在线汉语字典

以华制华

更新时间:2026-07-15 10:21:33   栏目: 汉语字典

以华制华词性:成语组合:ABCB式繁体:以華制華

拼音:yǐ huá zhì huá注音:一ˇ ㄏㄨㄚˊ ㄓˋ ㄏㄨㄚˊ

词语解释

以华制华[ yǐ huá zhì huá ]:

⒈ 旧指外国侵略者利用中国人来制服中国人的政策。

引证解释

⒈ 旧指外国侵略者利用 中国 人来制服 中国 人的政策。

引:鲁迅 《伪自由书·“以夷制夷”》:“那时的 中国 的许多人,的确将国联看作‘青天大老爷’,心里何尝还有一点儿‘夷’字的影子。倒相反,‘青天大老爷’们却常常用着‘以华制华’的方法的。”
吴玉章 《中国抗日战争的新阶段》:“当 南京 战事紧急时, 日本 欲实现他一贯的以华制华底政策,曾一再底嗾使 德国 大使向我政府提出和议。”:

成语解释:以华制华

以华制华的英语翻译

以华制华

网络释义:perreaux; use Chinese collaborators to subdue the Chinese

网络释义

1.perreaux 以华制华 以华制华 use Chinese collaborators to subdue the Chinese 英华 英华 Engpsh-Chinese ...

以华制华英语翻译造句释义:,perreaux,use Chinese collaborators to subdue the Chinese

1.S. , to use a Chinese to play off against Chinese and to instigate poptical turbulence in China?这是不是暴露了美国的险恶用心,以华制华从而挑起中国的政治动荡?

以华制华的分字解释

以的基本解释

基本字义

yǐ(一ˇ)

⒈  用,拿,把,将:以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。

⒉  依然,顺,按照:以时启闭。物以类聚。

⒊  因为:以人废言。勿以善小而不为。不以物喜,不以己悲。

⒋  在,于(指时日):“子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七”。

⒌  目的在于:以待时机。以儆效尤。

⒍  文言连词,与“而”用法相同:梦寐以求。

⒎  用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:以前。以内。

⒏  用在动词后,类似词的后缀:可以。得以。

⒐  古同“已”,已经。

⒑  太,甚:不以急乎?

⒒  及,连及:富以其邻。

汉英互译

according to、as well as、because of、in order to、take、use、with

造字法

象形:像人用

华的基本解释

基本字义

华(華)huá(ㄏㄨㄚˊ)

⒈  美丽而有光彩的:华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表(亦称“桓表”)。华盖。

⒉  精英:精华。含英咀(jǔ)华。

⒊  开花:华而不实。春华秋实。

⒋  繁盛:繁华。荣华富贵。

⒌  奢侈:浮华。奢华。

⒍  指中国或汉族:华夏。中华。华裔。华胄(a.华夏的后裔;b.贵族的后裔)。华工。

⒎  敬辞,用于跟对方有关的事物:华翰(称人书信)。华诞(称人生日)。华居(称人住宅)。

⒏  头发花白:华发(fà)。华颠(指年老)。

⒐  指时光:年华。韶华。

其他字义

华(華)huà(ㄏㄨㄚˋ)

⒈  〔华山〕山名,在中国陕西省。

⒉  姓。

其他字义

华(華)huā(ㄏㄨㄚ)

⒈  古同“花”,花朵。

汉英互译

China、flashy、grey、prosperous、splendid

造字法

形声:从十、化声

English

flowery; illustrious; Chinese

制的基本解释

基本字义

制(製)zhì(ㄓˋ)

⒈  规定:因地制宜。制定。制式。制宪。

⒉  限定,约束,管束:制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。

⒊  法规,制度:民主集中制。公有制。

⒋  依照规定的标准做的:制钱(中国明、清两代称本朝的铜钱)。制服。

⒌  古代帝王的命令:制诰。

⒍  古代父母死亡守丧;守制。

⒎  造,作:制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮(páo )制。

汉英互译

make、manufacture、restrict、system、work out

造字法

原为会意

English

system; establish; overpower

华的基本解释

基本字义

华(華)huá(ㄏㄨㄚˊ)

⒈  美丽而有光彩的:华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表(亦称“桓表”)。华盖。

⒉  精英:精华。含英咀(jǔ)华。

⒊  开花:华而不实。春华秋实。

⒋  繁盛:繁华。荣华富贵。

⒌  奢侈:浮华。奢华。

⒍  指中国或汉族:华夏。中华。华裔。华胄(a.华夏的后裔;b.贵族的后裔)。华工。

⒎  敬辞,用于跟对方有关的事物:华翰(称人书信)。华诞(称人生日)。华居(称人住宅)。

⒏  头发花白:华发(fà)。华颠(指年老)。

⒐  指时光:年华。韶华。

其他字义

华(華)huà(ㄏㄨㄚˋ)

⒈  〔华山〕山名,在中国陕西省。

⒉  姓。

其他字义

华(華)huā(ㄏㄨㄚ)

⒈  古同“花”,花朵。

汉英互译

China、flashy、grey、prosperous、splendid

造字法

形声:从十、化声

English

flowery; illustrious; Chinese