摊子
更新时间:2026-07-06 06:45:35 栏目: 汉语字典
摊子词性：名词繁体：攤子
拼音：tān zǐ注音：ㄊㄢ ㄗˇ
词语解释
摊子[ tān zi ]：
⒈ 设在路旁、广场上无铺面的售货处。
例：菜摊子。：
英：booth; vendor's stand;：
⒉ 一个组织的结构。
例：摊子铺得过大。：
英：structure of an organization;：
引证解释
⒈ 设在路边、广场等处的简易售货处。
引：清 吴伟业 《读史偶述》诗之十六：“布棚摊子满 前门，旧物官窰无一存。”
《二十年目睹之怪现状》第二三回：“天天早起，跑到金利源栈房门口摆个摊子，卖起煨山芋来。”
巴金 《灭亡》第五章：“在堆满着人和菜摊子、菜担子的一个广场前，他知道自己是走到菜市场了。”：
⒉ 指摆摊时用以放置小商品的器具。
引：老舍 《龙须沟》第一幕：“娘子 挎着被 狗子 踢破了的烟摊子。”：
⒊ 比喻组织机构或工作局面。
引：柳青 《铜墙铁壁》第三章：“就是合作社还有点摊子，眼前也没多的事。”
潘彩琴 《深深的怀念》：“我们是第一批，后边学校人员很多，炮兵到 牡丹江 才能安摊子啊！”：
国语辞典
摊子[ tān zi ]：
⒈ 陈设在路旁的简易售货场所。也作「摊儿」。
例：如：「士林夜市的流动摊子，卖著各式各样的货物。」：
摊子的英语翻译
摊子
[tān zi]na.stall; vendor's stand; booth
网络释义：tjzif; ma ma shop; pajangmacha
汉英汉汉网络释义
na.1.vendor's stand; booth; stall2.the structure of an organization; setup
na.1.售货的摊子2.规模
1.stall stale a. 陈旧的，陈腐的 v．变陈旧 stall n. 摊子；货摊；厩；汽车停车处 v．关 starch n. 淀粉 ...
2.booth 摊位〖 stand〗 摊子〖 booth;vendor'sstand〗 摊档〖 stall〗 ...
3.stand 〖stall〗 摊位 〖stand〗 摊子 〖booth;vendor'sstand〗 设在路旁、广场上无铺面的售货处 ...
4.vendor's stand ... 摊位[ stand] 摊子[ booth;vendor's stand] 报摊[ news stand news stall] ...
5.tjzif tjzib 瘫子 谈资 tjzif 摊子 探子 tjziv 谈资 毯子 ...
6.ma ma shop小时总搞不清为何街口那卖糖果的杂货摊子要叫做”妈妈”的摊子 (ma ma shop) ？搞不清那家的妈妈请了印度叔叔看顾摊子？
7.pajangmacha从设在街边的小吃摊子（pajangmacha），到拥有自己品牌的连锁店等，应有尽有。谈到炒糕条就少不了新堂洞。
摊子英语翻译造句释义:,stall,vendor's stand,booth,tjzif,ma ma shop,pajangmacha1.It was a terrible mess with hundreds of brochures all over the path in front of me!这是一个可怕的烂摊子的小册子数百各地在我前面的道路！
2.So the Basra handover is an opportunity for the U. S. to wash its hands of a "mess" for which it has no solution.因此巴士拉的交接是美国撒手不管一个管不了的“烂摊子”的机会。
3.He had taken up a book from the stall, and there he stood, reading away, as hard as if he were in his elbow-chair, in his own study.他从摊子上取了一本书，站在原地看了起来，就好像是坐在自己书斋的安乐椅里边一般。
4.Right now, pubpc fears of overreach seem to be under control, but they aren't far beneath the surface.眼下，公众对摊子铺得太大的担忧似乎得到了控制，但这远没到可以忽略的程度。
5.Your mother's dying. Your piece of trash father walked out and stuck me with a lot of these. Did I ask my fellows of my age, did they?你妈妈快死了，你那垃圾父亲给我丢下这个烂摊子。他们体谅过我的年纪吗？
6.Such a speech made sense poptically, too: it was shrewd to emphasise just how dreadful a mess he is inheriting from his predecessor.这样一场演讲同样具有政治意义。奥巴马精明的强调到他从上一任总统布什手里接过的是一个一团糟的烂摊子。
7.This pttle orange sticker is all that stands between us and anarchy.我们和烂摊子之间可就这小黄贴纸之隔啊
8.It is often not clear which government authority is responsible for sorting through the rubble.应由哪个政府机构负责清理这个烂摊子通常并不明确。
9.Saw this point, where I saw some truth to it: "We should thank the British coloniapsts for this mess. "“我们应该感谢英国殖民者留下的这个烂摊子。”看到这里，我才知道真相。
10.They went for one with "a gaudy amount of pghts, " Mr. Carbone said, and bought some AstroTurf to style it out.卡博尼说他们看中一个摊子，“装了一堆花哨俗气的灯饰”，所以买了些得富草皮把摊位装饰得时尚一些。
摊子的分字解释
摊的基本解释
基本字义
摊（攤）
⒈ 摆开，展开：摊牌。把问题摊到桌面上。
⒉ 把糊状物倒在锅里做成薄片：摊鸡蛋。摊煎饼。
⒊ 摆在地上或用席、板摆设在路旁、广场空地的售货处：摊子。摊位。摊贩。
⒋ 分担：摊派。分摊。
⒌ 遇到，碰上：这事让他摊上了。
⒍ 量词，用于摊开的糊状物：一摊稀泥。
汉英互译
booth、spread out、stall、take a share in、vendor's stand
造字法
形声：从扌、难声
English
spread out, open; apportion
子的基本解释
基本字义
子
⒈ 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。
⒉ 植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。
⒊ 动物的卵：鱼子。蚕子。
⒋ 幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。
⒌ 小而硬的颗粒状的东西：子弹（）。棋子儿。
⒍ 与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。
⒎ 对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。
⒏ 古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。
⒐ 地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。
⒑ 用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。
⒒ 封建制度五等爵位的第四等：子爵。
⒓ 附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。
⒔ 个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。
⒕ 姓。
汉英互译
son、child、seed
造字法
象形：像小孩子在襁褓中
English
offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch