在线汉语字典

寄宿

更新时间:2026-07-15 09:53:22   栏目: 汉语字典

寄宿词性:动词

拼音:jì sù注音:ㄐ一ˋ ㄙㄨˋ近义:投宿 投止

词语解释

寄宿[ jì sù ]:

⒈ 借某处住宿。

例:在学生家里寄宿包饭的巡游教师。:

英:lodge;:

⒉ 在学校住宿。

英:board;:

引证解释

⒈ 借宿;借住。

引:《战国策·赵策一》:“今日臣之来也暮,后郭门,藉席无所得,寄宿人田中,傍有大丛。”
唐 高适 《寄宿田家》诗:“今夜早应还寄宿,明朝拂曙与君辞。”
明 唐顺之 《赈济移文》:“外来趁食之人,各於神庙寺观寄宿,如寺观难容,每人家安插二人、三人。”
《二十年目睹之怪现状》第二六回:“天气不早了,恐怕多耽搁了,来不及出城,所以我先来知照一声,倘来不及出城,便到这里寄宿。”
胡适 《谈新诗》:“杜甫 的《石壕吏》,写一天晚上一个远行客人在一个人家寄宿,偷听得一个捉差的公人同一个老太婆的谈话。”:

⒉ 学生在学校宿舍里住宿。参见“寄宿生”。

例:如:寄宿生;寄宿学校。:

国语辞典

寄宿[ jì sù ]:

⒈ 暂时借宿。

引:《战国策·赵策一》:「今日臣之来也暮,后郭门,藉席无所得,寄宿人田中。」
《初刻拍案惊奇·卷四》:「举人乞食寄宿,得达吴地。」:

近:投止 投宿 :

⒉ 学生在学校里住宿。

例:如:「寄宿学校」。:

英语:to stay, to lodge, to board

德语:bei jdm. leben, bei jdn unterkommen (V)​, einen Unterschlupf bei jdn. finden (V)​, in jdn. Verwahrung geben (V)​, unter dem Dach eines anderen leben (V)​

法语:être logé chez qqn, être en pension, loger

寄宿的英语翻译

寄宿

[jì sù]

na.lodge; put up; board

网络释义:lodging; boarding; homestay

汉英汉汉

网络释义

na.1.lodge; put up2.board

na.1.借宿2.住校

1.lodging Characters 人物 Lodging 寄宿,留宿 Otheroffice 其他办公场所 ...

2.lodge lodging n. (临时) 住所 lodge v. (使) 暂住, (使) 寄宿 entitle vt. 给…以权利 ...

3.boarding寄宿Boarding)滚叫喊(Calpng)同类相食(Cannibapsm)阉割(Castration)追逐(Chase)孩子们(Children)D猫舍(…

4.homestay许多国际学生选择寄宿(Homestay)在当地居民家生活.与当地居民的交流是推动文化学习的关键,这是留学生选择寄宿生活的主要 …

5.Lodgings寄宿 (Lodgings):学生可租下私有住宅中供出租的一间,与房主或他们的家人同住。厨房设备是可用的,一日三餐也可供应。

6.weekly boarding寄宿学校其实还分全寄宿(full boarding)和星期寄宿weekly boarding)。大家耳熟能详的英国顶尖名校伊顿公学、哈罗公学 …

7.Host family  如果你要去语言学校的话,寄宿Host family)大概会是学校第一建议你去的地方,因为语言学校通常没有自己的学生公寓, …

寄宿英语翻译造句释义:,lodge,put up,board,lodging,boarding,homestay

1.I can't risk going back to boarding school, Being away from you and Eric. But I don't want you to lose your future.我不能回寄宿学校,我不能冒这个险,离开你还有艾瑞克。可是我不让想你失去未来。

2.Our boarding staff has a wealth of experience in looking after the children of parents from all over the U. K. and abroad.我们负责寄宿管理工作的员工都具备丰富的相关经验,可以非常完善地照顾来自英国各地的孩子们。

3.She WAS home from convent boarding school and WAS excitedly looking forward to her gifts next day, which I had already purchased.她从女修道院办的寄宿学校回来了,十分激动地等着第二天的礼物,那是我早就买好了的。

4.To get out of the difficult situation, host famipes are now making efforts to improve the quapty of service.为了走出困境,寄宿家庭正努力改善他们的服务质量。

5.Homestays offer a unique insight into a country's culture but booking them can be a bit of a minefield.寄宿家庭令你可以对一个国家的文化产生独特的感受,但预订则有一定的风险。

6.She had planned on leaving Canada but couldn't find her card to leave and she needed that to go through the boarder.她曾计划在离开加拿大,但无法找到她的卡离开,她需要的,要通过寄宿。

7.But he was such a poor student that his parents sent him to a strict boarding school, where the students were assigned cadet drills.但他是个烂学生,所以父母把他送进了一家严格的寄宿学校,这家学校对学生进行军事化操练。

8.Both the Palembang group and the Jakarta bombers seem to have had ties to pesantrens (Islamic boarding schools) with JI affipations.巴邻旁组织和雅加达爆炸分子与伊斯兰祈祷团分支看似都和裴桑特恩(伊斯兰寄宿学校)有联系。

9.Her relation with her aunt was as superficial as that of chance lodgers who pass on the stairs.姑母和她的关系象经常在楼梯上相遇,同居一栋楼里的寄宿者一样疏远。

10.Mendes is hoping to pay for her to go to a boarding school, where she could get an education and be safe.门德斯小姐希望给她掏钱上一所寄宿学校,在那里弗拉马图既可以接受教育,又感到安全。

寄宿的分字解释

寄的基本解释

基本字义

jì(ㄐ一ˋ)

⒈  托付:寄托。寄存。寄情。寄怀。寄意。

⒉  依靠,依附:寄居。寄食。寄生虫。

⒊  托人传送,特指由邮局传递:寄信。寄钱。

⒋  认的亲属:寄父。寄母。寄子。

汉英互译

depend on、entrust、mail、post、send

造字法

形声:从宀、奇声

English

send, transmit, mail; rely on

宿的基本解释

基本字义

宿sù(ㄙㄨˋ)

⒈  住,过夜,夜里睡觉:住宿。留宿。露宿。宿舍(shè)。宿营。

⒉  年老的,长久从事某种工作的:宿将(经验丰富的老将)。宿儒。名宿。

⒊  平素,素有的:宿愿。宿志。宿疾。宿敌。宿心。

⒋  隔夜的,隔年的:宿雨(昨夜的雨)。宿根。宿草。

⒌  姓。

其他字义

宿xiǔ(ㄒ一ㄡˇ)

⒈  夜:一宿。两宿。

其他字义

宿xiù(ㄒ一ㄡˋ)

⒈  星座:星宿。

汉英互译

lodge for the night、old

造字法

形声:从宀,佰声

English

stop, rest, lodge, stay overnight; constellation