异。

汉英互译

different、other、separate、strange、surprise

相关字词

造字法

会意:从巳、从艹

English

different, unusual, strange

想的基本解释

基本字义

xiǎng(ㄒ一ㄤˇ)

⒈  动脑筋,思索:感想。思想。想法。想象(配置组合而创造出新形象的心理过程)。想入非非。异想天开。幻想。

⒉  推测,认为:想必。想见(由推想而知道)。想来(表示只是根据推测,不敢完全肯定)。想当然(凭主观推测,认为事情应该是这样)。不堪设想。

⒊  希望,打算:休想。理想。想望。妄想。

⒋  怀念,惦记:想念。朝思暮想。

⒌  像:云想衣裳花想容。

汉英互译

think、suppose、miss、want to

相关字词

念、思

造字法

形声:从心、相声

English

think, speculate, plan, consider

天的基本解释

基本字义

tiān(ㄊ一ㄢ)

⒈  在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

⒉  在上面:天头(书页上面的空白)。

⒊  气候:天气。天冷。

⒋  季节,时节:冬天。

⒌  日,一昼夜,或专指昼间:今天。

⒍  指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。

⒎  自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

⒏  〔天干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

⒐  自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。

汉英互译

day、God、Heaven、nature、sky、weather

相关字词

造字法

指事

English

sky, heaven; god, celestial

开的基本解释

基本字义

开(開)kāi(ㄎㄞ)

⒈  启,张,把关闭的东西打开:开启。开化。开诚布公。

⒉  分割:对开。三十二开本。

⒊  通,使通:开导。开窍。

⒋  使显露出来:开采(挖掘矿物)。开发。

⒌  扩大、发展:开扩。开拓。

⒍  发动或操纵:开动。开车。

⒎  起始:开始。开宗明义。

⒏  设置、建立:开创。开国。开设。

⒐  列举,写出:开单子。开发票。

⒑  支付:开销。开支。

⒒  沸腾,滚:开水。

⒓  举行:开运动会。

⒔  放在动词后面,表示效果:躲开。

汉英互译

discharge、karat、opening

相关字词

启、关、闭、谢、落

造字法

会意

English

open; initiate, begin, start