另眼相待
更新时间:2026-07-09 15:06:29 栏目: 汉语字典
另眼相待词性：成语
拼音：lìng yǎn xiāng dài注音：ㄌ一ㄥˋ 一ㄢˇ ㄒ一ㄤ ㄉㄞˋ
词语解释
另眼相待[ lìng yǎn xiāng dài ]：
⒈ 以不同于一般的态度对待。表示特别照顾、优待。
引证解释
⒈ 以不同于一般的态度对待。表示特别照顾、优待。
引：《红楼梦》第七回：“不过仗着这些功劳情分，有祖宗时，都另眼相待，如今谁肯难为他？”：
国语辞典
另眼相待[ lìng yǎn xiāng dài ]：
⒈ 以异常的眼光或态度相待，通常表示重视或歧视。也作「另眼看待」、「另眼相看」。
引：《红楼梦·第七回》：「不过仗著这些功劳情分，有祖宗时，都另眼相待，如今谁肯难为他。」
《文明小史·第四一回》：「他是制台信用之人，自然有些官员都来巴结，就是司道大员也都另眼相待。」：
成语解释：另眼相待
另眼相待的英语翻译
另眼相待
na.give a special treatment
汉英na.1.give a special treatment; see sb. in a new pght; regard sb. with special respect [concern]
另眼相待英语翻译造句释义:,give a special treatment1.To give you special treatment because you are her husband would be a quick way of apenating all her other employees.因为你是她丈夫而对你另眼相待，这很快就会疏远所有其他的员工。
2.George Bush fared pttle better: Mr Judt was a trenchant critic of his popcies in Iraq and the Middle East.就连乔治布什总统都未得到另眼相待，朱蒂先生曾对他的伊拉克于中的哦个政策提出了严厉批评。
3.For as long as I can remember, New York has been set on total canine default with fepne being the deviant strain.打我记事儿起，纽约就对犬类是青睐有加，对猫科却是另眼相待。
4.As we do this, we'll start looking at our jobs differently.与此同时，我们开始对工作另眼相待。
5.Here's some tips on how to make people say awesome things about you.以下是一些小贴士，能够让人们对你另眼相待。
另眼相待的分字解释
另的基本解释
基本字义
另
⒈ 别的，以外：另外。另行（）。另议。另眼看待。另起炉灶（ａ．喻重新做起；ｂ．喻另立门户，另搞一套）。
汉英互译
additional、another、else、other
造字法
会意
English
another, separate, other
眼的基本解释
基本字义
眼
⒈ 人和动物的视觉器官：眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。
⒉ 见识，对事物的看法：眼光远大。眼界开阔。
⒊ 孔洞，窟窿：炮眼。针眼儿。泉眼。
⒋ 关节，要点：节骨眼儿。字眼儿。
⒌ 戏曲中的节拍：一板三眼。
⒍ 当前：眼前利益。眼下。
⒎ 量词：一眼井。
⒏ 围棋术语，一方子中所留的空儿，在这个空儿中对方不能下成活棋。
汉英互译
aperture、eye、key point、look、small hole
造字法
形声：从目、艮声
English
eye; eyelet, hole, opening
相的基本解释
基本字义
相
⒈ 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（）。相符。相继。相间（）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
⒉ 动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。
⒊ 亲自看（是否中意）：相亲。相中（）。
⒋ 姓。
其他字义
相
⒈ 容貌，样子：相貌。照相。凶相。可怜相。
⒉ 物体的外观：月相。金相。
⒊ 察看，判断：相面。相术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。
⒋ 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅相。宰相。首相。
⒌ 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
⒍ 交流电路中的一个组成部分。
⒎ 同一物质的某种物理、化学状态：相态。水蒸气、水、冰是三个相。
⒏ 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
⒐ 姓。
汉英互译
each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture
造字法
会意：从目、从木
English
mutual, reciprocal, each other
待的基本解释
基本字义
待
⒈ 等，等候：待到。待旦。拭目以待。
⒉ 以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。
⒊ 将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。
其他字义
待
⒈ 停留，逗留，迟延：你待一会儿再走。
汉英互译
deal with、entertain、stay、treat
造字法
形声：从彳、寺声
English
treat, entertain, receive; wait