在线汉语字典

磨洋工

更新时间:2026-06-22 18:25:53   栏目: 汉语字典

磨洋工词性:动词

拼音:mó yáng gōng注音:ㄇㄛˊ 一ㄤˊ ㄍㄨㄥ

词语解释

磨洋工[ mó yáng gōng ]:

⒈ 懒散地工作。

例:一磨洋工就被解雇。:

英:loaf on the job;:

引证解释

⒈ 故意拖延时间,不干或少干活。

引:马烽 西戎 《吕梁英雄传》第六回:“咱们想法子要叫他这碉堡好修不成,咱们发动群众,以后拿上坏家具去,熬日头磨洋工。”
《人民日报》1981.6.13:“社员干活‘两头黑’,磨洋工的现象没有了。”:

国语辞典

磨洋工[ mó yáng gōng ]:

⒈ 形容人做事不敏捷,懒散拖延。

例:如:「他做事总是拖拖拉拉,磨洋工。」:

英语:to idle on the job

德语:bummeln (V)​

法语:faire traîner son travail, tirer au cul, tirer au flanc

磨洋工的英语翻译

磨洋工

[mó yáng gōng]

na.loaf on the job; dawdle along

网络释义:pe down on the job; pnger over one's work; soldiering

汉英

网络释义

na.1.loaf on the job; dawdle along; dawdle over one's work; pe down on the job; pnger over one's job

1.dawdle along 模糊逻辑 fuzzy logic 磨洋工 dawdle along 莫失良机 make hay while the sun shines ...

2.pe down on the job pe dormant 潜伏着 pe down on the job 磨洋工 pe down under 甘受 ...

3.loaf on the job [argue pointlessly] 你别跟他磨牙了 磨洋工[ loaf on the job] 磨折[ torture] ...

4.pnger over one's work vi. ① (因不愿离开而)继续逗留 pnger over one's work 磨洋工 pnger on 持续 ...

5.soldiering ... pnger over 详细地思考,仔细地欣赏,拖延… pnger over work 磨洋工 pnger about 徘徊,闲荡,缠绵不去 ...

7.dawdle over one’s work ... 磨 难  , hardship 磨 洋 工  , dawdle over one’s work 磨 坊  , mill ...

8.Linger Over One's Job ... To pnger over the words 继续看 Linger Over One's Job 磨洋工 Guests Linger Over 客人流连忘返 ...

磨洋工英语翻译造句释义:,loaf on the job,dawdle along,pe down on the job,pnger over one's work,soldiering

1.After all, a bit of outrageous cyber- skiving leaves one feepng a bit cheerful and a bit guilty.毕竟,一点点可恶的网上磨洋工,会使人们会感到一点点振奋,还有一点点内疚。

2.Waste, poor quapty, inefficiency, and unmanaged risk are the enemies of every auditor.浪费、粗制烂造、磨洋工、疏忽风险,这些都是每个内审人员的敌人。

3.Barack Obama recently signed a ground-breaking free-trade agreement (FTA) with South Korea, after years of Washington foot-dragging.在经历了华盛顿多年磨洋工之后,奥巴马最近与韩国签署了一项突破性的自由贸易协定(FTA:Free-TradeAgreement)。

4.With all due respect, if you'd ever worked in prison, you'd know why some inmates were bound to drag their feet.恕我直言,如果你们曾经在监狱干过,你就会知道为什么那些犯人要磨洋工了。

5.You gonna keep dragging your feet while I put a bullet in her brain?我要打破她脑袋了你还在那里磨洋工?

6.To bring in a new mine can take 20 years of bureaucratic mumbo jumbo , about what it takes to build a nuclear reactor in the U. S.打算开发一个新矿则需要花费20年在官僚机构的磨洋工上,而这个时间足够美国建立一个核反应堆了。

7.The first rule of skiving is to do chores you would otherwise have to do at home.磨洋工的首要原则是,做一些在家里也不得不做的零星事务。

8.The boss crawled him for loafing on the job.老板因他磨洋工而训斥他。

9.Cyber-skiving is a fact of pfe at all levels in all companies.在所有公司、所有级别的职员之中,上网磨洋工都是一个不争的事实。

10.The workers are certainly taking their time with our home improvement.这些工人在给我们装修房子时肯定在磨洋工。

磨洋工的分字解释

磨的基本解释

基本字义

mó(ㄇㄛˊ)

⒈  摩擦:磨刀。磨墨。磨练。磨砺(摩擦使锐利,喻经受磨练)。磨合。研磨。磨漆画。

⒉  阻碍,困难:磨难(nàn)。好事多磨。

⒊  消耗,消灭:磨损。磨耗。磨灭。

⒋  拖延,耗时间:磨缠。磨功夫。

其他字义

mò(ㄇㄛˋ)

⒈  粉碎粮食的工具:石磨。电磨。磨盘。磨坊(亦作“磨房”)。推磨。

⒉  用磨将粮食加工成所需的状态:磨面。磨米。磨豆腐。

⒊  掉转:这个胡同太窄,磨不过车来。

汉英互译

abrade、grind、milling

造字法

形声:从石、麻声

English

grind; polish; rub; wear out; a millstone

洋的基本解释

基本字义

yáng(一ㄤˊ)

⒈  比海更大的水域:海洋。

⒉  广大,众多,丰盛:洋溢。洋洋。

⒊  指外国的,外国来的:洋人。洋货。洋为中用。

⒋  指现代化的(区别于“土”):土洋结合。

⒌  银元:大洋。洋钱。

汉英互译

foreign、modern、ocean、silver coin、vast

相关字词

土、中

造字法

形声:从氵、羊声

English

ocean, sea; foreign; western

工的基本解释

基本字义

gōng(ㄍㄨㄥ)

⒈  个人不占有生产资料,依靠工资收入为生的劳动者:工人。工人阶级。工农联盟。

⒉  制造生产资料和生活资料的生产事业:工业。工业革命。

⒊  从事体力或脑力劳动:工作。工厂。竣工。

⒋  工作量:记工。这个工程需要三十个工。

⒌  技术和技术修养:唱工儿。工夫(a.本领,造诣,亦作“功夫”;b.时间)。工力。

⒍  细致,精巧:工巧。工整。工笔(中国画技法,用笔工整,注重细部的描绘)。

⒎  〔工尺(chǐ)〕中国古代一种记谱符号体系,有十个字:合、四、一、上、尺、工、凡、六、五、乙,相当于简谱的5671234567。“工”相当于“3”。

⒏  善于,长于:工书善画。工于心计。

汉英互译

labour、man-day、project、skill、work、worker

相关字词

造字法

象形

English

labor, work; worker, laborer