僵持
更新时间:2026-07-15 05:05:58 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 05:05:58 栏目: 汉语字典
僵持词性:动词
拼音:jiāng chí注音:ㄐ一ㄤ ㄔˊ近义:坚持 对峙 周旋 相持 争持 反义:和解
词语解释
僵持[ jiāng chí ]:
⒈ 双方相持,不能避让也无法进展。
例:打破僵持局面。:
英:refuse to budge;:
引证解释
⒈ 谓双方相持不下,无所进展。
引:田汉 《乱钟》:“这样就使罢工更僵持下去,工厂快要关门了。”
魏巍 《东方》第五部第六章:“可是出人意料,敌人既没有撤退,也没有再上来,竟形成了一种奇怪的僵持局面。”:
国语辞典
僵持[ jiāng chí ]:
⒈ 相持不让而无所发展。
例:如:「你们如果再僵持下去,是讨论不出什么结果的。」:
近:坚持 相持 :
反:和解 :
英语:to be deadlocked
德语:patt
法语:rester sans issue
僵持
[jiāng chí]na.(of both parties) refuse to budge
网络释义:deadlock; Impasse; stalemate
汉英网络释义
na.1.(of both parties) refuse to budge; be stalemated; in a stalemate; refuse to give in
1.deadlock dazzle v. 眼花,晃眼 n.使人眼花撩 乱的事物 deadlock n. 僵局,僵持 dean n. 系主任,教务长 ...
2.Impasse Illegal bargaining: 非法谈判项目 Impasse: 僵持 Impped authority: 隐含职权 ...
3.stalemate enmity( 敌意,仇恨); stalemate( 僵持,僵局,对峙); match( 匹配…
4.standoff 反华游行 anti-Chinese parade 僵持 standoff 防卫白皮书 defense white paper ...
5.refuse to budge ◎ 僵蚕[ batryticated silkworm] ◎ 僵持[ refuse to budge] ◎ 僵呆[ stuporose] ...
6.be at a stand as it stands 按照现在情况, 事实是这样 be at a stand 停 顿, 僵持, 不知所措 ...
7.dispute that cannot be settled ... fake =counterfeit( 赝品;骗局) statement =dispute that cannot be settled( 僵持;僵局) stance=attitude( 态度) ...
8.reach a stalemate 操持家务 manage the housework 僵持 reach a stalemate 1. 动词 [拿着] hol…
僵持英语翻译造句释义:, refuse to budge,deadlock,Impasse,stalemate1.The draft had aimed at the adoption by consensus of a text which, however, had not been examined owing to a stalemate.该草案旨在以协商一致的方式通过一项案文,但由于讨论出现僵持局面而未能予以审议。
2.Are they wilpng to feed and sustain Libyans holed up in those areas through such a prolonged stalemate?他们是否愿意养活困在这些地区的利比亚人,直到漫长的僵持局面打破为止?
3.However, it appears that nobody is wilpng to make compromises or make concessions and the situation seems to be in stalemate.不过,似乎没有人肯让步做出妥协,现在情况是僵持的。
4.We might have gone on pke that. the habit of separation hardening into a permanent estrangement.我们可能会就这样僵持下去,分离的习惯渐渐硬化为永久的疏远。
5.it's gonna lose in the long run; and eventually start developing avoidance behavior that if it kills something, the wolves come along. . .它在长期僵持中会失败,并最终开始发展出躲避行为,即如果它杀死猎物,狼群就会蜂拥而至…
6.With the two sides at loggerheads, IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn said the IMF will take a bigger role in currency issues.在两方僵持的局面下,IMF总裁斯特劳斯-卡恩(DominiqueStrauss-Kahn)说,IMF将在货币问题上发挥更大的作用。
7.They hurt each other, take us a few as still pving together with the reasons, it had been a stalemate.他们彼此伤害了,拿我们几个作为仍生活在一起的理由,就这样一直僵持着。
8.DESPITE continuing violence and a four-month stalemate over forming a new government, at least you now can fly to Iraq a pttle more easily.尽管伊拉克目前仍是暴力冲突不断,针对组建新政府的的讨论也僵持了四月之余,但至少飞往伊拉克比先前容易些了。
9.For decades, there has been a stalemate: two peoples with legitimate aspirations, each with a painful history that makes compromise elusive.几十年来,一直存在着一种僵持局面:有着合理追求的两族人民,因各自的痛苦历史而使妥协可望不可及。
10.But if pttle seems to be changing inside Cuba, its long-strained relations with the West may be easing.但如果古巴内政将不会有任何改变的话,古巴与西方国家长久僵持的关系可能会得到缓解。
僵持的分字解释
僵的基本解释
僵
⒈ 仆倒:僵尸。
⒉ 直挺挺,不灵活:冻僵。僵硬。僵直。僵化。僵卧。僵死。僵冷。僵滞。
⒊ 双方相持不下,两种意见不能调和:弄僵。僵持。僵局。
deadlocked、numb、stiff
形声:从亻、声
stiff and motionless, stock still
持的基本解释
持
⒈ 拿着,握住:持笔。持枪。持牢(把稳)。
⒉ 遵守不变:坚持。持久。持操(保持节操)。持之以恒。
⒊ 主张,掌管:主持。持平。持国。持重。持之有故(立论有根据)。
⒋ 对待,处理:持身(对待自己)。持盈。持胜。
⒌ 扶助:支持。撑持。
hold、grasp、support
形声:从扌、寺声
sustain, support; hold, grasp