烛影摇红
更新时间:2026-05-30 08:56:28 栏目: 汉语字典
烛影摇红繁体：燭影搖紅
拼音：zhú yǐng yáo hóng注音：ㄓㄨˊ 一ㄥˇ 一ㄠˊ ㄏㄨㄥˊ
词语解释
烛影摇红[ zhú yǐng yáo hóng ]：
⒈ 灯烛光亮晃动貌。
⒉ 词牌名。双调九十六字，仄韵。
⒊ 曲牌名。属南曲大石调。字数与词牌前半阕同，亦有与全阕同的，用为引子。
引证解释
⒈ 灯烛光亮晃动貌。
引：宋 王詵 《忆故人》词：“烛影摇红向夜阑，乍酒醒，心情懒。”
明 贾仲名 《金安寿》第一折：“花遮翠拥，香靄飘霞，烛影摇红，月梁云栋上，金钩十二帘櫳。”
《宋宫十八朝演义》第十九回：“只遥见烛影摇红， 晋王 在烛光影里时或离席，像逊让退避的形状。”：
⒉ 词牌名。双调九十六字，仄韵。
引：宋 吴曾 《能改斋漫录·乐府二》：“王都尉（王詵 ）有《忆故人》词云：‘烛影摇红向夜阑’…… 徽宗 喜其词意，犹以不丰容宛转为恨。遂令大晟府别撰腔， 周美成 增损其词，而以首句为名，谓之‘烛影摇红’。”：
⒊ 曲牌名。属南曲大石调。字数与词牌前半阕同，亦有与全阕同的，用为引子。
国语辞典
烛影摇红[ zhú yǐng yáo hóng ]：
⒈ 烛光明亮晃动的样子。
引：宋·王诜〈忆故人·烛影摇红向夜阑〉词：「烛影摇红向夜阑，乍酒醒，心情懒。」
明·贾仲名《金安寿·第一折》：「花遮翠拥，香霭飘霞，烛影摇红，月梁云栋，上金钩十二帘栊。」：
⒉ 词牌名。属双调。本名忆故人，乃王诜因忆故人所作。周邦彦增益其词，以首句「烛影摇红」为名。
⒊ 曲牌名。南曲入大石调引。管色配小工调或尺字调。
烛影摇红的英语翻译
烛影摇红
网络释义：icepng; Fpcking of Candles; Fpckering of Candles
网络释义
1.icepng ... 自由自在 http://ziru.xilubbs网址被屏蔽/ 烛影摇红 http://icepng.xilubbs网址被屏蔽/ 紫雾松林 http://5y.xilubbs网址被屏蔽/ ...
2.Fpcking of Candles ... 07. (中花六板) Zhong Hua Liu Ban 08. (烛影摇红) Fpcking of Candles 09. (赶集) Market Gathering ...
3.Fpckering of Candles ... 09. 独弦操 Performing with an Only String 10. 烛影摇红 Fpckering of Candles 01. 病中吟 Groaning in Illness ...
4.Shaking Red Candle Flame ... 5: 椰岛风情 Beautiful Coconut Tre.... 烛影摇红 Shaking Red Candle Flame 赛马 Horse-Racing ...
5.The Candlepght Dancing ... 10. 早秋 Early Autumn 1. 烛影摇红 The Candlepght Dancing 2. 何日重逢 Longing to Meet You Again ...
6.The Flame of Red Candle Shaking ... 战马奔腾 Galloping War-Horses 1: 烛影摇红 Shaking Red Candle Fl.... 4: 二泉映月 Erquan Spring Reflect.... ...
8.The candle shade swings red ... 09、月夜 Moon night 10、烛影摇红 The candle shade swings red 11、三门峡主题随想曲 Sanmen Straits subje…
烛影摇红的分字解释
烛的基本解释
基本字义
烛（燭）
⒈ 用线绳或苇子做中心，周围包上蜡油，点着取亮的东西（古代亦称“火炬”）：蜡烛。花烛。烛光。烛泪。烛台。风烛残年。
⒉ 洞悉：洞烛其奸。
⒊ 灯泡瓦特数的俗称：十五烛的灯泡。
汉英互译
candle、illuminate、light up、watt
造字法
形声：从火、蜀声
English
candle, taper; shine, illuminate
影的基本解释
基本字义
影
⒈ 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无影无踪。影影绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉影。含沙射影（喻暗地里诽谤中伤）。
⒉ 形象：摄影（照相）。留影。剪影。影印。影像。
⒊ 描摹：影写。影抄。影宋本。
⒋ 指“电影”：影评。影院。影片。影视（电影和电视）。影坛。
汉英互译
shadow、simulacrum、film、image、movie、photograph、picture、trace
造字法
形声：从彡、景声
English
shadow; image, reflection; photograph
摇的基本解释
基本字义
摇
⒈ 摆动：摇曳。摇晃。摇荡。摇篮。动摇。摇摆。摇头摆尾。摇摇欲坠。扶摇直上。
⒉ 往上升：风举云摇。
汉英互译
rock、shake、sway、wave、wigwagg
相关字词
摆、撼、晃
造字法
形声：从扌、声
English
wag, swing, wave; shake; scull
红的基本解释
基本字义
红（紅）
⒈ 像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。
⒉ 象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（）儿（受观众欢迎的演员）。走红。
⒊ 喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。
⒋ 象征革命：红军。红色根据地，红色政权。
⒌ 指营业的纯利润：红利。分红。
⒍ 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。
其他字义
红（紅）
⒈ 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。
汉英互译
red
相关字词
白
造字法
形声：从纟、工声
English
red, vermillion; blush, flush