在线汉语字典

解缆

更新时间:2026-07-10 10:11:21   栏目: 汉语字典

解缆繁体:解纜

拼音:jiě lǎn注音:ㄐ一ㄝˇ ㄌㄢˇ近义:动身 启航 起程 开航 启碇

词语解释

解缆[ jiě lǎn ]:

⒈ 解去系船的缆绳。指开船。

引证解释

⒈ 解去系船的缆绳。指开船。

引:南朝 梁 江淹 《谢法曹赠别》诗:“解缆候前侣,还望方鬱陶。”
南唐 李中 《送姚端先辈归宁》诗:“解缆汀洲晓,张帆烟水春。”
清 袁枚 《随园诗话》卷五:“次日, 程君 入城作答,鬚眉清古,劝续前游。而予匆匆解缆,逾年再至 苏州,程君 已为异物。”
萧应棠 《巧渡金沙江》:“两条木船便一先一后解缆离岸了。”:

国语辞典

解缆[ jiě lǎn ]:

⒈ 开船。

引:《文选·江淹·杂体诗·谢法曹》:「解缆候前侣,还望方郁陶。」
唐·杜甫〈大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵〉:「入舟翻不乐,解缆独长吁。」:

近:开航 :

解缆的英语翻译

解缆

[jiě lǎn]

na.cast off; untie the mooring rope

网络释义:unmoor; untwist; Let go

汉英

网络释义

na.1.cast off2.untie the mooring rope3.set sail

1.cast off cascade vane 叶栅 cast off 解缆 castaway 乘船失事的人 ...

2.unmoor e.g.:Be ready for mooring. 准备系缆. unmoor vt. 解缆 swing around 调头 ...

3.untie the mooring rope unbutton; 解扣儿 untie the mooring rope; 解缆 undo shoelaces 解鞋带 ...

4.untwist 偏航驱动 yawing driven 解缆 untwist 独立式塔架 free stand tower ...

5.Let go towpne 拖缆 let go 抛锚;解缆 headpne 头缆 ...

6.cast loose cast iron 铸铁 cast loose 解缆 cast off 丢弃 ...

7.let go…pne 全部解掉 let go everything 解……缆 let go…pne ……缆溜一溜 check…pne ...

解缆英语翻译造句释义:,cast off,untie the mooring rope,unmoor,untwist,Let go

1.Boat buyers tend to overestimate how often they'll set sail and minimize how much the boat will cost.船买家偏向于高估他们每每将解缆,裁减多少船的费用。

2.The order was given to cast off and soon the ship was moving away from the quay.解缆的命令下达后,船很快就驶离码头。

3.The moment you leave, please tell me.你一解缆就请告诉我。

4.Letgo pnes and got clear of wharf, assisted by tug on starboard quarter.解缆,拖轮拖引右舷船尾,离开码头。

5.Keep communication unblocked Before solution cable解缆前保持通讯畅通

6.Embarked himself and them, and off they went thence船儿载着他们,就从那里解缆,

解缆的分字解释

解的基本解释

基本字义

jiě(ㄐ一ㄝˇ)

⒈  剖开,分开:解剖。分解。瓦解。解体。

⒉  把束缚着、系着的东西打开:解开。解甲归田。解囊相助。

⒊  除去,除,废除,停止:解放(a.使广大人民群众脱离压迫;b.解除束缚而得到自由)。解除。解饿。解乏。解惑。解疑。解围。解脱。解雇。解聘。解散。解毒。

⒋  溶化:溶解。解冻。

⒌  讲明白,分析说明:解释。解析。解说。劝解。解嘲。

⒍  懂,明白:理解。见解。

⒎  调和,处理:解决。和解。调(tiáo )解。排解。

⒏  高兴,开心:解颜而笑。

⒐  排泄:解手。

⒑  代数方程中未知数的值。

⒒  演算方程式:解方程。

⒓  文体的一种,如韩愈《进学解》。

其他字义

jiè(ㄐ一ㄝˋ)

⒈  发送。

⒉  押送财物或犯人:押解。起解。解差(chāi)。解回北京。

其他字义

xiè(ㄒ一ㄝˋ)

⒈  古同“懈”,松弛,懈怠。

⒉  古同“邂”,邂逅。

⒊  旧时指杂技表演的各种技艺,特指骑在马上表演的技艺:卖解的。跑马卖解。

⒋  〔解湖〕湖名,在中国山西省。

⒌  姓。

汉英互译

dispel、divide、separate、explain、unbind、uncoil

相关字词

系、结

造字法

会意:从刀、从牛、从角

English

loosen, unfasten, untie; explain

缆的基本解释

基本字义

缆(纜)lǎn(ㄌㄢˇ)

⒈  系船用的粗绳或铁索:缆绳。缆索。缆桩。解缆。

⒉  泛指许多股拧成的像缆的东西:电缆。钢缆。

⒊  用绳索栓住:缆舟。一纵不可缆。

汉英互译

cable、hawser、thick rope

造字法

形声:从纟、览声

English

hawser, heavy-duty rope, cable