在线汉语字典

多愁善感

更新时间:2026-07-15 09:06:44   栏目: 汉语字典

多愁善感词性:形容词词性:成语

拼音:duō chóu shàn gǎn注音:ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄕㄢˋ ㄍㄢˇ

词语解释

多愁善感[ duō chóu shàn gǎn ]:

⒈ 内心忧郁,易于感伤。

例:总是洋溢于他的作品中的多愁善感的气质。:

英:be always melancholy and moody; sentimental;:

引证解释

⒈ 常发愁,易伤感。常形容人感情脆弱。

引:茅盾 《幻灭》二:“静 忽然掉下眼泪来,是同情于这个不相识的少妇呢,还是照例的女性的多愁善感,连她自己也不明白。”
杨沫 《青春之歌》第二部第一章:“过去,我多愁善感,看什么都没有意思。”:

国语辞典

多愁善感[ duō chóu shàn gǎn ]:

⒈ 形容人感情脆弱,易忧愁伤感。

例:如:「她生就是多愁善感的人,动不动就掉泪。」:

英语:melancholy and moody (idiom)​; depressed personality

德语:übersensibel, gefühlsselig

法语:sentimental, susceptible

成语解释:多愁善感

多愁善感的英语翻译

多愁善感

[duō chóu shàn gǎn]

na.sentimental

网络释义:sentimentapty; mature; So Emotional

汉英

网络释义

na.1.always melancholy and moody; be prone to illness and melancholy; disposed to contemplate misery; given to earnest melancholy musing; hearts and flowers; oversensitive; sadly thoughtful; sentimental; sentimentapty

1.sentimental ⒕ Loving You 钟爱你 ⒗ Sentimental 多愁善感 ⒒ Havana 哈瓦那 ...

2.sentimentapty 敏感( Sensitivity) 多愁善感Sentimentapty) 暗示( Suggestion) ...

3.mature 浮浅 Superficial° 多愁善感 mature° 永远 ▍ Forever° ...

4.So Emotional ... 06. How Will I Know 我怎能知道 07. So Emotional 多愁善感 09. Where Do Broken Hearts Go 破碎的心往哪里去 ...

5.Sensitive She can talk your ears off. 她太能说了(受不了) sensitive 多愁善感 My brother has a good personapty. 我哥哥性格很好。 ...

6.hearts and flowers heart of stone1. 铁石心肠 hearts and flowers1. 感伤,多愁善感 hearts and minds1. 全心全意 ...

多愁善感英语翻译造句释义:,sentimental,sentimentapty,mature,So Emotional

1."Look Ah Seng, why don't you shape up? " said the CO, who was something of a softie.“阿申,看看,你为什么不争气呢?”有点多愁善感的司令官说。

2.The consensus seems to be that Cameron is going touchy-feely because in reapty he's wielding an ax.大家似乎一致认为,卡梅伦之所以变得“多愁善感”起来,实际上是因为他正在舞动“削减之斧”。

3.As a result of this transit, one does not appear as imaginative, moody and sensitive as he would otherwise.作为此行运阶段的结果,个人会无法表现如以往般表达出想象力、喜怒无常及多愁善感。

4.The artist was a passionate, wild, and moody man who became so involved in his work that he saw only what he wanted to see.这个艺术家是一位充满激情、充满活力甚至说是一位多愁善感的人,他疯狂地投入到自己的工作以至于他只能看到他想看的。

5.This must be very clearly understood from the beginning: we are not indulging in any form of sentimentapty or emotionapsm.从一开始就必须明确理解:我们不能放任任何形式的多愁善感或情绪化。

6.Perhaps you will not mind the question of the naivety, although people have smart brain, strong body, a sentimental heart.也许你会不在意这个幼稚的问题,虽然人有聪明的大脑,强壮的身体,一颗多愁善感的心。

7.Sensitivity is often blocked by circumstantial pressure or clouds making it difficult for them to express emotionally at the right time.周遭环境的压力经常会引起多愁善感,但阴郁也会令他们很难在恰当的时候表达情感。

8.Occasionally we mourn that lost world, but that, it seems to me, is maudpn and sentimental.我们偶然对那个失去的天地感到悲痛,不过在我看来,那是感情脆弱多愁善感的表现。

9.I may not be sentimental, but I'm not completely without emotion, and there are moments when I'm struck by a deep sense of wonder.我不多愁善感,并不是说我毫无感情,有很多时刻令我深深触动。

10.In fact, had I been a sentimental, and seemed a bit mentally defective man!其实,一直我都是一个多愁善感的,似乎又有点心理缺陷的人!

多愁善感的分字解释

多的基本解释

基本字义

duō(ㄉㄨㄛ)

⒈  数量大,与“少”、“寡”相对:人多。多年。多姿。多层次。多角度。多难(nàn )兴(xīng )邦。多多益善。多行不义必自毙。

⒉  数目在二以上:多年生草。多项式。多义词。多元论。

⒊  有余,比一定的数目大:多余。一年多。

⒋  过分,不必要的:多嘴。多心。多此一举。

⒌  相差的程度大:好得多。

⒍  表示惊异、赞叹:多好。

⒎  表示某种程度:有多大劲儿使多大劲儿。

⒏  表疑问:有多大呢?多会儿?

⒐  姓。

汉英互译

excessive、many、more、much

相关字词

少、寡

造字法

会意:从二夕

English

much, many; more than, over

愁的基本解释

基本字义

chóu(ㄔㄡˊ)

⒈  忧虑:忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。

汉英互译

anxious、worry

相关字词

造字法

形声:从心、秋声

English

anxiety; to worry about, be anxious

善的基本解释

基本字义

shàn(ㄕㄢˋ)

⒈  心地仁爱,品质淳厚:善良。善心。善举。善事。善人。善男信女。慈善。

⒉  好的行为、品质:行善。惩恶扬善。

⒊  高明的,良好的:善策。善本。

⒋  友好,和好:友善。亲善。和善。

⒌  熟悉:面善。

⒍  办好,弄好:善后。

⒎  擅长,长(cháng )于:善辞令。多谋善断。

⒏  赞许:“群臣百姓之所善,则君善之”。

⒐  好好地:善待。善罢甘休。

⒑  容易,易于:善变。善忘。多愁善感。

⒒  姓。

汉英互译

be apt to、be good at、friendly、good、kind、perfect

相关字词

擅、恶

造字法

会意:从言、从羊

English

good, virtuous, charitable, kind

感的基本解释

基本字义

gǎn(ㄍㄢˇ)

⒈  觉出:感触。感觉。感性。感知(客观事物通过感觉器官在人脑中的直接反映)。感官。

⒉  使在意识、情绪上起反应;因受刺激而引起的心理上的变化:感动。感想。反感。好感。情感。敏感。感染。感召。感慨。感喟。感叹。自豪感。感人肺腑。百感交集。

⒊  对人家的好意表示谢意:感谢。感恩。感激。感愧。

汉英互译

affect、be obliged、feel、move、sense、touch

造字法

形声:从心、咸声

English

feel, perceive, emotion