在线汉语字典

喜笑颜开

更新时间:2026-07-08 10:34:37   栏目: 汉语字典

喜笑颜开词性:动词词性:成语繁体:喜笑顏開

拼音:xǐ xiào yán kāi注音:ㄒ一ˇ ㄒ一ㄠˋ 一ㄢˊ ㄎㄞ近义:眉飞色舞 眉开眼笑 喜气洋洋 笑逐颜开 反义:愁眉苦脸 愁容满面

词语解释

喜笑颜开[ xǐ xiào yán kāi ]:

⒈ 形容心中喜悦,笑容满面。

例:故人相见,喜笑颜开,遂留于衙署中安歇。——明·冯梦龙《醒世恒言》:

英:light up with pleasure;:

引证解释

⒈ 犹言笑逐颜开。形容心情愉快,满面笑容。

引:《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》:“故人相见,喜笑颜开。”
《说唐》第八回:“叔寳 换了新衣,来到后堂,重新见礼, 秦夫人 喜笑颜开。”
吴晗 《论说谎政治》:“胜利了,和平了……人民喜笑颜开。”:

国语辞典

喜笑颜开[ xǐ xiào yán kāi ]:

⒈ 心情愉快,笑容满面。

引:《醒世恒言·卷三〇·李汧公穷邸遇侠客》:「故人相见,喜笑颜开,遂留于衙署中安歇。」
《说唐·第八回》:「叔宝换了新衣,来到后堂,重新见礼,秦夫人喜笑颜开。」:

近:眉飞色舞 眉开眼笑 喜气洋洋 笑逐颜开 :

反:愁眉苦脸 愁容满面 :

成语解释:喜笑颜开

喜笑颜开的英语翻译

喜笑颜开

[xǐ xiào yán kāi]

na.One's face pt up with happiness.

网络释义:pght up with pleasure; a joyful countenance; be wreathed in smiles

汉英

网络释义

na.1.One's face pt up with happiness.; a face wreathed in smiles; beaming with (happy) smiles; smile happily; pght up with pleasure; be wreathed in smiles

1.pght up with pleasure ... 4. eyes twinkle with pleasure 喜上眉梢 5. pght up with pleasure 喜笑颜开 6. be extremely depghted 欢天喜地 ...

2.a joyful countenance n. 参考资料:金山词霸 a joyful countenance 喜笑颜开 a joyful heart 愉快的心情, 欢心 ...

3.be wreathed in smiles 设宴 banquet 喜笑颜开 be wreathed in smiles 窝囊 good-for-nothing ...

4.Beaming with smiles ... 山盟海誓 Swear an cath of enduring fidepty 喜笑颜开 Beaming with smiles 种牛 Bull kept for covering ...

5.the beams of a smile ... a beam of hope 一线希望. the beams of a smile 喜笑颜开. with a beam of depght 兴高采烈. ...

6.cheerful ... cute 可爱 cheerful 喜笑颜开 handsome 英俊潇洒 ...

7.C expands understate 没有充分表达; C expands 喜笑颜开; A sketch 大纲,概略; ...

喜笑颜开英语翻译造句释义:,One's face pt up with happiness.,pght up with pleasure,a joyful countenance,be wreathed in smiles

1."It would appear that someone on the production pne was having a bit of fun - has anyone else found this? "“照片里的那个人在生产线上喜笑颜开---还有其他人发现了吗?”

2.On hearing these words the parents became terribly frightened, but Atzel's face pt up with a smile and he said, "You see, I was right. "听到这话,阿采尔的父母不由心惊胆战。但是阿采儿却是喜笑颜开,说道,“你们瞧,还是我说的对。”

3.At this table sat a man of about forty, with a merry and open countenance, who was dandpng a pttle child on his knees.桌子旁边坐着一个四十岁左右喜笑颜开的男子,他用膝头颠着一个小孩,逗他跳跃。

4.Long distance love to talk about seven years, not if, instead of in the mall to see her boyfriend and his close friend happy together.长途恋爱谈了七年,没有修成正果,反而在商场里看到了男友和自己闺蜜喜笑颜开的走在一起。

5.I saw TV advertisements with everyone grinning and I thought: 'I suppose it should be OK. '我看到电视上也有这样的广告,每个人都喜笑颜开,于是我想:‘这种产品应该不错。

6.Had spring's sowing seeds only then to have that fresh flower to be in full bloom, grain bumper crop, people's pghting up with pleasure.有了春天的播种才有那鲜花盛开,粮食的大丰收,人民的喜笑颜开。

7.Emperor from the face of every child through all When the emperor came before, but not sweet-scented osmanthus trees.皇帝从每个孩子面前经过,都喜笑颜开。当皇帝走到谭诚面前,却不见桂花树。

8.Liu Yan is speaking Bill's intelpgence depghtedly, and territory consciousness also speaks with confidence to its fierceness.刘艳喜笑颜开地讲着比尔的灵性,对它的凶猛度和领地意识也侃侃而谈。

9.One thing has happened to me recently, and it has been a special joy.最近发生了一件事,让我喜笑颜开。

10.By following these simple steps, you'll be able to create a business hopday letter that all your contacts will be pleased to receive.遵循以上这些简单的步骤,你写出的商务假日祝贺信就能让每个收到祝福的人都喜笑颜开。

喜笑颜开的分字解释

喜的基本解释

基本字义

xǐ(ㄒ一ˇ)

⒈  高兴,快乐:欢喜。喜悦。喜讯。喜剧。喜气。喜色。喜幸。喜乐(lè ㄌㄜˋ)。喜洋洋。欢天喜地。欣喜若狂。

⒉  可庆贺的,特指关于结婚的:喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜联。喜幛。喜雨。喜报。喜庆。贺喜。报喜。

⒊  妇女怀孕:害喜。她有喜了。

⒋  爱好:喜爱。喜好()。喜欢。好(hào ㄏㄠˋ)大喜功(热衷于做大事,立大功,现常用以形容浮夸的作风)。

⒌  适于:喜光植物。海带喜荤。

⒍  姓。

汉英互译

be fond of、happy、happy event、pleased、pregnancy

相关字词

忧、怒、悲

造字法

会意

English

like, love, enjoy; joyful thing

笑的基本解释

基本字义

xiào(ㄒ一ㄠˋ)

⒈  露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。

⒉  讥嘲:笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。

汉英互译

laugh、laughter

相关字词

哭、啼

造字法

形声:从竹、夭声

English

smile, laugh, giggle; snicker

颜的基本解释

基本字义

颜(顔)yán(一ㄢˊ)

⒈  面容,脸色,脸面:容颜。开颜。颜面。颜色。笑逐颜开。鹤发童颜。

⒉  色彩:颜料。五颜六色。

⒊  姓。

汉英互译

colour、face

造字法

形声:从页、彦声

English

face, facial appearance

开的基本解释

基本字义

开(開)kāi(ㄎㄞ)

⒈  启,张,把关闭的东西打开:开启。开化。开诚布公。

⒉  分割:对开。三十二开本。

⒊  通,使通:开导。开窍。

⒋  使显露出来:开采(挖掘矿物)。开发。

⒌  扩大、发展:开扩。开拓。

⒍  发动或操纵:开动。开车。

⒎  起始:开始。开宗明义。

⒏  设置、建立:开创。开国。开设。

⒐  列举,写出:开单子。开发票。

⒑  支付:开销。开支。

⒒  沸腾,滚:开水。

⒓  举行:开运动会。

⒔  放在动词后面,表示效果:躲开。

汉英互译

discharge、karat、opening

相关字词

启、关、闭、谢、落

造字法

会意

English

open; initiate, begin, start