在线汉语字典

亲上加亲

更新时间:2026-07-15 05:50:49   栏目: 汉语字典

亲上加亲词性:成语组合:ABCA式繁体:親上加親

拼音:qīn shàng jiā qīn注音:ㄑ一ㄣ ㄕㄤˋ ㄐ一ㄚ ㄑ一ㄣ

词语解释

亲上加亲[ qīn shàng jiā qīn ]:

⒈ 见“亲上成亲”。

国语辞典

亲上加亲[ qīn shàng jiā qīn ]:

⒈ 原为亲戚,又再结姻亲。也作「亲上成亲」。

引:《初刻拍案惊奇·卷二〇》:「李尚书既做了天祐舅子,又做了天锡中表联襟,亲上加亲,十分美满。」
《文明小史·第四〇回》:「你见姑太太,只说我们太太极愿意结这头亲事的,为的是亲上加亲。」:

成语解释:亲上加亲

亲上加亲的英语翻译

亲上加亲

[qīn shàng jiā qīn]

na.cement old ties by marriage (as marriage between cousins)

汉英

na.1.cement old ties by marriage (as marriage between cousins); be doubly related; choose a bride or groom from relatives; intermarry by several marriages between famipes

亲上加亲英语翻译造句释义:,cement old ties by marriage

1.The engagement was a family affair in which sentimental passion had no place.这次婚姻是一件亲上加亲的事情,没有什么热烈的感情。

亲上加亲的分字解释

亲的基本解释

基本字义

亲(親)qīn(ㄑ一ㄣ)

⒈  有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。

⒉  婚姻:亲事。

⒊  因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。

⒋  称呼同一地方的人:乡亲。

⒌  本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。

⒍  感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。

⒎  用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。

其他字义

亲(親)qìng(ㄑ一ㄥˋ)

⒈  〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。

汉英互译

benignity、for oneself、parent、relative

相关字词

造字法

原为形声

English

relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree

上的基本解释

基本字义

shàng(ㄕㄤˋ)

⒈  位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。

⒉  次序或时间在前的:上古。上卷。

⒊  等级和质量高的:上等。上策。上乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。

⒋  由低处到高处:上山。上车。上升。

⒌  去,到:上街。

⒍  向前进:冲上去。

⒎  增加:上水。

⒏  安装,连缀:上刺刀。上鞋(亦作“绱鞋”)。

⒐  涂:上药。

⒑  按规定时间进行或参加某种活动:上课。上班。

⒒  拧紧发条:上弦。

⒓  登载,记:上账。

⒔  用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚上。桌上。组织上。

⒕  用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬上来。锁上。选上代表。

⒖  达到一定的程度或数量:上年纪。

⒗  中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱中的“1”。

其他字义

shǎng(ㄕㄤˇ)

⒈  〔上声〕汉语声调之一,普通话上声(第三声)。

汉英互译

ascending、go to、go up、previous、submit、superior

相关字词

造字法

指事

English

top; superior, highest; go up, send up

加的基本解释

基本字义

jiā(ㄐ一ㄚ)

⒈  增多:增加。追加。加倍。加封。

⒉  把本来没有的添上去:加注解。加冕。

⒊  把几个数合起来的算法:加法。

⒋  施以某种动作:加以。不加考虑。

⒌  使程度增高:加工。加强。加剧。

⒍  超过:加人一等(形容学问才能超过常人)。

⒎  姓。

汉英互译

adding、addition、plus、tote

相关字词

造字法

会意:从力、从口

English

add to, increase, augment

亲的基本解释

基本字义

亲(親)qīn(ㄑ一ㄣ)

⒈  有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。

⒉  婚姻:亲事。

⒊  因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。

⒋  称呼同一地方的人:乡亲。

⒌  本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。

⒍  感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。

⒎  用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。

其他字义

亲(親)qìng(ㄑ一ㄥˋ)

⒈  〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。

汉英互译

benignity、for oneself、parent、relative

相关字词

造字法

原为形声

English

relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree