婵娟
更新时间:2026-07-09 09:35:06 栏目: 汉语字典
婵娟繁体：嬋娟
拼音：chán juān注音：ㄔㄢˊ ㄐㄨㄢ
词语解释
婵娟[ chán juān ]：
⒈ 姿态美好。
例：不醉莫言还，请看枝间。已飘零一片减婵娟。——《金瓶梅》：
英：graceful;：
⒉ 美女。
例：绮窗罗幕锁婵娟。：
英：beauty;：
⒊ 月亮。
例：但愿人长久，千里共婵娟。——苏轼《水调歌头》：
英：the moon;：
引证解释
⒈ 姿态美好貌。
引：《文选·张衡＜西京赋＞》：“嚼清商而却转，增嬋娟以此豸。”
薛综 注：“嬋娟此豸，姿态妖蛊也。”
一本作“嬋蜎”。 唐 李商隐 《霜月》诗：“青女素娥俱耐冷，月中霜里鬭嬋娟。”
元 沉禧 《一枝花·赠人》套曲：“腰肢嫋娜，体态嬋娟。”：
⒉ 指美人。
引：唐 方干 《赠赵崇侍御》诗：“却教鸚鵡呼 桃叶，便遣嬋娟唱《竹枝》。”
元 李致远 《新水令·离别》曲：“青锁畔，綉幃前，少箇嬋娟，酬不了少年愿。”
清 洪昇 《长生殿·夜怨》：“笑君王见错，把一箇罪废残粧，认是金屋嬋娟。”：
⒊ 形容花木秀美动人。
引：三国 魏 阮籍 《咏怀》之二六：“庭木谁能近？射干復嬋娟。”
《文选·成公绥＜啸赋＞》：“藉皋兰之猗靡，荫脩竹之嬋娟。”
李周翰 注：“嬋娟，竹美貌。”
宋 梅尧臣 《邵郎中姑苏园亭》诗：“薄城万竿嬋娟竹，籐缆繫桥青板船。”：
⒋ 指花木。
引：宋 晏殊 《采桑子·石竹》词：“试摘嬋娟，贴向眉心学翠鈿。”
宋 王安石 《与微之同赋梅花得香字》诗：“嬋娟一种如冰雪，依倚春风笑野棠。”：
⒌ 形容月色明媚。
引：唐 刘长卿 《琴曲歌辞·湘妃》：“嬋娟 湘江 月，千载空蛾眉。”
宋 张孝祥 《虞美人》词：“满庭芳草月嬋娟。”：
⒍ 指代明月或月光。
引：宋 苏轼 《水调歌头》词：“但愿人长久，千里共嬋娟。”
《金瓶梅词话》第七回：“风吹 列子 归何处？夜夜嬋娟在柳梢。”
清 孔尚任 《桃花扇·草檄》：“长空万里，见嬋娟可爱，全无一点纤凝。”：
⒎ 轻盈飘舞貌。
引：南朝 梁 沉约 《咏雪应令》：“夜雪合且离，晓风惊復息，嬋娟入綺窗，徘徊騖情极。”：
⒏ 犹婵媛。情思牵萦貌。
引：南朝 梁 江淹 《去故乡赋》：“情嬋娟而未罢，愁烂漫而方滋。”
唐 李白 《古风》之五一：“虎口何婉孌， 女嬃 空嬋娟。”：
国语辞典
婵娟[ chán juān ]：
⒈ 形容姿态曼妙优雅。唐·孟郊〈婵娟篇〉：「花婵娟，泛春泉；竹婵娟，笼晓烟。」元·沈禧〈一枝花·天生瑚琏套·梁州〉曲：「腰肢袅娜，体态婵娟。」也作「婵媛」。
⒉ 美女、美人。
引：唐·方干〈赠赵崇侍御〉诗：「却教鹦鹉呼桃叶，便遣婵娟唱竹枝。」
清·孔尚任《桃花扇·第二出》：「一带妆楼临水盖，家家分影照婵娟。」：
⒊ 形容月色明媚或指明月。唐·刘长卿〈湘妃〉诗：「婵娟湘江月，千载空蛾眉。」宋·苏轼〈水调歌头·明月几时有〉词：「但愿人长久，千里共婵娟」。
婵娟的英语翻译
婵娟
[chán juān]na.lovely (used in ancient writings to describe women)
网络释义：chán; the moon; beautiful lady
汉英汉汉网络释义
na.1.lovely (used in ancient writings to describe women)2.the moon
na.1.美好2.月亮
1.chánóng） 贬谪（zhāi） 零丁（dīng） Ｄ、婵娟（chán） 踌蹰（chǔ） 绮户（qǐ） ２、选出下面书写完全正确的一项是（ Ａ、巴 …
2.the moon ... Examples:the moon: 玉兔，蟾宫，月桂，婵娟，夜光…… Examples:to kill two birds with one stone → 一石二鸟…
3.beautiful lady [the moon] 月亮 [beautiful lady] 婵娟 [imppcate;involve] 牵连;相连 ...
4.tianjiao ... huyue01( 瑾瑕) tianjiao( 婵娟) tanhui( 贪秽) ...
5.vuvk... ... 嫌 vuv 婵娟 vuvk 嫌 vuvo ...
6.nenk ... nenh 赞同 nenk 婵娟 nenv 妇女 ...
婵娟英语翻译造句释义:,lovely ,chán,the moon,beautiful lady1.Yes you, as it's reunions, to my lonely star of this endless pght, and as you watch the love of heaven.是你，像那婵娟之月，给了我这颗寂寞的星无尽光芒，也和你一样守望在爱的天堂。
2.Toasts are made to wish the new couple long pfe, eternal love and happiness, early birth of a healthy baby and so on.人们会举杯祝愿新人“但愿人长久，千里共婵娟”以及早生贵子等等。
3.Situation pes in pes, Cicada, partings and reunions, such as water day, the pves of weeks, and I think you sweet.情之所在，在之所依，但愿人长久，千里共婵娟，日子如水，生命如周，而我想你岁月如歌……
4.YuJi moon displays, faithful love and honor, clear tears poured cold and county.虞姬婵娟，忠贞爱而清泪涌，取大义而玉体寒。
5.Moon, pour China, long pfe, thousands of miles of the moon were.皎皎明月，倾泻神州，但愿人长久，千里共婵娟。
6.Curative days I can form a thousand miles can also Chan.我予汝心天可表，千里也能共婵娟。
7.This is a JinGui the scent of the autumn leaves, people in the Mid-Autumn moon, "I wish people under reunion long, partings and reunions. "这是一个金桂飘香的秋夜，人们在中秋圆月下聚会，“但愿人持久，千里共婵娟”。
8.The history opera Qu Yuan is his legacy, hostess Chan Juan is the penman's main object, this article's key is to study her image-building.其中，大型历史歌剧《屈原》是他的代表作，女主人公“婵娟”是剧中除屈原之外最重要的人物，也是本文关注的主要对象。
9.Thousands of miles of the moon were parting, it is a bit of happiness acid;千里共婵娟的别离，是带点酸酸的幸福的；
10.You pke the water, I pke months cents, only remote distance, not chan.君似水中月，吾似月中仙，只可遥遥望，不能共婵娟。
婵娟的分字解释
婵的基本解释
基本字义
婵（嬋）
⒈ 〔婵娟〕ａ．姿态美好，如“竹婵婵，笼晓烟”；ｂ．指美女，如“一带妆楼临水盖，家家分影照婵婵”；ｃ．指月亮：“但愿人长久，千里共婵婵。”
⒉ 〔婵媛（）〕ａ．牵连，相连，如“结根竦本，垂条婵婵”；ｂ．眷恋，如“心婵婵而伤怀兮”。
⒊ 〔婵连〕牵连，引申为亲族，如“云余肇祖于高阳兮，惟楚怀之婵婵”（“肇祖”，始祖。）
造字法
形声：从女、单声
English
beautiful, lovely, pretty, graceful
娟的基本解释
基本字义
娟
⒈ 秀丽，美好：娟丽。娟秀。娟娟（秀美的样子）。娟媚。婵娟。
汉英互译
beautiful、graceful
造字法
形声：左形右声
English
beautiful, graceful