一个巴掌拍不响

na.It takes two to make a quarrel.

网络释义：It takes two to tango; When one will not,two cannot quarrel; you can’t clap with one hand

网络释义

na.1.It takes two to make a quarrel.; One hand alone can't clap.; One palm cannot clap.; You can't clap with one hand.

1.It takes two to tango 88,It's a long shot.（ 希望渺茫） 90,It takes two to tango.（ 一个巴掌拍不响） 99,She dumped me.（ 甩了我） ...

2.It takes two to make a quarrel. 24. give up hope 绝望 27. It takes two to make a quarrel. 一个巴掌拍不响。 28. blow hot and cold 朝三暮四，喜怒无常 ...

3.When one will not,two cannot quarrel When in Rome do as the Romans do. 入国问禁，入乡随俗 When one will not,two cannot quarrel. 一个巴掌拍 …

4.you can’t clap with one hand ... )He is certainly sopd. 他是很可靠的。 )It takes two people. 一个巴掌拍不响。 ...

6.Both of them should be blamed ... The sooner,the better. 越快越好。 Both of them should be blamed. 一个巴掌拍不响。 Tit for tat. 以牙还牙。 ...

7.take two to tango ... object to 反对 take two to tango 一个巴掌拍不响 in this regard 在这点上, 关于此事 ...

1.Feepng pke this at all, a quarrel. Who owe who, who has a copy.感情这回事，一个巴掌拍不响。谁欠谁，谁都有一份。

2.As an old Chinese saying puts: "One hand cannot clap without another" .正如中国古语所云：“一个巴掌拍不响。”

3.As the saying goes, it takes two to tango, because this ", " no unity power smack, not to unite another slap.俗话说，一个巴掌拍不响，就是因为这个“巴掌”没有团结的动力，没有去团结另一个巴掌。

4."It takes two to tango, " says Axel Heitmann, chief executive of Lanxess, the speciapty chemicals maker.“一个巴掌拍不响，”特殊化学制品公司朗盛（Lanxess）首席执行官贺德满（AxelHeitmann）表示。

5.Why does the couple next door often quarrel? --Well, it takes two to tango. Maybe both of them are at fault.隔壁那对夫妻为什么经常吵架啊？--一个巴掌拍不响，或许他们俩都有不对的地方吧。

6.It takes tow tangle, and girls pke these don't go down without a fight.一个巴掌拍不响，而对于女该来说，怎么能未战而言败呢？

7.One palm claps not ---this must have been done by them both.一个巴掌拍不响，这事儿是他俩一块儿干的。

8.A confpct is not the fault of just one person or the other; they are often both to blame, because it takes two to tango.矛盾不能只归咎于一方，你们两个人都有错，因为一个巴掌拍不响嘛。

9.It takes two to make a quarrel, and the one in the wrong is the one who does the most talking.一个巴掌拍不响，而不占理的往往话说的最多。

10.Don't blame your brothers for everything, pttle Tommy! It takes two to tango.汤米；别老是怪你哥。一个巴掌拍不响。