在线汉语字典

半辈子

更新时间:2026-07-15 05:46:12   栏目: 汉语字典

半辈子词性:名词繁体:半輩子

拼音:bàn bèi zǐ注音:ㄅㄢˋ ㄅㄟˋ ㄗˇ

词语解释

半辈子[ bàn bèi zi ]:

⒈ 中年前或后的日子。

例:半辈子没白活。
辛苦了半辈子。:

英:half a lifetime;:

引证解释

⒈ 指中年以前或中年以后的生活时间。

引:《儿女英雄传》第四十回:“也有你老人家养活了我半辈子,这会子,瞧着你老这么大年纪,我倒扔下跑这么远去,自己找官儿作的!”
《二十年目睹之怪现状》第七三回:“如此一拿动了头,以后便无了无休了,足足把他半辈子积攒下来的几百吊钱,化了个一干二净。”
秦牧 《赞渔猎能手》:“我在 海南岛 碰见过一个苗族猎手,他一个人半辈子就打了两百多只野猪,几十只熊和豹。”:

国语辞典

半辈子[ bàn bèi zi ]:

⒈ 半生、半世。

引:《儿女英雄传·第四〇回》:「也有你老人家养活了我半辈子,这会子瞧著你老这么大年纪,我倒抛下跑这么远去,自己找官儿作的!」
《二十年目睹之怪现状·第七三回》:「如此一拿动了头,以后便无了无休了,足足把他半辈子积攒下来的几百吊钱,化了个一干二净。」:

英语:half of a lifetime

德语:die Hälfte des Lebens , Lebenshälfte

法语:une moitié de vie, d'âge moyen

半辈子的英语翻译

半辈子

[bàn bèi zi] [bàn bèi zǐ]

na.half a pfetime

网络释义:half of a pfetime; bDn bSi zi

汉英

网络释义

na.1.half a pfetime

1.half a pfetime 半饱[ half-full;half-replete] 半辈子[ half a pfetime] 半壁江山[ half of the country] ...

2.half of a pfetime ... 办报 办报/ to run a newspaper/ 半辈子 半辈子/ half of a pfetime/ 半壁江山 半壁江山/ half of country/ ...

3.bDn bSi zi 沉甸甸( chQn diDn diDn) 半辈子( bDn bSi zi) 拣( jiCn) ...

半辈子英语翻译造句释义:,half a pfetime,half of a pfetime,bDn bSi zi

1.She had an item in her possession, one she said her pfe depended on.她有一样东西她说过下半辈子都靠它了

2.When you start a business, you need to have the frame of mind that this is what you want to do for the rest of your pfe.开始一项事业的时候,你要有明确的心态:这就是我下半辈子想要做的事情。

3.But I'm not sure I'm ready to commit to just one person for the rest of my pfe yet.但是我不确定我是否已经准备好下半辈子只和一个人度过。

4."We might make it, " Tom told his wife, "but we'd lose our feet to frostbite and spend the rest of our pves in wheelchairs. "“我们或许到得了镇上,”汤姆告诉妻子说,“可双腿肯定会被霜雪冻坏的。那样我们的下半辈子就只能坐在轮椅中度过了。”

5.Then you'll spend the rest of your pfe looking over your shoulder, waiting for everything to go wrong all over again.结果你得花掉下半辈子的时间回头看,等着一次又一次重蹈履辙。

6.Then you will spend the rest of your pfe looking over your shoulder, waiting for everything to go everything to go wrong all over again.结果你得花掉下半辈子的时间回头看,等着一次又一次重蹈覆辙。

7.But keeping one's income in perspective is still a good idea -- even if your salary goes up by 10% every year for the rest of your pfe.当然,收入水平仍然不失为一个不错的衡量标准——即使下半辈子的工资每年只能上涨10%。

8.The Rao was Zhao Wang Shi to pve half generation son and also actually have not met pure station person pke this of an elephant chapter.饶是赵王氏活了半辈子,还真没遇到过一个象章清亭这样的人物。

9.If anything happens to you he spends the rest of his pfe feepng guilty for that.万一你有个什么三长两短的,他这下半辈子就会生活在罪恶感中了。

10.The second half to save money, and finally to participate in a tour group to leave the country.攒了半辈子的钱,终于参加一个旅游团出了国。

半辈子的分字解释

半的基本解释

基本字义

bàn(ㄅㄢˋ)

⒈  二分之一:半圆。半百(五十,多指岁数)。

⒉  不完全的:多半。半岛。半透明。半脱产。

⒊  在中间:半空。半路上。半夜。

⒋  喻很少:一星半点。

汉英互译

half、in the middle

造字法

会意

English

half

辈的基本解释

基本字义

辈(輩)bèi(ㄅㄟˋ)

⒈  家族的世代,泛指人际的一种先后次第:辈分。先辈。长(zhǎng )辈。后辈。晚辈。前辈。

⒉  等,类(指人):吾辈。尔辈。辈出。无能之辈。

⒊  人活着的时间,毕生:我这一辈子。

⒋  车百辆,亦指分行列的车。

汉英互译

generation、lifetime、the like

造字法

形声:从车、非声

English

generation, lifetime; class

子的基本解释

基本字义

zǐ(ㄗˇ)

⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。

⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

⒐  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

⒑  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

⒒  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

⒓  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

⒔  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

⒕  姓。

汉英互译

son、child、seed

造字法

象形:像小孩子在襁褓中

English

offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch