在线汉语字典

守候

更新时间:2026-07-15 07:32:17   栏目: 汉语字典

守候词性:动词

拼音:shǒu hòu注音:ㄕㄡˇ ㄏㄡˋ近义:等待 期待 等候

词语解释

守候[ shǒu hòu ]:

⒈ 看护;护理。

例:妈妈日夜在医院里守候着外婆。:

英:expect;:

⒉ 等候。

例:她没有睡觉,正在守候他的归来。——《红岩》:

英:wait;:

引证解释

⒈ 守卫;看护。

引:《汉书·严助传》:“边城守候诚谨, 越 人有入伐材者,輒收捕焚其积聚。”
清 邵曾训 《蚕妇吟》:“守候蚕眠不思卧,麦秋寒觉夜难过。”
柳青 《创业史》第一部第二十章:“一次又一次,可怜人重新挺起眼皮,看看周围守候的 欢喜 母子。”:

⒉ 等待。

引:《三国演义》第五五回:“刘备 早早下马受缚!吾奉 周都督 将令,守候多时!”
郑观应 《盛世危言·商战下》:“同一货也,从外国来者,有运脚之费,有周转之劳,而与外国人买者,且復有繙译之艰,守候之苦。”
沙汀 《丁跛公》:“失望和饥饿,已经打击得他十分疲倦了;因为在长久的守候中,那账房催了他三次吃饭,他都推说:‘我不饿。’”:

国语辞典

守候[ shǒu hòu ]:

⒈ 看守护卫。

引:《汉书·卷六四·严助传上》:「边城守候诚谨,越人有入伐材者,辄收捕焚其积聚。」:

⒉ 等待。

引:《三国演义·第五五回》:「刘备早早下马受缚!吾奉周都督将令,守候多时!」
《初刻拍案惊奇·卷二九》:「不知我外边人守候之苦,不免再央杨老妈去问个明白。」:

近:等待 :

英语:to wait for, to expect, to keep watch, to watch over, to nurse

德语:bleiben, ertragen

法语:attendre, garder

守候的英语翻译

守候

[shǒu hòu]

na.wait for; expect; keep watch

网络释义:Wait There; Right Here Waiting; watch for

汉英汉汉

网络释义

na.1.wait for; expect2.keep watch

na.1.等待2.看护

1.Wait There Memories In My Eyes 回忆 Wait There 守候 Picture Me 描绘‧我 ...

2.Right Here Waiting 存在( Existence) 守候( Right Here Waiting) 爱情漫游( Love Wander) ...

3.watch for want for 缺少 watch for 守候;窥视;等待 weep for 为……哭泣 ...

4.expect 守恒〖 conservation〗 守候expect〗 守护〖 watch〗 ...

5.wait 观察〖 inspect〗 守候,等待〖 wait〗 对待〖 treatwith〗 ...

6.Not Going Anywhere Not Going Anywhere 守候 Nopta 诺莉塔 ...

守候英语翻译造句释义:,wait for,expect,keep watch,Wait There,Right Here Waiting,watch for

1.Then he goes back to the office and, later, home to his wife.然后,他回去继续工作,下班后,便回到妻子守候着的家里。

2.She was there for him just as Matt Emmons was there for her, his wife Katy, a few days earper.她为他而站在这里,一如几天前马特-埃蒙斯为她,他的爱妻凯蒂,而守候在这里一样。

3.Whether you are wilpng to be your husband, XX when he was ill, whether rich or care for his poor, and pfetime waiting beside him to die?你是否愿意XX成为你的丈夫,在他生病的时候照护他,不论富或贫,也一辈子守候在他的身边,至死不渝吗?

4.Waiting for you, waiting for you slowly around me, accompanied me to the end of a long night, waiting for . . . Do not let me alone . . .等待着你,等待你慢慢的靠近我,陪著我长长的夜到尽头,别让我独自守候……

5.If the silver sky, it began to rain, it must wipe my tears, let me have been waiting for you.如果天空下起银色的雨,那一定是我擦拭的泪水,就让我一直守候着你。

6.I've saved beneath coast flowers for you, but you waiting behind confiscated her to tenderness.我积攒漫海岸的花为你守候,你却在背后没收她给的温柔。

7.It has been a week of watching and waiting, of depberate resignation and confidence.它已经一个星期的守候着,等待着,故意的辞职和信心。

8.They hovered around the poor girl as soft as winds, and whispered into her ear of a worthier love and a loftier fate.她们在这个可怜的女孩周围像风一样轻柔地盘旋着,对她轻声细语,告诉她还会有一段更值得守候的爱情和更高贵的命运。

9.And for that wrong committed must you knock and wait a while unheeded at the gate of the blessed.为了那过错,你必须伫立在幸福之门外,敲门、守候,却不被回应。

10.He manifested the greatest eagerness to be upon deck to watch for sledge which had before appear.他显得迫不及待地想上甲板去,守候在那架曾露过面的雪橇。

守候的分字解释

守的基本解释

基本字义

shǒu(ㄕㄡˇ)

⒈  保持,卫护:守成(在事业上保持前人的成就)。守御。守身(爱护自身,保持自己的品节)。守节。守恒。守望相助。墨守成规。

⒉  看管:看守。守护。

⒊  在一个地方不动:守株待兔。留守。

⒋  遵照:遵守。守法。守时。

⒌  维持原状,不想改变:保守。因循守旧。

⒍  呆在一起:厮守。

⒎  节操:操守。

⒏  靠近,依傍:守着水的地方,可多种稻子。

⒐  古代官名:太守。守祧(中国周代掌管祭祀宗庙的官)。守刺(太守,刺史)。守令(指太守、刺史、县令等地方官)。

⒑  姓。

汉英互译

defend、guard、keep watch、observe

相关字词

造字法

会意:从宀、从寸

English

defend, protect, guard, conserve

候的基本解释

基本字义

hòu(ㄏㄡˋ)

⒈  等待:等候。候车室。候选人。守候。候补。候场。候审。候诊。

⒉  看望,问好:伺候。问候。

⒊  时节:时候。气候。候鸟。候虫。

⒋  事物在变化中的情状:火候儿。症候。

⒌  古代把五天称为“一候”,现气象学上仍沿用:候温(每五天的平均温度)。

汉英互译

await、inquire、season、time、wait

造字法

形声

English

wait; expect; visit; greet