在线汉语字典

吝惜

更新时间:2026-07-01 12:52:09   栏目: 汉语字典

吝惜词性:动词

拼音:lìn xī注音:ㄌ一ㄣˋ ㄒ一近义:吝啬 爱惜

词语解释

吝惜[ lìn xī ]:

⒈ 舍不得;顾惜。

例:不吝惜自己的力量。:

英:grudge; stint;:

引证解释

⒈ 顾惜;舍不得。

引:《书·仲虺之诰》“改过不吝” 孔 传:“有过则改,无所吝惜。”
《三国志·魏志·王肃传论》“能析薪哉” 南朝 宋 裴松之 注:“吝惜财物,而治身不秽。”
宋 苏辙 《龙川别志》卷下:“亢 每遣谍者,厚以金帛,无所吝惜。”
明 叶盛 《水东日记·节省贡使供给》:“事固有轻重,使吝惜小费而边患或生,则所费诚不貲矣。”
田汉 《关汉卿》第三场:“[阿母]只要人世间的好东西,寒家都还备办得出,你说说吧,到底要什么?[ 关汉卿 ]说出来,老太太不要吝惜才好。”:

国语辞典

吝惜[ lìn xí ]:

⒈ 过分爱惜不忍割舍。

引:《初刻拍案惊奇·卷一》:「果然肯卖,但凭分付价钱,不敢吝惜。」:

近:吝啬 爱惜 :

英语:to stint, to be miserly

德语:sich einschränken (V)​, knauserig sein (Adj)​

法语:lésiner sur, donner à contrecoeur, rechigner à, ménager

吝惜的英语翻译

吝惜

[lìn xī]

na.spare; grudge; stint

网络释义:begrudge; stint grudge; Stinting

汉英

网络释义

na.1.grudge; spare; stint

1.stint sprint 全速奔跑 stint 吝惜,节省 affront 侮辱,冒犯 ...

2.grudge 同本义〖 trappingsundertheneckofahorse〗 吝惜grudge;bestingy〗 讥笑〖 ridicule〗 ...

3.spare supply 供给,提供; spare 节约,吝惜; count 重要; ...

4.begrudge behind time 比原定时间晚 begrudge 吝惜,舍不得给 begrudgingly 小气地 ...

5.stint grudge (11) 爱惜,珍惜[ treasure;cherish] (13) 舍不得;吝惜[ stint grudge] (16) 贪[ be greedy for] ...

6.Stinting Scrutinized 仔细检查,细看 Stinting 节省,吝惜,限额 Idiom 方言,成语 ...

7.lînsiq 杂乱:雾数 vwûswu。 吝啬:吝惜 lînsiq。 丢脸:坍招势 thetzosŷ。 ...

8.lînsciq 象样:登样 tenyân。 吝啬:吝惜 lînsciq。 丢脸:坍招势 thetzosŷ。 ...

吝惜英语翻译造句释义:,spare,grudge,stint,begrudge,stint grudge,Stinting

1.However, the villagers did not begrudge them the best out of things to entertain us in the most sincere smile to greet the arrival of us.然而,村民却毫不吝惜的拿出他们最好的东西来招待我们,以最真诚的笑容迎接我们的到来。

2.The desire of the hater of work is death to him, for his hands will do no work.懒惰人的心愿将他杀害,因为他手不肯做工。有终日贪得无餍的;义人施舍而不吝惜。

3.It sums up the company well: an electronics manufacturer of formidable scope, but traditional and with a miserly eye on costs.这很好地概括了松下公司:一家规模令人生畏、但传统且吝惜成本的电子产品制造商。

4.She did not begrudge the money spent on her children's education.她决不吝惜花在她子女身上的教育费。

5.Finally, if interested, and he did not begrudge the money, buy some cards.最后,如果有兴趣,而又不吝惜钱的话,买些卡片。

6.As long as you do not compete with them directly, people would surprisingly the generosity is nowise stingy to cherish time.只要你不与他们直接竞争,人们都会出奇地慷慨毫不吝惜时间。

7.They have offered me a golden key to broadening my horizons and ridding myself of stupidity and ignorance. They spare no efforts to help me.它给我一把金钥匙,诱导我打开浅短的视界、愚昧的头脑、闭塞的心灵,它从不吝惜对我帮助。

8.I would not hesitate to give my pfe for or against any other noble nation.在保卫与反对任何其它崇高国家时候,我不会吝惜我的生命。

9.To think about groups in Linux, consider groups to be cheap and don't be afraid to create a lot of them for a complex environment.应该这样认识Linux中的组管理:不要吝惜对组的使用,在复杂的环境中,不要害怕创建很多组。

10.He confessed to a love of the finer things in pfe and, as he had a bottomless purse, would never deny himself anything he wanted.他承认一生中对精美物品的痴迷和热爱,而且因为有一个用不完的钱包,他对想要的任何东西从不吝惜金钱。

吝惜的分字解释

吝的基本解释

基本字义

lìn(ㄌ一ㄣˋ)

⒈  当用的财物舍不得用,过分爱惜:吝惜。悭吝。吝啬(小气)。

⒉  耻辱:“得之不休,不获不吝”。

汉英互译

stingy

造字法

形声:从口、文声

English

stingy, miserly, parsimonious

惜的基本解释

基本字义

xī(ㄒ一)

⒈  爱,重视:爱惜。顾惜。怜惜。珍惜。

⒉  舍不得:吝惜。惜别。惜力。惜指失掌(喻因小失大)。惜墨如金。

⒊  感到遗憾,哀痛:可惜。惜悯。惋惜。

汉英互译

cherish、grudge、pity、spare

造字法

形声:从忄、昔声

English

pity, regret, rue, begrudge