在线汉语字典

撑场面

更新时间:2026-07-15 05:47:34   栏目: 汉语字典

撑场面繁体:撐場面

拼音:chēng chǎng miàn注音:ㄔㄥ ㄔㄤˇ ㄇ一ㄢˋ近义:装门面 充排场

词语解释

撑场面[ chēng chǎng miàn ]:

⒈ 制造或维持表面的排场。也说“撑门面”

英:keep up appearances; maintain the front;:

引证解释

⒈ 见“撑门面”。

国语辞典

撑场面[ chēng cháng miàn ]:

⒈ 勉强维持表面上的排场、景象。

例:如:「他怕去听演讲的观众太少,只好找同学来撑场面。」:

近:充排场 :

撑场面的英语翻译

撑场面

[chēng chǎng miàn]

na.keep up appearances

网络释义:maintainthefront; To keep up appearance; maintain a front

汉英

网络释义

na.1.keep up appearances; maintain the appearance

1.keep up appearances ... 53、take a backseat 处于次要地位 54、keep up appearances 撑场面 56、right-hand man 得 …

2.maintainthefront 橕 chēng 撑场面〖 keepupappearances;maintainthefront〗 撑持〖 shoreup;sustain;propup〗 ...

3.To keep up appearance ... 310. To keep up appearance 撑场面,撑门面 312. War of Resistance to Japan. 抗日战争, …

4.maintain a front ... 撑竿跳 pole vault,pole jump 撑场面 maintain a front 撑开 push open ...

5.keep up appearances maintain the front ... ◆ 撑场面[ keep up appearances maintain the front ] ◆ 撑门面[ keep up appearances ] ...

6.tsanzanmi ... tzuzymi 做市面 tsanzanmi 撑场面 tsanzymi 闯市面 ...

撑场面英语翻译造句释义:,keep up appearances,maintainthefront,To keep up appearance,maintain a front

1.But they lead me to become disappointed in that there were just a few blocks or stores! !不过有点失望,都是只有几间店面,或是一两条街撑撑场面罢了!

2.Luckily the strength of the piece did not depend upon him.幸好这出戏并不靠他来撑场面。

3.Maybe I can go down to dance for a show.要不要一会我下去跳舞撑撑场面?

4.Although this family put up quite a front, they really are not very well off.虽然这家人很会撑场面,其实并不富裕。

撑场面的分字解释

撑的基本解释

基本字义

chēng(ㄔㄥ)

⒈  支着,支持:撑竿跳。支撑。撑持(勉强支持)。撑腰(喻给予有力支持)。撑拒。撑门面。

⒉  用篙使船前进:撑船。

⒊  使张开:撑伞。撑口袋。

⒋  使保持张开状态的器物:撑子。撑圈(quān )。

⒌  饱胀到容不下的程度:吃撑着了。口袋撑破了。

汉英互译

maintain、prop up、support

造字法

形声:从扌、掌声

English

prop up, support; brace

场的基本解释

基本字义

场(場)cháng(ㄔㄤˊ)

⒈  平坦的空地,多指农家翻晒粮食及脱粒的地方:场院。

⒉  量词,指一事起迄的经过:下了一场雨。

⒊  集,市集:赶场。

其他字义

场(場)chǎng(ㄔㄤˇ)

⒈  处所,许多人聚集或活动的地方:场子。场地。场所。

⒉  量词,用于文娱体育活动:场次。

⒊  比赛地,舞台:上场。下场。粉墨登场。捧场。

⒋  戏剧作品和戏剧演出中因场景变化或人物上下场而划分的段落:三幕五场。

⒌  物质存在的一种特殊形式:电场。磁场。

汉英互译

field、a level open space、scene

造字法

形声

English

open space, field, market

面的基本解释

基本字义

面(麵)miàn(ㄇ一ㄢˋ)

⒈  头的前部,脸:脸面。颜面。面目。面面相觑。

⒉  用脸对着,向着:面对。面壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。

⒊  事物的外表:地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(票面的数额)。

⒋  方位,部分:前面。反面。片面。全面。多面手。

⒌  量词,多用于扁平的物件:一面鼓。

⒍  会见,直接接头的:当面。面议。面晤。耳提面命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。

⒎  几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平面。曲()面。

⒏  粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:面粉。面食。面包。

⒐  粉末:药面儿。

⒑  由面粉和水做成的条状食物:面条。

⒒  食物含纤维少而柔软:这种瓜很面。

汉英互译

surface、face、side、cover

相关字词

里、背、点

造字法

象形

English

face; surface; plane; side, dimension