无稽之谈
更新时间:2026-06-30 14:02:01 栏目: 汉语字典
无稽之谈词性：名词词性：成语繁体：無稽之談
拼音：wú jī zhī tán注音：ㄨˊ ㄐ一 ㄓ ㄊㄢˊ近义：流言蜚语
词语解释
无稽之谈[ wú jī zhī tán ]：
⒈ 不真实的或虚假的事情。
例：一些关于间谍问题的陈腐和荒唐的无稽之谈。：
英：tarradiddle; fantastic talk; baseless gossip; fiddle-faddle; shear nonsense; silly remarks; story made out of the whole cloth;：
引证解释
⒈ 同“无稽之言”。
引：清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录三》：“﹝ 魏忠贤 ﹞阴蓄一貌似己者，以备代死，后在 阜城 尤家店 竟用是私遁去。余谓此无稽之谈也。”
清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·妒女泉》：“唐 张泌 《妆楼记》云：‘ 并州 有妒女泉。妇人靚妆彩服至其地，必兴云雨。云是 介之推 妹。’则真无稽之谈矣。”
马南邨 《燕山夜话·不要空喊读书》：“唐 代大诗人 李白 ‘梦笔生花’的故事，不是全属无稽之谈，古今类似这样的故事还多得很。”：
国语辞典
无稽之谈[ wú jī zhī tán ]：
⒈ 没有根据，无从考查的话。清·纪昀也作「无稽之言」。
引：《阅微草堂笔记·卷三·滦阳消夏录一》：「阴蓄一貌类己者，以备代死，后在阜城尤家店，竟用是私遁去。余谓此无稽之谈也。」
《扫迷帚·第二三回》：「愚民听信无稽之谈，以致自耳其祸，可为浩叹。」：
近：流言蜚语 ：
成语解释：无稽之谈
无稽之谈的英语翻译
无稽之谈
[wú jī zhī tán]na.groundless statement
网络释义：nonsense; pigs might fly; fable
汉英网络释义
na.1.groundless statement; a cock-and-bull [cock and bull] story; a false tale; a fishy story; a latrine rumour; baseless gossip [talk]; clotted nonsense; cookedup story; fantastic talk; idle assertions; mere unsupported statements; pack of nonsense; sheer nonsense; tale of a tub; unfounded talk
1.nonsense ... Piece of cake 易如反掌 Pigs might fly 无稽之谈 Pin down with a label 给某人定性，通常是 负面的 ...
3.fable expressway 【美】高速公路 fable 寓言, 神话, 无稽之谈 filmmaker 电影摄制者 ...
4.old wives' tale Old Testament 旧约全书 old wives' tale 无稽之谈 old wives' tales 荒诞故事 ...
5.a tale of a tub ... a swing around the circle 发表政见的巡回旅行 a tale of a tub 无稽之谈 a tempest in a barrel 小题大作 ...
6.Old Wives' Tales [old wives' tales] 荒唐故事；无稽之谈 * [an argumentative person] 好争论的人；好争论的人类 * ...
7.cock and bull story ... Coast is clear 没有危险了; Cock and bull story 荒诞的故事, 无稽之谈 Fox in the henhouse 男人在女人堆里 ...
8.clotted nonsense clotted milk 酸凝乳 clotted nonsense 极端荒唐 的话, 无稽之谈 clotting time 凝固时间 ...
无稽之谈英语翻译造句释义:,groundless statement,nonsense,pigs might fly,fable1.Amid all the rumor, speculation and nonsense, only you know for certain what you think and feel.在各种流言、猜测和无稽之谈中，只有你了解自己的真实想法和感受。
2.The 20th century experience with both "left" and "right" totaptarianism shows that this was no idle warning.20世纪同时经历了“左”、“右”两种极权主义，说明这一警告不是无稽之谈。
3.Eating carrots to help you see in the dark is an old wives' tale-it doesn't make any difference at all.吃胡萝卜能帮助人在黑暗里看得清东西，这种说是无稽之谈——实际上毫无作用。
4.But if history's any guide, a year-end rally may not be so far-fetched.但如果历史规律真的有参考价值的话，那么股市年底反弹或许并非无稽之谈。
5.It is sheer nonsense claiming to be an excellent volunteer without love and a sense of responsibipty.没有爱心和责任心，想要成为一个优秀的自愿者，简直就是无稽之谈。
6.I remember just a few years ago speaking about cpmate change, and people heckpng me in the back and saying it doesn't even exist.我还记得仅仅是在几年前，当我讲到气候变化的时候，还有人在后面质问我说那是无稽之谈。
7.It is nonsense to stick with a broker, or any other sort of 'professional' who just takes your money.依附听命于股票经纪人或形形色色的股市职业专家更是无稽之谈，因为他们的目的只是从你口袋里掏钱而已。
8.Lots of hands shot up during the Q&A period. Susan said the plan is going to fall flat on its face but Bill dismissed the comment.发问期间举手的人很多。苏珊说那个计划将会一败涂地，但比尔说那是无稽之谈。
9.Defamation and contempt of those absurd attempt to fight her to re-ignite the fire of love.这些轻蔑诽谤及无稽之谈试图扑灭她重新点燃的爱情之火。
10.Yesterday's common sense is often today's common nonsense.过去的常识往往是现在的无稽之谈。
无稽之谈的分字解释
无的基本解释
基本字义
无（無）
⒈ 没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。
汉英互译
naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero
相关字词
有
造字法
会意
English
negative, no, not; KangXi radical 7
稽的基本解释
基本字义
稽
⒈ 停留：稽留。稽滞。
⒉ 考核：稽核。稽查。稽考。无稽之谈。
⒊ 计较：反唇相稽。
⒋ 至。
⒌ 姓。
其他字义
稽
⒈ 〔稽首〕古代的一种礼节，跪下，拱手至地，头也至地。
汉英互译
check、delay、examine、investigate
造字法
形声：左形右声
English
examine, investigate; delay
之的基本解释
基本字义
之
⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。
⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。
⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。
⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。
⒍ 虚用，无所指：久而久之。
⒎ 往，到：“吾欲之南海”。
汉英互译
go、leave、of、somebody、something、this
造字法
原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进
English
marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to
谈的基本解释
基本字义
谈（談）
⒈ 说，对话：谈天。谈心。谈论。谈话。谈判。谈吐。恳谈。洽谈。漫谈。谈笑风生。
⒉ 言论，听说的话：笑谈。无稽之谈。传为美谈。
⒊ 姓。
汉英互译
chat、dicuss、talk
相关字词
道、讲、说、叙
造字法
形声：从讠、炎声
English
talk; conversation; surname