在线汉语字典

并列

更新时间:2026-07-10 16:49:02   栏目: 汉语字典

并列词性:动词繁体:並列

拼音:bìng liè注音:ㄅ一ㄥˋ ㄌ一ㄝˋ港台:互通 互連 互接

词语解释

并列[ bìng liè ]:

⒈ 并排地摆列,不分主次。

例:并列第三名。
则莲实与藕皆并列盘餐而互芬齿颊也。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》:

英:juxtapsition;:

引证解释

⒈ 并列。

引:郁达夫 《她是一个弱女子》二二:“她自己相信,她那一颗后悔的心,已经是纯洁无辜,可以和他的相对而并列。”
参见“并列”。並列:并排平列,不分主次。 《史记·三王世家》:“盖闻 周 封八百, 姬姓 並列,或子、男、附庸。”
南朝 齐 王融 《永明十一年策秀才文》之四:“是以三王异道而共昌,五霸殊风而並列。”
宋 梅尧臣 《凌霄花赋》:“当是时将恐摧为朽荄,不復萌蘖,岂得与百卉並列也耶?”
清 严有禧 《漱华随笔·按察司》:“故《大明令》按察司、都察院並列,不视之为外官也。”:

国语辞典

并列[ bìng liè ]:

⒈ 并排齐列,位置不分前后或主次。

例:如:「每隔一段距离,就派两位士兵并列守卫。」:

⒉ 同时存在。引申有地位相当、势力相等的意义。

引:《文选·范晔·后汉书二十八将传论》:「选德则功不必厚,举劳则人或未贤,参任则群心难塞,并列则其?未远。」
《文选·王融·永明十一年策秀才文》:「三王异道而共昌,五霸殊风而并列。」:

并列的英语翻译

并列

[bìng pè]

na.juxtaposition; apposition

网络释义:abreast; Juxtapose; collocate

汉英

网络释义

na.1.stand [place] side by side; be juxtaposed; put sth. on a par with; apposition; arrangement in parallel; juxtaposition; concatenation

1.juxtaposition jam 搅片 juxtaposition 并列 key grip 场务领班 ...

2.abreast above-mentioned adj. 上述的 abreast adv. 并肩,并列 abridge v. 省略, …

3.Juxtapose allocation n 分配 collocate v 并列;排列 relocate v 重新定位 ...

5.Coordination coordinate structure 并列结构 Coordination 并列 semantic roles 语义功能 ...

6.Parallel

7.coordinate 句法关系 syntatic relationship 并列 coordinate 从属 subordination ...

8.side-by-side理解并列Side-by-Side)的含义 Visual Studio 2010可以和Visual Studio的早期版本并列(side by side)安装。

并列英语翻译造句释义:,juxtaposition,apposition,abreast,Juxtapose,collocate

1.Two individual electricity supply has to be parataxis, one each side of the break will to be parataxis has no electric touch.两个独立电源的并列,待并断路器两侧不存在电气联系。

2.They started as side-by-side beds, then after a few months we made them into bunks to get a bit of floor space back.原来是两张并列的床,几个月之后,做成了上下铺,比较节省地方。

3.And this World Cup was no different as he was tied as the top goal scorer of the tournament with five goals in all.本届世界杯上,毫无意外,他打进了五球,并列最佳射手。

4.That name, it will be remembered, was one of the pieties of his soul; he mingled it with the name of his father in his worship.这名字,我们记得,是他灵魂所倾倒的对象之一,是和他父亲的名字并列在一起来崇拜的。

5.The side-by-side comparison in Table 1 is designed to make it easier for you to determine which DB2 edition and package is right for you.表1采用并列比较方式,目的是帮助您更好地判断哪一款DB2版本和包更适合您。

6.The work is displayed on four fpght cases in a procession, as a satire on the highly artificial nature of the Royal procession.在四个并列的航空箱上放置显示屏,更加强了对皇室巡游矫揉造作的讽刺。

7.This paper introduces the basic concept of induced action and firstly present the judgement pattern of its being or not.介绍了诱导作用的概念,首次提出了诱导作用存在与否的两种并列关系的判断模式。

8.It is possible, by an extremely simple manipulation, to make these three infinite pnes parallel (Fig II-8).凭藉异常简单的操作,我们就可能使这三条无限长度的直线,并列起来(图形II-8)。

9.The cause in forming of the long sentences can be generapzed into the present of coordinate component and multi related sentences.日语形成长句子的原因可以概括为多述语句和并列成分。

10.If we desire to couple them with faith, then we are no longer resting on the Word of God because faith needs nothing of the kind.如果我们把它们与信心并列,我们就是不信神的话;因为信心用不着这种东西。

并列的分字解释

并的基本解释

基本字义

bìng(ㄅ一ㄥˋ)

⒈  合在一起:并拢。合并。兼并。

⒉  一齐,平排着:并驾齐驱。并重(zhòng )。并行(xíng )。

⒊  连词,表平列或进一层:并且。

⒋  用在否定词前,加强否定的语气,表不像预料的那样:并不容易。

其他字义

bīng(ㄅ一ㄥ)

⒈  中国山西省太原市的别称。

汉英互译

combine、equally、merge、and、moreover

造字法

象形

English

combine, annex; also, what's more

列的基本解释

基本字义

liè(ㄌ一ㄝˋ)

⒈  排成的行:罗列。行(háng )列。队列。列岛。

⒉  众多,各:列位。列强。列传(zhuàn )。

⒊  摆出:列举。

⒋  安排到某类事务之中:列席。

⒌  量词,用于成行列的事物:一列火车。

⒍  类:不在此列。

⒎  姓。

⒏  古同“烈”,强烈,猛然。

⒐  古同“裂”,分裂。

汉英互译

arrange、kind、line、list、row、tier、various

造字法

形声

English

a line; to arrange in order, classify