他乡遇故知
更新时间:2026-07-15 20:29:32 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 20:29:32 栏目: 汉语字典
他乡遇故知词性:成语
拼音:tā xiāng yù gù zhī注音:ㄊㄚ ㄒ一ㄤ ㄩˋ ㄍㄨˋ ㄓ繁体:他鄉遇故知
词语解释
⒈ 在远里家乡的地方碰到了老朋友。指使人高兴的事。
国语辞典
他乡遇故知[ tā xiāng yù gù zhī ]:
⒈ 异乡遇故友。
引:《初刻拍案惊奇·卷一八》:「这伙人不慌不忙,满面生春,却像他乡遇故知的一般。」:
⒉ 借用为掷骰子的术语,谓掷四骰成两对。
引:《野叟曝言·第六一回》:「难儿暗暗吃惊。盆到湘灵,掷出两个对儿,素娥道:『三妹是他乡遇故知了。』」:
成语解释:他乡遇故知
他乡遇故知
[tā xiāng yù gù zhī]na.run into an old friend in a distant land
网络释义:The Visitor; Li Came to Visit Me; Meet an old friend away from home
汉英网络释义
na.1.run into an old friend in a distant land
1.The Visitor Be Afraid of the Dark 邪不胜正 The Visitor 他乡遇故知 Perfect Day 完美的一天 ...
2.Li Came to Visit Me 天儿好搬家日/ Lisa Moved Again 他乡遇故知/ Li Came to Visit Me “迎宝宝”派对/ Baby Shower ...
3.Meet an old friend away from home 2、他乡遇故知 Meet an old friend away from home 3、洞房花烛夜 Wedding night ...
4.Dallas ... MartinHouston Rice University 休斯顿莱斯大学 MartinDallas 他乡遇故知 ...
5.MartinDallas MartinPortland 一个美丽的城市 MartinDallas 他乡遇故知 MartinHouston YAO 餐厅 ...
6.BY amoeba[俊文][戚顾]他乡遇故知(BY amoeba) 辛 2006-4-28 1/1655 时光不再 2008-2-23 13:32 [美图]【三国转贴图】355子龙&孟起~…
他乡遇故知英语翻译造句释义:,run into an old friend in a distant land,The Visitor,Li Came to Visit Me,Meet an old friend away from home1.When two journeys home, tears .他乡遇故知,两眼泪汪汪……
他乡遇故知的分字解释
他的基本解释
他
⒈ 称你、我以外的第三人,一般指男性,有时泛指,不分性别:他们(可包括男性和女性)。他杀。
⒉ 别的,另外的:他人。他日。他乡。他山之石,可以攻玉。其他。
⒊ 虚指:睡他一觉。
he、him
形声:从亻、也声
other, another; he, she, it
乡的基本解释
乡(鄉)
⒈ 泛指小市镇:乡村。穷乡僻壤。
⒉ 自己生长的地方或祖籍:家乡。故乡。乡井。乡里(a.家庭久居的地方;b.同乡的人)。乡党(乡里)。乡试。
⒊ 中国行政区划基层单位,属县或县以下的行政区领导。
countryside、native place、rural area、village
城
会意:像二人对食之形
country; rural; village
遇的基本解释
遇
⒈ 相逢,会面,碰到:遇到。遇见。遇事。奇遇。遭遇。境遇。
⒉ 机会:机遇。际遇。知遇。
⒊ 对待,款待:待遇。冷遇。
⒋ 姓。
chance、encounter、meet、treat
逢、遭
形声:从辶、禺声
meet, come across, encounter
故的基本解释
故
⒈ 意外的事情:事故。变故。故障。
⒉ 原因:缘故。原故。
⒊ 有心,存心:故意。故杀(有意谋杀)。明知故犯。
⒋ 老,旧,过去的,原来的:故事(a.旧事,成例;b.有连贯性的比较完整的事情,比较适合于口头讲述,“事”读轻声)。故人。故乡。故土(故乡)。故园(故乡)。故居。故国(故乡,亦指祖国)。故纸堆(泛指旧而多的文籍)。革故鼎新(“革”,除去;“鼎”,更新;破除旧的,建立新的)。故步自封(“故步”,原来的步子;“封”,限制;喻安于现状,不求进取。亦作“固步自封”)。
⒌ 朋友,友情:亲故。沾亲带故。
⒍ 死亡(指人):故去。病故。
⒎ 所以,因此:故此。故而。
⒏ 古同“顾”,反而。
reason、cause、hence、therefore、die、former、old、friend、happening、on purpose
新
形声:从攵、古声
ancient, old; reason, because
知的基本解释
知
⒈ 晓得,明了:知道。知名(著名)。知觉(有感觉而知道)。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。
⒉ 使知道:通知。知照。
⒊ 学识,学问:知识,求知。无知。
⒋ 主管:知县(旧时的县长)。知府。知州。知宾(指主管招待宾客的人。亦称“知客”)。
⒌ 彼此了解:相知。知音。知近。
⒍ 彼此了解、交好的人:故知(老朋友)。
知
⒈ 古同“智”,智慧。
be aware of、be in charge of、inform、know、notify、realize
会意:从口、从矢
know, perceive, comprehend