只是
更新时间:2026-07-15 08:07:53 栏目: 汉语字典
只是词性：副词词性：连词
拼音：zhǐ shì注音：ㄓˇ ㄕˋ
词语解释
只是[ zhǐ shì ]：
⒈ 仅仅是。
例：我来找你，没有什么要紧的事儿，只是拉拉家常罢了。：
英：merely; simply; only;：
⒉ 但是。
例：他的作业全做对了，只是字写得不够端正。：
英：but then; however;：
引证解释
⒈ 仅仅是；不过是。
引：唐 韩愈 《镜潭》诗：“鱼鰕不用避，只是照蛟龙。”
宋 苏轼 《乞罢登莱榷盐状》：“﹝ 登州 ﹞计入海中三百里，地瘠民贫，商贾不至，所在盐货，只是居民喫用。”
刘大白 《黄叶》诗：“和树枝最亲密的黄叶，当它对伴侣告辞的时候，微微地－－只是临风的一声叹息。”
沈从文 《从文自传·我所生长的地方》：“有一部《苗防备览》记载了些官方文件，但那只是一部枯燥无味的官书。”：
⒉ 就是。
引：《西游记》第四六回：“我师父乃至诚君子……説不会，只是不会，君子家，岂有谬乎？”：
⒊ 一直；一味。
引：《二刻拍案惊奇》卷九：“﹝ 杨素梅 ﹞好生不快，又不好説得出来。对着 龙香 只是啼哭。”：
⒋ 表示轻微的转折。不过；但是。
引：《水浒传》第四一回：“虽然如此，只是无人识得路境，不知他地理如何。”
《快心编一集》第三回：“便依你往京中去，只是关河迢递，须得一个能事人同行方好。”
周立波 《山乡巨变》上一：“县委知道她的工作作风是舍得干，不信邪，肯吃苦耐劳，能独当一面，只是由于算术不高明，她的汇报里的数目字、百分比，有时不见得十分精确。”：
⒌ 只因为。
引：《水浒传》第十六回：“吾闻江湖上多人曾説 加亮先生 大名，岂知缘法却在保正庄上得会。只是保正疏财仗义，以此天下豪杰都投门下。”：
国语辞典
只是[ zhǐ shì ]：
⒈ 不过是。
引：《朱子语类·卷一·太极天地上》：「太极只是天地万物之理。」
《三国演义·第九回》：「亦只是言刘氏灭，董氏兴之意。」：
⒉ 但是。
引：《儒林外史·第二〇回》：「本该竟到监里去看他一看，只是小弟而今比不得做诸生的时候。」：
⒊ 只因为。
引：《水浒传·第一六回》：「岂知缘法却在保正庄上得会贤契，只是保正疏财仗义，以此天下豪杰都投门下。」：
英语：merely, simply, only, but
德语：lediglich, nur
法语：mais, cependant, ne ... que, seulement, simplement
只是的英语翻译
只是
[zhǐ shì]na.just; only; simply; merely
网络释义：no more than; nothing but; It's just.
汉英汉汉网络释义
na.1.merely; only; just2.however; but then; only3.simply
na.1.仅仅是2.但是3.强调限于某种情况或范围
1.just movie n 电影 just adv 只是；恰好 house n 房子 ...
2.only (1) 白白,平白[ in vain;for no reason] (3) 单单;只是[ only] (4) 纯洁;代表清流贤正[ pure;stainless] ...
3.no more than stand the test 经受住考验 no more than 仅仅，只是 no other than 除…外没有；只有 ...
4.merely 只能〖 only〗 只是〖 merely;simply;only〗 只索〖 haveto〗 ...
5.simply 只能〖 only〗 只是〖 merely;simply;only〗 只索〖 haveto〗 ...
6.nothing but anything but 一点也不，决不是 nothing but 只是，只不过是 apart from 除了；且不说 ...
7.It's just. I understand.|我理解 It's just...|只是... You'll be missing my big party.|你要错过我的大型派对了 ...
只是英语翻译造句释义:,just,only,simply,merely,no more than,nothing but,It's just.1.Freemasonry , at least as he knew it here, seemed to him sometimes to rest simply upon formal observances.有时他仿佛觉得，共济会，至少是他在此地所熟谙的共济会只是基于表面形式而已。
2.In fact, the power of voodoo is only due to the victim's certainty that a curse has been imposed and no escape is possible.事实上，巫毒的力量只是来自于受害者的确信感：自己已经被施了诅咒，不可能逃脱了。
3.Don't be so strict with him. After all, he is just a child.别对他太严厉。他毕竟只是个孩子。
4.Baby, i love you so much , and i just want you to be happy. but please psten to me and just do this for me. stop to drink! ! !亲爱的，我是那么爱你。我只是想让你开心。请你听我的好吗？就为我做这一件事，不要再喝了！！
5.Experts called it a "flash in the pan, " while forgetting that even small sparks can be helpful in a severe crisis.有专家称这些政策只是“昙花一现”，但是他们忽略了哪怕是很小的火花对严重的危机也是有所帮助的。
6.The word "subjectivism" is to be understood in two senses, and our adversaries play upon only one of them.“主观主义”具有两种意义，而我们的反对者只是接触到其中的一个而已。
7.I hope oneself be just a pfe in the sky of angel, own the thought and behavior, can from saw the pfe of the boundary in the sky.我希望自己只是一个生活在天上的天使，拥有思想与行为，只能从天上看下界的生活。
8.If you focus only on the design, while not a member of a unified design elements and ideas, the overall design is only a shell.如果只注重这些的设计，而没有加入统一的设计元素与想法，整体设计也只是一个空壳。
9.If you talk to a man in a language he understands , that goes to his head. If you talk to him in his language , that goes to his heart .如果你以一种外语和一个人交流，你的话只是进入他的大脑；如果你以他的母语和他交流，你的话深入他的内心。
10.As the original story told it, he was an average teenager in high school until he got bitten by a radioactive spider in a laboratory.据原始故事情节，他在被一只实验室的放射性蜘蛛咬到之前只是个平常的高中生。
只是的分字解释
只的基本解释
基本字义
只（隻）
⒈ 量词：一只鸡。
⒉ 单独的，极少的：只身。片纸只字。
其他字义
只（衹、祇、秖）
⒈ 仅仅，惟一：只是（①仅仅是；②表示强调限于某个情况或范围；③但是）。
⒉ 表示限于某个范围：只顾。只管。只见树木，不见森林。
汉英互译
do nothing but、merely、nothing but
造字法
指事：上为口，下边两点表示气向下
English
only, just, simply
是的基本解释
基本字义
是
⒈ 表示解释或分类：他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。
⒉ 表示存在：满身是汗。
⒊ 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗是好诗，就是太长了。
⒋ 表示适合：来的是时候。
⒌ 表示任何：凡是。是活儿他都肯干。
⒍ 用于问句：他是走了吗？
⒎ 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气是冷。
⒏ 对，合理，与“非”相对：是非。他说的是。实事求是。
⒐ 认为对：是古非今。各行其是。深是其言。
⒑ 表示应承或同意（单说一个“是”字）：是，我就去。
⒒ 这，此：是日。是可忍，孰不可忍。比比皆是。
⒓ 助词，把行为对象提前表示只这样做：惟你是问。惟利是图。
⒔ 姓。
汉英互译
am、are、be、been、being、is、yes
相关字词
非
造字法
会意：从日、从正
English
indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that