在线汉语字典

恣意妄为

更新时间:2026-07-07 07:42:23   栏目: 汉语字典

恣意妄为词性:成语繁体:恣意妄為

拼音:zì yì wàng wéi注音:ㄗˋ 一ˋ ㄨㄤˋ ㄨㄟˊ

词语解释

恣意妄为[ zì yì wàng wéi ]:

⒈ 肆意为非作歹。

例:曲阳侯王根前为三公辅政,知赵昭仪杀皇子,不辄白奏,反与赵氏比周,恣意妄行。——《汉书》:

英:behave unscrupulously; act recklessly;:

引证解释

⒈ 任意地胡作非为。

引:《三国演义》第一二〇回:“恣意妄为,穷兵屯戍,上下无不嗟怨。”
毛泽东 《陕甘宁边区政府第八路军后方留守处布告》:“察其原因,不外有少数顽固分子,不顾民族国家利益,恣意妄为。”:

国语辞典

恣意妄为[ zì yì wàng wéi ]:

⒈ 任意的胡作非为。也作「恣意妄行」。

引:《三国演义·第一二〇回》:「恣意妄为,穷兵屯戍,上下无不嗟怨。」:

成语解释:恣意妄为

恣意妄为的英语翻译

恣意妄为

[zì yì wàng wéi]

na.perpetrate whatever evils one pleases

网络释义:behave unscrupulously; to behave unscrupulously; arbitraire

汉英

网络释义

na.1.perpetrate whatever evils one pleases; act without regard for any authority; behave unscrupulously; do as one pleases; recklessly; unscrupulously

1.behave unscrupulously 姿态万方[ imposing] 恣意妄为[ behave unscrupulously] 容貌[ appearance;looks] ...

2.to behave unscrupulously ... 有为 to show promise;promising 恣意妄为 to behave unscrupulously 最为 the most ...

3.arbitraire但我们必须真正理解,在什么意义上,这种“恣意妄为”(arbitraire)是一种公共服务。“敕令”(ordres du roi)只是在一些非常罕 …

4.dance to his own tune避免强暴欺凌弱小,就不能恣意妄为dance to his own tune);总之,去异求同(meet in the middle),才能达成双赢。例:…

5.willkürpch他说:这帮空想家让他们的天性恣意妄为willkürpch),是为了更不受约束地追逐欲望和想象力提出的无理要求……空想是在 …

恣意妄为英语翻译造句释义:,perpetrate whatever evils one pleases,behave unscrupulously,to behave unscrupulously,arbitraire

1.Having the FREEDOM (what America was built on) to do whatever you want and kill whoever you think you can kill.拥有着完全的自由(美国的立国之本),恣意妄为,杀光你觉得杀得掉的所有人。

2.Even absent such a decpne, lenders remain cautious, punishing those who never indulged during the boom.即使没有这样的下降,贷款人仍要保持谨慎态度,来惩罚那些在繁盛时期从未恣意妄为的人。

3.Japan will reap as it has sowed, if it continues to act recklessly.日方如继续恣意妄为,必将自食其果。

4.After years of profpgacy, banks have all but stopped lending to each other as the US Congress decides whether to extend support.在恣意妄为多年之后,银行们已几乎停止同业借贷,此时,美国国会正在考虑是否为它们提供支持。

5.On the night of the feast, behaving out of desire and lust, makes there no differences, between humans and beasts.盛宴之夜,人与兽无所分别,皆随欲望恣意妄为。

6.Chinese officialdom and many ordinary citizens were furious: another petulant effort by Western fors to thwart China's inexorable rise.中国官僚和许多普通民众怒火中烧:西方敌对势力恣意妄为,他们又一次妄图阻挠中国的崛起。

7.When it depberately destroys the money, government is actingperversely, by harming innocent pfe and property.当政府蓄意摧毁货币时,它就是在恣意妄为在伤害无辜的生命和财产。

8.But bankers' pay could be structured to discourage wanton risk taking.不过可以通过调整银行从业人员的薪酬来阻止恣意妄为的冒险行动。

9.But it was a pe. I can't let him do it.可我说的是假话我不能让他恣意妄为

10.Who can gratify every caprice and lay their hands on almost every object of desire.他们能够恣意妄为,能染指一切追求的目标。

恣意妄为的分字解释

恣的基本解释

基本字义

zì(ㄗˋ)

⒈  放纵,无拘束:恣意。恣肆。恣睢。恣情。恣行无忌。

⒉  方言,舒服:透恣。睡得真恣。

汉英互译

do as one pleases

造字法

形声:从心、次声

English

indulge oneself, unrestrained

意的基本解释

基本字义

yì(一ˋ)

⒈  心思:意思。意见。意义。意味。意念。意志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注意。同意。意在笔先。意在言外。

⒉  心愿,愿望:意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。

⒊  人或事物流露的情态:春意。诗意。惬意。情意。意境。

⒋  料想,猜想:意料。意想。意外。

汉英互译

expect、intention、meaning、suggestion、wish

造字法

会意:从心、从音

English

thought, idea, opinion; think

妄的基本解释

基本字义

wàng(ㄨㄤˋ)

⒈  胡乱,荒诞不合理:轻举妄动。胆大妄为。妄自尊大。妄图。狂妄。妄想。

⒉  非分的,不实的:姑妄听之。妄自菲薄。妄作主张。

汉英互译

absurd、preposterous、presumptuous、rash

造字法

形声:从女、亡声

English

absurd, foolish, reckless; false

为的基本解释

基本字义

为(爲)wéi(ㄨㄟˊ)

⒈  做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。

⒉  当做,认做:以为。认为。习以为常。

⒊  变成:成为。

⒋  是:十两为一斤。

⒌  治理,处理:为政。

⒍  被:为天下笑。

⒎  表示强调:大为恼火。

⒏  助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家为?

⒐  姓。

其他字义

为(爲)wèi(ㄨㄟˋ)

⒈  替,给:为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

⒉  表目的:为了。为何。

⒊  对,向:不足为外人道。

⒋  帮助,卫护。

汉英互译

act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as

造字法

会意

English

do, handle, govern, act; be