在线汉语字典

颠沛

更新时间:2026-07-06 00:56:56   栏目: 汉语字典

颠沛繁体:顛沛

拼音:diān pèi注音:ㄉ一ㄢ ㄆㄟˋ

词语解释

颠沛[ diān pèi ]:

⒈ 受磨难、挫折;贫困。

例:颠沛,偃仆也。——《论语·里仁》
岂其颠沛平城之围。——《后汉书·臧宫传》:

英:be in destitution difficulty; hardship; trouble;:

引证解释

⒈ 倒仆。

引:《诗·大雅·荡》:“人亦有言,颠沛之揭,枝叶未有害,本实先拨。”
毛 传:“颠,仆;沛,拔也。”
《宋书·孝义传·郭原平》:“春月夜有盗其笋者, 原平 偶起见之,盗者奔走坠沟。 原平 自以不能广施,至使此人颠沛,乃於所植竹处沟上立小桥,令足通行。”
唐 张鷟 《游仙窟》:“酒巡到下官,饮乃不尽……下官答曰:‘性饮不多,恐为颠沛。’”:

⒉ 灭亡;死亡。

引:《东观汉记·田邑传》:“朝有颠沛之忧,国有分崩之祸。”
《后汉书·安帝纪》:“岂意卒然颠沛,天年不遂,悲痛断心。”
清 侯方域 《拟思宗改元追复杨涟等官爵并起被废诸臣旋钦定逆案颁示百官廷臣谢表》:“洎乎 沉香亭 畔,纵横緋衣三千,竟至 甘露臺 前,颠沛金枝奕世。”:

⒊ 困顿挫折。

引:《论语·里仁》:“君子无终食之间违仁,造次必於是,颠沛必於是。”
宋 曾巩 《祭黄君文》:“我之老姑,归君为妇。与君歷年,颠沛同有。”
《警世通言·桂员外途穷忏悔》:“桂员外 今日虽然颠沛,还有些餘房剩产,变卖得金银若干。”
杨沫 《<回忆>小记》:“八年抗战中戎马倥偬,生活颠沛,艰险,时常连玉米饼和小米饭都吃不饱。”:

⒋ 指困顿之人。

引:唐 韩愈 孟郊 《秋雨联句》:“岂惟虑收穫,亦已救颠沛。”:

⒌ 颠簸摇荡。

引:清 和邦额 《夜谭随录·落漈》:“舟中数十人,咸以为断无生理,但相顾徬徨,任其漂泊颠沛。”
章炳麟 《代议然否论》:“家有阎妻,又往往以色蛊人,助夫眩惑,既与举者交欢,骋辩未终,令听者魂精颠沛,俄而使其良人上遂矣。”:

国语辞典

颠沛[ diān pèi ]:

⒈ 偃仆、倾倒。

⒉ 比喻世道衰乱或人事挫折。

引:《论语·里仁》:「君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。」
《文明小史·第五七回》:「捐道台的时候,手中还有十余万,不想连遭颠沛,几个当铺不是蚀了本,便是被了灾。」:

颠沛的英语翻译

颠沛

[diān pèi]

na.be in destitution

网络释义:Suffer Setbacks; Be In Destitution; be in destitution difficulty hardship trouble

汉英

网络释义

na.1.be in destitution; suffer setbacks

1.Suffer Setbacks ... 1. Setbacks: 周折 | 挫折 | 不折腾 Suffer Setbacks( 颠沛), 此释义来源于网络辞典。 Setbacks : 周折 ...

2.Be In Destitution ... Popular Destitution 民生凋敝 Be In Destitution 颠沛 be reduced to destitution 陷入穷困境地 ...

3.be in destitution difficulty hardship trouble ... ◆ 颠连[ illogical ] ◆ 颠沛[ be in destitution difficulty hardship trouble ] ...

颠沛英语翻译造句释义:,be in destitution,Suffer Setbacks,Be In Destitution,be in destitution difficulty hardship trouble

1.Only for the person comes, I can fly over the sea by a pair of wings, I 'll take the remainder, one love you.只盼有佳人降临,借尔一双能飞过沧海的翅膀,载去我半世颠沛,一世情怅。

2.In following week, investment pattern is rather comppcated for long time, which make your pfe more puzzle and powerlessness.未来一个星期,投资格局的持久颠沛,令人对未来生活充满迷惑与无力感。

3.I calmly pondering the past, all the way Dianpei, tears displaced, but never stay.我冷静地回味过去,一路颠沛,泪水流离,却从未停留。

4.How many agonies are there among the people in the world?人间世,烦恼多少?不明根本,颠沛怎了?

5.In the fate of Dianpei, the most you can see people's integrity在命运的颠沛中,最可以看出人们的气节

颠沛的分字解释

颠的基本解释

基本字义

颠(顛)diān(ㄉ一ㄢ)

⒈  头顶:华颠。

⒉  最高最初的部分:颠末(本末)。山颠。

⒊  倾倒,跌:颠沛。颠倒(dǎo )。颠踬。颠覆。颠扑不破。

⒋  上下跳动:颠簸。

⒌  古同“癫”,精神错乱。

汉英互译

summit、top、bump、jolt、fall

造字法

形声:从页、真声

English

top, peak, summit; upset

沛的基本解释

基本字义

pèi(ㄆㄟˋ)

⒈  水势湍急,行动迅疾的样子:沛然。沛沛。

⒉  充盛的样子:充沛。丰沛。

⒊  有水有草的地方。

⒋  跌倒,倾仆:颠沛(挫折困顿)。

⒌  古同“旆”,旌旗。

汉英互译

abundant、copious

造字法

形声:从氵、市声

English

abundant, full, copious; sudden