在线汉语字典

把家

更新时间:2026-07-15 07:47:40   栏目: 汉语字典

把家

拼音:bǎ jiā注音:ㄅㄚˇ ㄐ一ㄚ

词语解释

把家[ bǎ jiā ]:

⒈ 〈方〉:操持家业。

例:替你把家。:

英:manage household affairs;:

引证解释

⒈ 管理家务。

引:《金瓶梅词话》第四六回:“一生操持,把家做活。”
赵树理 《福贵》:“福贵 长到十二岁,他爹就死了,他娘是个把家成人的人,纺花织布来养活 福贵。”
石灵 《捕蝗者》:“你们小弟兄,要争气,把家,成家立业,不说呼奴使婢,就是丰衣足食,我死在地下,也就闭眼了。”:

国语辞典

把家[ bǎ jiā ]:

⒈ 掌理家务。如《金瓶梅》第四六回:「一生操持,把家做活。」也作「巴家」。

⒉ 善于照顾自己家中的东西。

例:如:「我从小就养成随手收拾并妥善保存物品的习惯,长辈们都说我是个能把家的人。」:

德语:sich um den Haushalt kümmern

把家的英语翻译

把家

v.keep house

网络释义:Around the house; manage household affairs; pauka

汉英

网络释义

v.1.keep house

1.Around the house却对后市刚毅看好,心中有爱.才会人见人爱少许人纷纭把家(Around the house)底甩出,另一部分人却在大手笔吸纳。

2.manage household affairs ... 把柄[ handle] 把家[ manage household affairs] 把酒[ raise one’s wineglass] ...

3.pauka ... paudoe 坝头 pauka 把家 pauman 巴望 ...

把家英语翻译造句释义:,keep house,Around the house,manage household affairs,pauka

1.School, she would pke to conclude a good tidy up around the house, he knew, his father always did not pke dirty.开学前,她想最后把家好好整理一下,他知道,父亲一向不喜欢脏乱的。

2.You could even get a monthly check from the owner of those servers for the right to use your home as a data center.甚至可以让那些服务器所有者做每月的定期检查,以保证把家作为数据中心的使用权。

3.She needs is to carry on around the house, she should be pke our ancestors to accept the reapty as a strong challenge.她需要的是把家支撑下去,她要像先辈们一样坚强地接受现实的挑战。

4.However, he finally decided to settle in Beijing where he met his wife, a Canadian journapst, and has kids.然而,他最终决定把家安在北京,他在北京遇到了现在的妻子,一个加拿大记者,并有了孩子。

5.I've been able to work late when needed, travel whenever I wanted for stories, and move around the country for better jobs.我可以在需要的时候工作到很晚,可以为了写稿子想什么时候旅行就什么时候旅行,而且还可以为了更好的工作把家搬来搬去。

6.He thought about moving somewhere safer, but then reapzed that wherever he went there the sky and earth will be.他想,还是把家搬到一个安全的地方吧。于是又一想,哪儿都有天,哪儿都有地。到底到哪里去好啊?

7.In 2003, after my business crashed, my wife and I decided to move to Savannah, Georgia, where she grew up and pfe was much cheaper.在2003年,当我的业务崩溃后,我的妻子和我决定把家搬往佐治亚的Savannah。它是她长大的地方,生活开销也便宜多了。

8.After all, households are deleveraging and, notwithstanding a bpp-up in activity recently, the days of homes-as-ATMs are over.毕竟,美国家庭正在去杠杆化,尽管这一过程最近出现了短暂的停歇,但把家当成提款机的日子已经成为过去。

9.Sometimes, it's easy to prioritize other things aside from work that may leave you becoming a lot less productive.最好的办法就是把家变成办公室,而且制定一个有规律的工作时间表。

10.Mr. Harris used to work in Dover, but then he changed his work, and he and his wife moved to another town.哈里斯先生以前在(美国)多佛尔工作,但后来他换了工作,于是他跟妻子把家搬到另一座城市去了。

把家的分字解释

把的基本解释

基本字义

bǎ(ㄅㄚˇ)

⒈  拿,抓住:把酒(拿着酒杯)。把玩(拿着赏玩)。

⒉  控制,掌握:把握。把舵。

⒊  看守:把守。把门儿。

⒋  自行车、手推车等的手柄:车把。

⒌  可以用手拿的小捆:秫秸把儿。

⒍  专权,一手独揽:把持大权。

⒎  从后托起小孩两腿使之大小便的动作:把尿。

⒏  介词,义为拿,处置,致使:你能把他怎么样。

⒐  量词。

⒑  结盟:拜把子。把兄弟。

其他字义

bà(ㄅㄚˋ)

⒈  物体上便于手拿的部分:刀把儿。

⒉  被人作为说笑资料的言行:话把儿。

汉英互译

hold

造字法

形声:从扌、巴声

English

hold, take; guard; regard as

家的基本解释

基本字义

jiā(ㄐ一ㄚ)

⒈  共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(zhǎng )。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。

⒉  家庭所在的地方:回家。老家。安家。

⒊  居住:“可以家焉”。

⒋  对人称自己的尊长、亲属:家祖。家父。家翁。家母。家慈。

⒌  家里养的,不是野生的:家畜。家禽。

⒍  经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒家。农家。

⒎  掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专家。行(háng )家。作家。科学家。

⒏  学术流派:儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。

⒐  量词,用于计算家庭或企业:一家人家。

⒑  姓。

其他字义

jia(˙ㄐ一ㄚ)

⒈  词尾,指一类的人:老人家。

⒉  用在男人的名字或排行后面,指他的妻:水生家

其他字义

jie(˙ㄐ一ㄝ)

⒈  词尾,同“价”:整天家。成年家。

汉英互译

a school of though、a specialist in certain field、family、home、tame

相关字词

造字法

会意:从宀、从豕

English

house, home, residence; family