在线汉语字典

师爷

更新时间:2026-07-15 10:13:54   栏目: 汉语字典

师爷词性:名词繁体:師爺

拼音:shī yé注音:ㄕ 一ㄝˊ

词语解释

师爷[ shī yé ]:

⒈ 州、县官聘请的幕友的俗称。

例:钱粮师爷。:

英:private adviser;:

⒉ 旧时称为地主、商人管帐的人。

英:accountant;:

引证解释

⒈ 清 代官署中幕僚的俗称。

引:《儿女英雄传》第二回:“安老爷 一面又把自己从前拜从过一位业师跟前的世弟兄 程师爷 请来,留在家中照料公子温习举业。”
《老残游记》第四回:“吴举人 同裡头刑名师爷素来相好。”
《官场现形记》第三回:“黄道臺 是不认得外国字的,忙请了帐房师爷来,找到一本‘华洋历本’,翻出电码,一个一个的查。”:

⒉ 旧时亦用以称为地主或商人管账的人。

引:巴金 《砂丁》四:“这个瘦面孔被称为 潘师爷。他坐在一张签押桌前面,一边说话,一边在翻一迭文件。”:

⒊ 俗称业师之父或师。

国语辞典

师爷[ shī yé ]:

⒈ 称谓。称太老师或老师的父亲。

师爷[ shī ye ]:

⒈ 旧称官署中掌文书工作的人。

引:《老残游记·第五回》:「听说府里大人不见,他父亲已到衙门里头求师爷去了。」:

师爷的英语翻译

师爷

[shī yé]

na.a private assistant attending to legal

网络释义:private adviser; The Reader; flyingandy

汉英

网络释义

na.1.a private assistant attending to legal, fiscal or secretarial duties in a local yamen; private adviser

1.private adviser 倒爷[ wheeler-dealer] 师爷[ private adviser] 太爷[ grandfather] ...

2.The Reader 厨师( The Cook) 师爷The Reader) 傻瓜( Sagwa Miao) ...

3.flyingandy ssaanndd( 欣谊) flyingandy( 师爷) cirezone( 天睿) ...

4.Legal Executive ... Legal Assistant = 法律助理 Legal Executive = 师爷 Paralegal = 辅助律师 ...

5.legal clerk ... 保镖 bodyguard A 师爷 bodyguardB 娃娃熊王(太久没完 名称有点忘了) furious targa ...

7.Tzia地方跪下诉说冤情或递交状子。如果是状子,就会有一个师爷(Tzia)接上并宣读之,以便让法官了解案情。之后,告状人必须 …

8.Tok Guru坐在传闻中「朴实无华得有些简陋的大臣家」客厅,近距离地观察这位被当地人称为「师爷」(Tok Guru)的大家长,丝毫不见官 …

师爷英语翻译造句释义:,a private assistant attending to legal,private adviser,The Reader,flyingandy

1.With the weather warming up, illegal touts are already out in force in the main tourist areas along the harbour and seafront of Kato Paphos.随着天气变暖,非法师爷是列于沿加藤帕福斯港口和海滨旅游区的主要力量了。

2.However, in the pngering feepng and propriety in the inabipty of the grand anti-tradition, cut off Emotional Memory to Sanjiang.然而,在感情与礼教中徘徊的师爷无力反传统,斩断情丝。

3.Private advisers in ancient times were people who helped officials deal with documents and letters.古时衙门里的师爷是帮助官员做文案工作的人。

4.Zhao touts : the case by the government charged eight adults, the body will hear.赵师爷:本案由八府巡按文必正文大人审理。

5.I'm back as Adviser to the Magistrate.我牛师爷又回来了。

6.She. It's my teachers' teacher.她是我老师的老师(师爷)。

7.On the Legal Secretary for the Official in Chinese Traditional Litigation Culture论我国传统诉讼文化中的刑名师爷

8.Astronaut touts mission to bump asteroid宇航员师爷小行星撞使命

9.A Research on the Relationship between Yap Ah Loy and Xiansishiye Temple叶亚来与仙四师爷庙关系考察

师爷的分字解释

师的基本解释

基本字义

师(師)shī(ㄕ)

⒈  教人的人:老师。导师。师傅。师生。师徒。师德。良师益友。好(hào )为人师。

⒉  擅长某种技术的人:工程师。医师。技师。

⒊  效法:师法古人。

⒋  榜样:师范。

⒌  指由师徒或师生关系产生的:师母。师兄。师弟。师妹。

⒍  对和尚或道士的尊称:法师。禅师。

⒎  军队:会师。出师。

⒏  军队的编制单位,团或旅的上一级:师长。师座。

⒐  一国的首都:京师。

⒑  姓。

汉英互译

division、example、master、model、teacher

相关字词

生、徒

造字法

会意

English

teacher, master, specialist

爷的基本解释

基本字义

爷(爺)yé(一ㄝˊ)

⒈  父亲:“军书十二卷,卷卷有爷名”。

⒉  祖父:爷爷。姥爷。

⒊  对长辈或年长男子的敬称:张大爷。

⒋  旧时对官僚、财主等的称呼:县太爷。少(shào )爷。

⒌  对佛、神的称呼:佛爷。财神爷。

汉英互译

father、uncle

造字法

原为形声:从父、耶声

English

father, grandfather