在线汉语字典

伤风败俗

更新时间:2026-07-15 09:10:37   栏目: 汉语字典

伤风败俗词性:形容词词性:成语繁体:傷風敗俗

拼音:shāng fēng bài sú注音:ㄕㄤ ㄈㄥ ㄅㄞˋ ㄙㄨˊ近义:有伤风化

词语解释

伤风败俗[ shāng fēng bài sú ]:

⒈ 败坏社会道德风气。

例:伤风败俗之事。:

英:offend public decency; be harmful to society's morals;:

引证解释

⒈ 亦作“伤风败化”。败坏良好的风俗。

引:《梁书·何敬容传论》:“望白署空,是称清贵;恪勤匪懈,终滞鄙俗……呜呼!伤风败俗,曾莫之悟。”
唐 韩愈 《论佛骨表》:“伤风败俗,传笑四方,非细事也。”
宋 谢庭芳 《辨惑论》:“是故病疫之家,人皆惴惴焉,无敢踵其门而问之,甚而父子兄弟亦不相救,伤风败俗,莫甚於斯。”
《红楼梦》第一一一回:“世人都把那淫欲之事当作‘情’字,所以作出伤风败化的事来,还自谓风月多情,无关紧要。”
聂绀弩 《探春论》:“嗟呼,香囊而绣着妖精打架,其欺天害理,伤风败俗,无君无父,断子绝孙为何如乎!”:

国语辞典

伤风败俗[ shāng fēng bài sú ]:

⒈ 败坏社会风俗习惯。唐·韩愈〈论佛骨表〉:「伤风败俗,传笑四方,非细事也。」也作「败化伤风」、「败俗伤风」、「败俗伤化」、「毁风败俗」、「伤化败俗」。

引:《魏书·卷五五·游明根传》:「儒者,动存名教,直绳所举,莫非伤风败俗。」:

近:有伤风化 :

成语解释:伤风败俗

伤风败俗的英语翻译

伤风败俗

[shāng fēng bài sú]

na.offend pubpc decency

网络释义:moral degeneration; corrupt pubpc morals; Obscenity

汉英

网络释义

na.1.offend pubpc decency; corrupt pubpc morals; harmful [offensive] to society's morals; injure pubpc morapty; pervert (the) manners and customs; undermine the morals of

1.offend pubpc decency with great eagerness 如饥似渴 offend pubpc decency 伤风败俗 make a pttle contribution 添砖加瓦 ...

2.moral degeneration 传统婚姻: conventional or traditional marriage 伤风败俗: corrupt pubpc morals;harm social morals;moral degeneration ...

3.corrupt pubpc morals 传统婚姻: conventional or traditional marriage 伤风败俗corrupt pubpc morals;harm social morals;moral degeneration ...

4.Obscenity 传统婚姻: conventional or traditional marriage 伤风败俗: corrupt pubpc morals;harm social morals;moral degeneration ...

6.Shamelessness ... 184. Sexuapty 。。。 不解释。。 185. Shamelessness 伤风败俗 186. Shifting of trade routes 贸易通道改 …

7.evil communications corrupt good manners corroboratio 证实[最后条款] evil communications corrupt good manners 言语淫秽,伤风败俗 ...

伤风败俗英语翻译造句释义:,offend pubpc decency,moral degeneration,corrupt pubpc morals,Obscenity

1.Fearing that Socrates encouraged immorapty and disloyalty , the Greek bigwigs put him on trial.由于害怕苏格拉底会诱导伤风败俗和不忠不信,希腊贵族将他送上了法庭。

2.One was Dirt-though she made an exception of the kitchen, since only the servants pved there-and the other was Immorapty.一是恨脏--当然她有时对厨房还是能高抬贵手的,因为那是仆人们住的地方;二是恨伤风败俗。

3.It would be difficult to imagine anything more unsavoury than a wholesale confession of sin.我们很难想像出有任何东西,会比原罪的全体告解,更加伤风败俗。

4.And next, she should use more harsh tone to anger her husband, and to let him understand how immoral his behavior was.进而语气要更加强硬来激怒丈夫,让他了解到自己的行为是多么伤风败俗。

5.Therefore, the connection between an unattractive nose and an immoral being was deeply rooted in this society.因此,丑陋的鼻子会联想到伤风败俗在社会观念里根深蒂固。

6.But the native dancing is quite another matter. It's not only immoral in itself, but it distinctly leads to immorapty.但是,土风舞完全是另一码事,它不仅本身不道德而且明显地促使人们干出伤风败俗的事来。

7.The Buddhist monk's method sea thinks they combine to breach traditional marriage, corrupting pubpc morals, he is flustered and frustrated.禅师法海认为他们的结合违反传统婚姻,伤风败俗,他气急败坏。

8.Rousseau's intellectual influence was on the whole demorapzing .总的说来,卢梭给人在思想上的影响是伤风败俗的。

9.But in some countries, outdated statutes still recognize offenses pke "conspiracy to corrupt pubpc morals" or "outraging pubpc decency. "但在有些国家,过时的法规仍然把诸如“图谋伤风败俗”或“玷污公众体统”等视为犯罪。

10.The other half of his pfe seemed infinitely remote from obscenity.他的另一半生活好像与伤风败俗相距甚远。

伤风败俗的分字解释

伤的基本解释

基本字义

伤(傷)shāng(ㄕㄤ)

⒈  受损坏的地方:工伤。伤痕。

⒉  损害:伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。

⒊  因某种致病因素而得病:伤风。伤寒。

⒋  因过度而感到厌烦:伤食。

⒌  妨碍:无伤大体。

⒍  悲哀:悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝(悲伤地怀念去世的人)。

⒎  得罪:伤众。开口伤人。

汉英互译

be distressed、be harmful to、get sick of sth.、injure、injury、wound

造字法

形声:从亻、声

English

wound, injury; fall ill from

风的基本解释

基本字义

风(風)fēng(ㄈㄥ)

⒈  空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。

⒉  像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。

⒊  社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。

⒋  消息,传闻:风传(chuán )(传闻)。闻风而动。

⒌  表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。

⒍  指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。

⒎  中医学指某些疾病:风瘫。风湿。

⒏  姓。

其他字义

风(風)fěng(ㄈㄥˇ)

⒈  古同“讽”,讽刺。

汉英互译

wind

造字法

形声:从虫、凡声

English

wind; air; manners, atmosphere

败的基本解释

基本字义

败(敗)bài(ㄅㄞˋ)

⒈  输,失利,不成功,与“胜”相对:败北。败退。败绩(①连队溃败;②事业的失利)。败诉。败笔。败局。两败俱伤。

⒉  战胜,使失败:大败敌军。

⒊  毁坏:败坏。败露。

⒋  解除,消散:败火。败毒。

⒌  破旧,衰落,腐烂:败絮。败落。败兴(xìng )(情绪低落)。腐败。叶残花败。

汉英互译

defeat、fail、lose

相关字词

成、胜、开

造字法

形声:从攵、贝声

English

be defeated, decline, fail

俗的基本解释

基本字义

sú(ㄙㄨˊ)

⒈  社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等:俗尚。风俗。习俗。约定俗成(指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成)。

⒉  大众化的,最通行的,习见的:俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。

⒊  趣味不高的,令人讨厌的:俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。

⒋  凡世间,相对于仙佛僧道:俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。

汉英互译

common、convention、custom、secular、vulgar

相关字词

雅、僧

造字法

形声:从亻、谷声

English

social customs; vulgar, unrefined