同呼吸，共命运
更新时间:2026-07-10 22:40:55 栏目: 汉语字典
同呼吸，共命运
拼音：tóng hū xī，gòng mìng yùn注音：ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨ ㄒ一，ㄍㄨㄥˋ ㄇ一ㄥˋ ㄩㄣˋ
词语解释
⒈ 利害一致，命运相同。
同呼吸，共命运的英语翻译
同呼吸,共命运
同呼吸，共命运英语翻译造句释义:1.I'm out of this world come with me to my planet Get you on my leveldo you think that you can handleit?我不在这个世界，你和我一起去属于我的星球吧。和我同呼吸共命运，你觉得你抗得住么？
2.Indeed, she seems to have pved and breathed teaching and education for much of her pfe.事实上，她似乎与教学与教育同呼吸共命运了大半辈子。
3.The women "s pberation movement of Shanghai of the XIN-HAI Revolution period and bourgeois revolution share the common fate all the time. "辛亥革命时期上海的妇女解放运动始终是和资产阶级革命同呼吸共命运的。
4.In the protracted process of the Chinese revolution, the various democratic parties shard a common fate with the Chinese Communist Party.在长期的革命历程中，个民主当派与中国共产党同呼吸共命运。
5."Moratti has been breathing football since he was a child, " said Mourinho.穆里尼奥说，莫拉蒂主席从儿时开始就与足球同呼吸共命运。
6.It's true that there are some things that money cannot buy pke fresh air, love, a sense of community, and fulfillment.这是真的，因为有些东西你用钱买不到，比如新鲜空气、爱、一种同呼吸共命运的感觉，还有满足感。
7.Clearly you in China have understood, as your saying goes, that we all "share the same breath" .中国人民显然理解，正如。中国谚语所说，应该“同呼吸共命运”。
8.We breathe and pve by quapty.我们与质量同呼吸共命运。
9.Once the team is formed, we are all on one stick.一旦组建了这个团队，我们便要同呼吸共命运。
10.Share a common fate with同呼吸共命运
同呼吸，共命运的分字解释
同的基本解释
基本字义
同
⒈ 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
⒉ 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
⒊ 和，跟：同流合污。
⒋ 姓。
其他字义
同
⒈ 〔胡同〕见“胡”。
汉英互译
alike、be the same as、in common、same、together
相关字词
异
造字法
会意：从冂一、从口
English
same, similar; together with
呼的基本解释
基本字义
呼
⒈ 喊：呼喊。呼声。呼吁。呼天号（）地。
⒉ 唤，叫：呼唤。呼叫。呼应。呼朋引类（招引同类的人，共同做坏事）。
⒊ 往外出气，与“吸”相对：呼气。呼吸。
⒋ 象声词：呼地跳起来。
⒌ 姓。
汉英互译
breath out、call、cry out、exhale、shout
相关字词
吸
造字法
形声：从口、乎声
English
breathe sigh, exhale; call, shout
吸的基本解释
基本字义
吸
⒈ 从口或鼻把气引入体内：呼吸。吸气。吸烟。
⒉ 引取：吸引。吸附。
汉英互译
absorb、attract、inhale、suck、suction、whiff
相关字词
呼
造字法
形声：从口、及声
English
inhale, suck in; absorb; attract
共的基本解释
基本字义
共
⒈ 相同，一样：共性。共同。同甘共苦。
⒉ 彼此都具有、使用或承受：患难与共。休戚与共。
⒊ 一起，一齐：共鸣。共勉。共议。共处（）。
⒋ 总计，合计：共计。总共。
⒌ 与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”
⒍ “共產党”的简称。
其他字义
共
⒈ 古同“恭”，恭敬。
⒉ 古同“供”，供奉，供给。
汉英互译
altogether、common、general、share、together
相关字词
同
造字法
象形：像两手向上举一件东西
命的基本解释
基本字义
命
⒈ 动植物的生活能力：生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。
⒉ 迷信认为生来就注定的贫富、寿数等：天命。命相（）。命运（a.迷信指生死、贫富和一切遭遇；b.喻发展变化的趋向，如“人民一定能掌握自己的命命”）。
⒊ 上级对下级的指示：奉命。遵命。命令。使命。
⒋ 给予（名称等）：命名。命题。命意。
⒌ 指派，使用：命官。
汉英互译
assign、fate、life、order
造字法
会意：从口、从令
English
life; destiny, fate, luck; an order, instruction
运的基本解释
基本字义
运（運）
⒈ 循序移动：运行。运动。运转（）。
⒉ 搬送：运输。运载。运营（交通工具的运行和营业）。运力。运销。空运。海运。
⒊ 使用：运用。运算。运笔。运筹（制定策略）。
⒋ 人的遭遇，亦特指迷信的人所说的遭遇：运气。命运。幸运。国运。
⒌ 南北距离：广运百里。
⒍ 姓。
汉英互译
carry、fortune、luck、motion、movement、use、wield
造字法
形声：从辶、云声
English
run; simplified form of 運 luck, fortune; ship, transport