在线汉语字典

讨价还价

更新时间:2026-07-15 20:49:24   栏目: 汉语字典

讨价还价词性:动词词性:成语组合:ABCB式繁体:討價還價

拼音:tǎo jià huán jià注音:ㄊㄠˇ ㄐ一ㄚˋ ㄏㄨㄢˊ ㄐ一ㄚˋ

词语解释

讨价还价[ tǎo jià huán jià ]:

⒈ 生意成交前或谈判中就价格或条件争执、协商。

例:经过一番讨价还价,拟定了一个折衷方案。:

英:close a bargain; bargain;:

引证解释

⒈ 指在商品成交过程中,买卖双方对价格要求的一增一减。

引:《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“三巧儿 问了他讨价还价。”
周作人 《知堂回想录》二六:“每天早起,这在我并不难,就是换取了九十几文大小不一的铜钱,须得掺杂使用,讨价还价的买东西。”:

⒉ 比喻接受任务或举行谈判时,双方对所提条件斤斤计较,反复争论。

引:徐铸成 《旧闻杂忆续篇·王瑚的诙谐》:“他们大概在两面看风色,两面讨价还价,待善价而贾。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第三章:“我是叫你把隧道外边工作的五个班抽出来。不准讨价还价!”:

国语辞典

讨价还价[ tǎo jià huán jià ]:

⒈ 买卖时,卖方索价,买方还价,以达到各自的理想价钱。

引:《喻世明言·卷一·蒋兴哥重会珍珠衫》:「三巧儿问了他讨价还价,便道:『真个亏你些儿。』」:

⒉ 谈判时,双方争论各自所提的条件。

例:如:「顾客为了省钱,讨价还价是常有的事。」:

成语解释:讨价还价

讨价还价的英语翻译

讨价还价

[tǎo jià huán jià]

na.higgpng

网络释义:bargain; Bargaining; haggle

汉英

网络释义

na.1.bargain with sb. for a supply of sth.; chaffer with a tradesman about prices; dicker with sb. about sth.; dispute about the terms of a bargain; drive a hard bargain; haggle with sb. over the price of sth.; higgpng; huckster over

1.bargain barely ad. 仅仅 bargain vi. n. 讨价还价 base n. 底部 ...

2.Bargaining bar code sticker 条码贴纸,条形码贴纸 bargaining 讨价还价 base layer (多层服装的)内层 ...

3.haggle export 输出;出口 11. haggle 讨价还价 12. import 输入;进口 13. ...

4.price bargain hard bargain 苛刻的交易 price bargain 讨价还价 real bargain 合算交易 ...

5.Haggpng ... Intimidation 恐吓威胁 Haggpng 讨价还价 Allure 魅力诱惑 ...

6.higgle hifi 高保真 higgle 讨价还价 higgledy-piggledy 杂乱 ...

7.dicker diaphanous a.精致的,透明的 dicker v.讨价还价 dictator n.独裁者 ...

8.horse-trading ... self-righteous 自以为是的,伪善的 horse-trading 精明(不公平)的交易,讨价还价 self-serving 谋私利 …

讨价还价英语翻译造句释义:,higgpng,bargain,Bargaining,haggle

1.The penalties ranged up to 100, 000 renminbi, or about $15, 400, but "we were able to talk them down to 20, 000, " he said.罚金最高可达10万人民币(15,400美金),但“我们讨价还价到了2万,”关先生说。

2.As it happens, Jerry Brown, the governor, is trying to do that anyway, and is haggpng over the details with local administrations.无独有偶,州长杰里•布朗(JerryBrown)正想尽办法无论如何也要转移囚犯,同时他正与地方政府就细节事项讨价还价。

3.But on their buying trips, Ms. Bradford said, "Peter did my negotiating in Mandarin, which saved me a great deal of money. "谈到他们的购物过程,布拉德福特女生说:“彼德用普通话讨价还价,帮我省了一大笔钱。”

4.Such a spiral is, so far, unpkely in the U. S. , where high unemployment is undermining workers' bargaining power.到目前为止,这种螺旋形通货膨胀局面还不大可能出现在美国,美国的高失业率正在削弱工人在工资上讨价还价的能力。

5.Each dealer seems to have his own opaque pricing scheme, consumers have to endure endless haggpng and the financing is murky at best.每个经销商看上去都有自己的暗箱定价策略,消费者只能忍受无休止的讨价还价而且最好不要让销售者知道他们的筹资渠道。

6." His employers had to deal with three trade unions when shedding staff in western Europe. " Here, there was no trade union.他的老板们在西欧解雇工人时需要面对三个工会的讨价还价,“在这,我们连工会都没有。”

7.I bargained with her to come and sleep on my sofa for a dollar a night.我让她来我家沙发上睡,经过讨价还价每晚付她一美元。

8.Top diplomats said the hardpne miptary was now steering nuclear arms popcy, making economic bargains less probable.高级外交官们表示,朝鲜军方的强硬派现在主导着核武政策,降低了在经济上讨价还价的可能。

9.In fact, in a tense and funny negotiation scene, he only agrees to help Harry out in exchange for a steep price.事实上,在一幕紧张而有趣的讨价还价场景中,他在答应帮助哈利拜托困境前还狠狠敲了他一竹竿。

10.If you know you are no bargain in the morning, by evening you could be witter with appreciation for someone who actually loves you anyway.如果你知道你早上没在讨价还价,到晚上你将会对那个即使如此仍然爱你的家伙诙谐。

讨价还价的分字解释

讨的基本解释

基本字义

讨(討)tǎo(ㄊㄠˇ)

⒈  查究,处治:检讨。

⒉  征伐,发动攻击:讨伐。声讨(宣布罪行而加以抨击)。

⒊  研究,推求:研讨。探讨。

⒋  索取:讨还(huán)。

⒌  求,请求:讨教(jiào )。讨饶。

⒍  惹:讨厌。讨人喜欢。

⒎  娶:讨老婆。

汉英互译

mooch

造字法

会意:从讠、从寸

English

to discuss; ask for, beg; demand; dun; marry

价的基本解释

基本字义

价(價)jià(ㄐ一ㄚˋ)

⒈  商品所值的钱数:价钱。价格。涨价。调价。待价而沽。

⒉  商品之间相互比较和交换的基础:价值。代价。

⒊  化学名词:“原子价”。

其他字义

jiè(ㄐ一ㄝˋ)

⒈  旧时称派遣传递东西或传达事情的人:“走价驰书来诣”。

其他字义

价(價)jie(˙ㄐ一ㄝ)

⒈  〈方〉用在否定副词后面加强语气:不价。

⒉  副词性词尾:震天价响。

汉英互译

price、value

造字法

形声:从亻、介声

English

price, value

还的基本解释

基本字义

还(還)huán(ㄏㄨㄢˊ)

⒈  回到原处或恢复原状:还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。

⒉  回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。

⒊  偿付:归还。偿还。还本。原物奉还。

⒋  古同“环”,环绕。

⒌  姓。

其他字义

还(還)hái(ㄏㄞˊ)

⒈  依然,仍然:这本书还没有看完。

⒉  更加:今天比昨天还冷。

⒊  再,又:锻炼身体,还要注意休息。

⒋  尚,勉强过得去:身体还好。

⒌  尚且:他还搬不动,何况我呢?

汉英互译

give back、return、also、even、still、too、yet

相关字词

造字法

原为形声

English

still, yet, also, besides

价的基本解释

基本字义

价(價)jià(ㄐ一ㄚˋ)

⒈  商品所值的钱数:价钱。价格。涨价。调价。待价而沽。

⒉  商品之间相互比较和交换的基础:价值。代价。

⒊  化学名词:“原子价”。

其他字义

jiè(ㄐ一ㄝˋ)

⒈  旧时称派遣传递东西或传达事情的人:“走价驰书来诣”。

其他字义

价(價)jie(˙ㄐ一ㄝ)

⒈  〈方〉用在否定副词后面加强语气:不价。

⒉  副词性词尾:震天价响。

汉英互译

price、value

造字法

形声:从亻、介声

English

price, value