在线汉语字典

厚古薄今

更新时间:2026-07-15 10:17:35   栏目: 汉语字典

厚古薄今词性:成语

拼音:hòu gǔ bó jīn注音:ㄏㄡˋ ㄍㄨˇ ㄅㄛˊ ㄐ一ㄣ反义:厚今薄古

词语解释

厚古薄今[ hòu gǔ bó jīn ]:

⒈ 重视古代,不重视现代。

英:stress the past,not the present; emphasis on the ancient as against contemporary;:

引证解释

⒈ 重视古代,轻视现代。多指学术研究方面的一种现象。

引:吴晗 《灯下集·厚今薄古和古为今用》:“几十年来的旧 中国 的学术界,笼罩着一片厚古薄今的气氛。”:

国语辞典

厚古薄今[ hòu gǔ bó jīn ]:

⒈ 尊崇古代而轻视当代。

例:如:「『厚古薄今』的观念,无形中成了学术进步的绊脚石。」:

反:厚今薄古 :

英语:to revere the past and neglect the present (idiom)​

成语解释:厚古薄今

厚古薄今的英语翻译

厚古薄今

[hòu gǔ bó jīn]

na.lay more stress on the past than on the present

网络释义:Not The Present; The golden age is never the present age; praise the past and downgrade the present

汉英

网络释义

na.1.lay more stress on the past than on the present; esteem the past over the present; lay [put; place] emphasis on the ancient as against the contemporary; pay more attention to the past than to the present; stress the past, not the present; value the past and spght the present

1.Not The Present ... Not The Present 厚古薄今 not at present 非目前 ...

2.The golden age is never the present age ... Still water runs deep. 静水流深 。(喻大智若愚。) The golden age is never the present age. 厚古薄今 。 ...

3.praise the past and downgrade the present ... 后顾之忧 troubles back home 厚古薄今 praise the past and downgrade the present 胡闹 play the goat ...

4.favor the past and discriminate against the present

厚古薄今的分字解释

厚的基本解释

基本字义

hòu(ㄏㄡˋ)

⒈  扁平物体上下两个面的距离:厚度。厚薄(厚度)。

⒉  扁平物体上下两个面距离较大的,与“薄”相对:厚纸。厚重(zhòng )(a.又厚又重;b.丰厚;c.厚道而庄重)。

⒊  深,重(zhòng ),浓,多:厚望。

⒋  不刻薄,待人好:厚道(诚恳,宽容,“道”读轻声)。宽厚。

⒌  重视,推崇:厚此薄彼。

⒍  姓。

汉英互译

deep、favour、large、stress、thick

相关字词

造字法

会意

English

thick; substantial; greatly

古的基本解释

基本字义

gǔ(ㄍㄨˇ)

⒈  时代久远的,过去的,与“今”相对:古代。古稀(人七十岁的代称,源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”)。古典。古风。古训。古道(a.指古代的道理;b.古朴;c.古老的道路)。

⒉  古体诗的简称:五古(五言古诗)。七古(七言古诗)。

⒊  姓。

汉英互译

age-old、ancient

相关字词

造字法

会意:从十、从口

English

old, classic, ancient

薄的基本解释

基本字义

báo(ㄅㄠˊ)

⒈  厚度小的:薄片。薄饼。

⒉  冷淡,不热情:薄待。

⒊  味道淡:薄酒。

⒋  土地不肥沃:薄田。

其他字义

bó(ㄅㄛˊ)

⒈  义同(一),用于合成词或成语,如“厚薄”,“浅薄”,“尖嘴薄舌”等。

⒉  轻微,少:薄礼。薄产。薄命。薄寒。薄酬。菲薄。

⒊  不庄重,不厚道:薄夫。薄幸(负心)。薄情。轻薄。刻薄。

⒋  轻视:鄙薄。厚今薄古。

⒌  不充实,不坚强:薄弱。

⒍  迫近:薄近。薄暮(傍晚)。日薄西山。

⒎  古同“箔”,帘子。

⒏  姓。

其他字义

bò(ㄅㄛˋ)

⒈  [薄荷],多年生草本植物。茎和叶有清凉香味,可入药。

汉英互译

thin、flimsy、weak、cold

相关字词

肥、浓、厚、深

造字法

形声:从艹、溥声〔字义

English

thin, slight, weak; poor, stingy

今的基本解释

基本字义

jīn(ㄐ一ㄣ)

⒈  现在:今天。今生。今世。今番(这次)。古为今用。今是昨非。

汉英互译

modern、now、this、today

相关字词

古、昔

造字法

会意

English

now, today, modern era