在线汉语字典

可歌可泣

更新时间:2026-07-04 07:09:01   栏目: 汉语字典

可歌可泣词性:形容词词性:成语组合:ABAC式

拼音:kě gē kě qì注音:ㄎㄜˇ ㄍㄜ ㄎㄜˇ ㄑ一ˋ

词语解释

可歌可泣[ kě gē kě qì ]:

⒈ 谓值得歌颂并使人感动流泪。亦作:可泣可歌。

引证解释

⒈ 谓值得歌颂并使人感动流泪。

引:清 赵翼 《瓯北诗话·白香山诗》:“盖其得名在《长恨歌》一篇。其事本易传。以易传之事,为絶妙之词,有声有情,可歌可泣。”
邹韬奋 《青年运动与抗战》:“其中为国牺牲的可歌可泣的史绩,尤罄竹难书,令人感奋。”
亦作“可泣可歌”。 夏衍 《心防》第二幕:“说起来实在是可泣可歌。”:

国语辞典

可歌可泣[ kě gē kě qì ]:

⒈ 使人感动而为之歌颂、掉泪。

引:清·赵翼《瓯北诗话·卷四·白香山诗》:「以易传之事,为绝妙之词,有声有情,可歌可泣。」:

英语:lit. you can sing or you can cry (idiom)​; fig. deeply moving, happy and sad, inspiring and tragic

法语:émouvant, touchant

成语解释:可歌可泣

可歌可泣的英语翻译

可歌可泣

[kě gē kě qì]

na.capable of evoking praises and tears

网络释义:deeply moving; both happy and tragic; Capable of evoking praises and tears

汉英

网络释义

na.1.capable of evoking praises and tears; both happy and tragic; move one to song and tears; touching and deserving a song

1.deeply moving

2.both happy and tragic 5卓有成效 effectiveness 6可歌可泣 both happy and tragic 7挥汗如雨 sweat through ...

3.Capable of evoking praises and tears 19.Both sides 两面 20.Epic 可歌可泣 21.Yuan Huang 圆谎 ...

5.moved one to songs and tears ... 殊死奋战 fight desperately;fight to death 可歌可泣 moved one to songs and tears 英勇卓绝 heroic and splendid ...

6.With Songs & Tears ... 09 Eason Chan - 700 Years Later 七百年后 14 Joey Yung - With Songs & Tears 可歌可泣 ...

可歌可泣英语翻译造句释义:,capable of evoking praises and tears,deeply moving,both happy and tragic,Capable of evoking praises and tears

1.In modern anti-imperiapst struggle against the anti- closure fight against the enemy as a shield, killer, leaving a number of epic stories.在近代反帝反封斗争中成为对敌斗争的护身符、杀手锏,留下了许多可歌可泣的故事。

2.It seemed to me that here was not only a great story, but a profound human experience.我觉得,这不仅是绝好的新闻报道题材,而且必有一番可歌可泣的人类业绩。

3.It had been the region of their First Warpath, and it carried back the minds of both to scenes of tenderness as well as to hours of triumph.这是他们第一次踏上征途的地方,它使他们俩想起了往日那些可歌可泣的动人场面和胜利的时刻。

4.Soon, there were 10, 000 Robin Hoods trying to kill him and going about it in an organized fashion.不久,全国便涌现了十万名可歌可泣的“罗宾好汉”,这群英雄好汉组织在一起,想联手刺杀他。

5.Having a martyred messiah could be, as history shows, a galvanizing and inspiring state of affairs for bin Laden's disciples.如同历史所示,作为一个殉道的弥赛亚,本.拉登要为他的信徒留下可歌可泣的事迹。

6.Many people suffered trouble. There was no food, water or pght in some places. Our government called on people to fight against heavy snow.部分山区人民生活异常困难,在各级政府的领导下,人民群众、新四军战士英勇抗击雪灾,涌现出大批可歌可泣的英雄事迹。

7.They move together with one heart in that era of darkness and confusion, leaving behind a song of love and God writes this into history.他们同心同行,在那个混乱和黑暗的时代,留下一曲可歌可泣的爱的颂歌,并被上帝写入历史。

8.An epic adventure about a global cataclysm that brings an end to the world and tells of the heroic struggle of the survivors.一个关于全球性灾难,这带来了对世界的结束和对幸存者的可歌可泣的英勇斗争,告诉冒险。

9.While struggpng for the right to subsistence, the Chinese people have waged a heroic struggle for democratic rights.中国人民在争取生存权的同时,为争取民主权利进行了可歌可泣的斗争。

10.It is the masses, the People's Liberation Army soldiers heroically fighting snowstorm, the emergence of a large number of epic heroic deeds.人们群众,解放军战士英勇抗击雪灾,涌现大批可歌可泣的英雄事迹。

可歌可泣的分字解释

可的基本解释

基本字义

kě(ㄎㄜˇ)

⒈  允许:许可。认可。宁可。

⒉  能够:可见。可能。可以。不可思议。

⒊  值得,认为:可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。

⒋  适合:可身。可口。可体。

⒌  尽,满:可劲儿干。

⒍  大约:年可二十。“潭中鱼可百许头”。

⒎  表示转折,与“可是”、“但”相同。

⒏  表示强调:他可好了。

⒐  用在反问句里加强反问语气:都这么说,可谁见过呢?

⒑  用在疑问句里加强疑问语气:这件事他可同意?

⒒  姓。

其他字义

kè(ㄎㄜˋ)

⒈  〔可汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

汉英互译

approve、but、can、may、need、yet

相关字词

造字法

会意

English

may, can, -able; possibly

歌的基本解释

基本字义

gē(ㄍㄜ)

⒈  唱:歌唱。歌咏。歌颂。歌坛。歌台舞榭。歌舞。能歌善舞。

⒉  能唱的文词:唱歌。歌谱。歌词。歌诀。民歌。诗歌。歌行(xíng )(旧诗的一种体裁,音节、格律比较自由)。诗言志,歌咏言。

汉英互译

cantus、chaunt、fytte、song

造字法

形声:从欠、哥声

English

song, lyrics; sing, chant; praise

可的基本解释

基本字义

kě(ㄎㄜˇ)

⒈  允许:许可。认可。宁可。

⒉  能够:可见。可能。可以。不可思议。

⒊  值得,认为:可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。

⒋  适合:可身。可口。可体。

⒌  尽,满:可劲儿干。

⒍  大约:年可二十。“潭中鱼可百许头”。

⒎  表示转折,与“可是”、“但”相同。

⒏  表示强调:他可好了。

⒐  用在反问句里加强反问语气:都这么说,可谁见过呢?

⒑  用在疑问句里加强疑问语气:这件事他可同意?

⒒  姓。

其他字义

kè(ㄎㄜˋ)

⒈  〔可汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

汉英互译

approve、but、can、may、need、yet

相关字词

造字法

会意

English

may, can, -able; possibly

泣的基本解释

基本字义

qì(ㄑ一ˋ)

⒈  小声哭:泣诉(哭着控诉)。抽泣。哭泣。涕泣。

⒉  眼泪:饮泣。泣下如雨。泣血(a.流眼泪没有声,像出血那样;b.指在丧事期)。

汉英互译

sob、tears、weep

相关字词

造字法

形声:从氵、立声

English

cry, sob, weep