在线汉语字典

自相矛盾

更新时间:2026-07-12 14:12:34   栏目: 汉语字典

自相矛盾词性:动词词性:成语

拼音:zì xiāng máo dùn注音:ㄗˋ ㄒ一ㄤ ㄇㄠˊ ㄉㄨㄣˋ反义:言行一致

词语解释

自相矛盾[ zì xiāng máo dùn ]:

⒈ 典出《韩非子》,某人卖矛又卖盾,说他的矛和盾都是最好的,当问及“用你的矛刺你的盾如何”时,此人无以对答。后因以形容行事或言语前后不统一。

例:明显的自相矛盾。:

英:paradox; a self-contradictory; be mutually conflicting;:

⒉ 不连贯的性格或心情。

例:随着他越来越自相矛盾,斯特恩的文雅的、流畅的文风就消失了。:

英:inconsequence;:

引证解释

⒈ 后因以喻人的语言行动前后抵触、不相应合。

引:《韩非子·难一》:“楚 人有鬻楯与矛者,誉之曰:‘吾楯之坚,物莫能陷也。’又誉其矛曰:‘吾矛之利,於物无不陷也。’或曰:‘以子之矛陷子之楯何如?’其人弗能应也。夫不可陷之楯与无不陷之矛,不可同世而立。”
《魏书·儒林传·李业兴》:“业兴 曰:‘圆方之言,出处甚明,卿自不见。见卿録 梁主 《孝经义》亦云上圆下方,卿言岂非自相矛盾!’”
唐 杨炯 《公卿以下冕服议》:“今三品乃得同王之毳冕,而三公不得同王之袞名,岂惟颠倒衣裳,抑亦自相矛盾,此又不经之甚也!”
《红楼梦》第一回:“更可厌者,‘之乎者也’,非理即文,大不近情,自相矛盾。”
毛泽东 《论持久战》一〇九:“英勇战斗于前,又放弃土地于后,不是自相矛盾吗?这些英勇战斗者的血,不是白流了吗?这是非常不妥当的发问。”:

⒉ 同伙间的相互争吵或冲突。

引:《资治通鉴·梁武帝太清二年》:“今二宫危逼,猾寇滔天,臣子当戮力同心,岂可自相矛盾?”:

国语辞典

自相矛盾[ zì xiāng máo dùn ]:

⒈ 语本比喻行事或言语先后不相应、互相抵触。

引:《韩非子·难势》:「人应之曰:『以子之矛,陷子之楯,何如?』其人弗能应也。」
《魏书·卷八八·良吏传·明亮传》:「辞勇及武,自相矛盾。」:

反:言行一致 :

英语:to contradict oneself, self-contradictory, inconsistent

德语:sich selber wiedersprechen (V)​, paradox (Adj)​

法语:se contredire, être contradictoire, être en contradiction

成语解释:自相矛盾

自相矛盾的英语翻译

自相矛盾

[zì xiāng máo dùn]

na.stultify oneself; antilogy

网络释义:paradox; contradict oneself; Self-contradiction

汉英

网络释义

na.1.stultify oneself; antilogy; antinomy; argue against oneself; be inconsistent; be not consistent with oneself; beat oneself with one's own staff; contradict oneself; self-contradiction; be self-contradictory

1.paradox parade permit 游行示威许可 paradox 自相矛盾 paralegal 律师助理 ...

2.contradict oneself contradict 反驳 contradict oneself 自相矛盾 contradiction 矛盾 ...

3.Self-contradiction self-content 自满的 self-contradiction 自相矛盾 self-contradictory 自相矛盾的 ...

4.self-contradictory ... 精卫填海 The Jing Wei fills sea 自相矛盾 Self-contradictory 开天辟地 Creation of the world ...

5.Irish bull Dutch courage 酒后之勇 Irish bull 自相矛盾,荒唐可笑的 Greek gift 害人的礼物 ...

6.antinomy nomy; 参考: antinomy n 自相矛盾 nominal a 名义上的 ...

自相矛盾英语翻译造句释义:,stultify oneself,antilogy,paradox,contradict oneself,Self-contradiction

1.It's a bit of a paradox that the "romanticized" idea of the warfare is one that can be interpreted as dull.这是一个有点自相矛盾的“传奇”理念的战争,也可以被解释为平淡。

2.Unfortunately, this kind of eclecticism made him into a trap of an embarrassing position.而这种文化调和主义的立场又使得梁漱溟在理论上陷入一种自相矛盾的困境。

3.What pttle information that exists on the nomadic brutes is often contradictory and incomplete.与这个民族相关的现存信息极少,它们又常常自相矛盾,残缺不全。

4.Presumably, the neatness of our pigless yards would impress him. But it is hard not to feel that he would, at least, be ambivalent.推测来看,我们整洁干净没有猪跑来跑去的草坪会给他留下很深的印象,但他很难不感觉到自相矛盾。

5.Your relationship pattern is often contradictory , making it hard for you to know what you want and what you need.你的两性相处模式通常是自相矛盾饿,这使得你很难道认清自己想要的和需要的。

6.The very idea of a cautious revolutionary would seem, on the face of it, a contradiction in terms.从表面来看,“一位谨慎的革命者”这一概念绝对是自相矛盾的。

7.This may sound counterintuitive, but I think of it as a form of mental judo.这似乎听上去有点自相矛盾,但是我把这看作一场心智的柔道。

8.It was one of the many paradoxes in her character, that love of sombre and melancholy melodies, so opposite to her gay, frivolous nature.这是她性格中自相矛盾的情况之一:她喜欢低沉忧郁的乐曲,这跟她那快乐、轻浮的天性恰巧相反。

9.This is something of a paradox, given how deeply the EU permeates the pves of its citizens.鉴于欧盟如此深入地渗入到其居民的生命,这看起来有些自相矛盾。

10."An open hearing on intelpgence matters is something of a contradiction in terms, " he said.他说,“公开就情报问题进行听证,这根本就自相矛盾。”

自相矛盾的分字解释

自的基本解释

基本字义

zì(ㄗˋ)

⒈  本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

⒉  从,由:自从。自古以来。

⒊  当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

⒋  假如:自非圣人,外宁必有内忧。

汉英互译

from、since、oneself、self

造字法

象形像鼻形

English

self, private, personal; from

相的基本解释

基本字义

xiāng(ㄒ一ㄤ)

⒈  交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

⒉  动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。

⒊  亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。

⒋  姓。

其他字义

xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

⒈  容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。

⒉  物体的外观:月相。金相。

⒊  察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

⒋  辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。

⒌  某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

⒍  交流电路中的一个组成部分。

⒎  同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。

⒏  作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

⒐  姓。

汉英互译

each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture

造字法

会意:从目、从木

English

mutual, reciprocal, each other

矛的基本解释

基本字义

máo(ㄇㄠˊ)

⒈  古代用来刺杀敌人的长柄兵器:矛头。

汉英互译

lance、pick、shaft、spear

相关字词

English

spear, lance; KangXi radical 110

盾的基本解释

基本字义

dùn(ㄉㄨㄣˋ)

⒈  古代打仗时防护身体,挡住敌人刀箭等的牌:盾牌(亦喻推托的借口)。后盾。

⒉  盾形的东西(多指硬币上的纹章):金盾。银盾。

汉英互译

dong、guilder、shield

相关字词

造字法

象形

English

shield; dutch guilder; Indonesia