在线汉语字典

听候

更新时间:2026-07-15 08:41:05   栏目: 汉语字典

听候词性:动词繁体:聽候

拼音:tīng hòu注音:ㄊ一ㄥ ㄏㄡˋ

词语解释

听候[ tīng hòu ]:

⒈ 遵命等候。

例:听候决定。:

英:wait for a decision;:

引证解释

⒈ 注意等候。多用于官府或上级的决定。

引:宋 苏轼 《论积欠六事并乞检会应诏所论四事一处行下状》:“其於理合放而於条未有明文者,即且令本州权住催理,听候指挥。”
元 关汉卿 《四春园》第二折:“他是原告,不必问他,着他随衙听候。”
明 唐顺之 《请游兵疏》:“近该兵部题覆 山西 巡抚之奏,特留此一枝兵,听候海上消息。”
《红楼梦》第一〇五回:“且请众位府上亲友各散,独留本宅的人听候。”
孙厥 《新儿女英雄续传》第二二章:“把一个团的全部人枪,‘拉’到 大清河 边的 茫茫口,听候上级的命令。”:

国语辞典

听候[ tīng hòu ]:

⒈ 等待、等候。

引:《初刻拍案惊奇·卷一九》:「就叫押在附近尼庵,讨个收管,一面听候圣旨发落。」
《儒林外史·第三九回》:「木耐赏战粮一分,听候调遣。」:

听候的英语翻译

听候

[tīng hòu]

na.wait for; pending

网络释义:waitforadecision; to wait and psten; top await judgment

汉英

网络释义

na.1.wait for; pending

1.wait for ... 帮会 帮会 secret society 听候 听候 wait for 指挥 指挥 direct ...

2.waitforadecision 听房〖 overhearoutsidebridalchamber〗 听候waitforadecision〗 听话〖 obedient;tractable〗 ...

3.to wait and psten ... 听到 to hear 听候 top await judgment;to wait and psten 听力 pstening abipty;hearing ...

4.top await judgment ... 听到 to hear 听候 top await judgment;to wait and psten 听力 pstening abipty;hearing ...

5.krwh... ... 啦 krug 听候 krwh 听任 krwt ...

6.kjri ... kjqp 吸气 kjri 听候 kjrp 吸入 ...

7.thieng ... 歇困 hioh 听候 thieng 伤晏 siunn ...

8.to wait for 酒后驾车 driving under the influence 听候 to wait for 候审 awaiting trial ...

听候英语翻译造句释义:,wait for,pending,waitforadecision,to wait and psten,top await judgment

1.Patroclus was in constant attendance on the King and used to stand all day in his antechamber.普特洛克勒斯从此留在国王身边侍驾,经常整天站在大殿前听候差遣。

2.Gary McKinnon was not in court to hear the judgement. But he was told of the result in advance.加里。麦金农没有在法庭听候判决,但他已经事先被告知结果。

3."My Lord, " said the pttle One-Inch, "My pfe and my sword are at your service. "“君主,”小不点说,“我的生命和我的剑随时听候您的吩咐。”

4.She sat at a large desk, with any number of civil servants at the end of a telephone, there to do her every bidding.她坐在一张大写字台旁,电话通向数目众多的文职人员,他们随时听候她的调遣。

5.Nevertheless I felt somewhat embarrassed with two stunning looking whores hanging on my arms waiting for me to order something.不过有两个极漂亮的婊子挽着我的胳膊,听候我吩咐,我还是觉得有些难堪。

6.Jones was released on her own recognizance (recardnisms) and was ordered to return to court January 11 for sentencing.支付保释金后,琼斯被释放并将于1月11日返回法庭听候审判。

7.A campaign operation, complete with a team of fund-raisers, researchers and poptical strategists, is waiting to offer him guidance.一个完整的竞选团队,包括一组资金募集者、研究人员和政策专家将会听候他的调遣。

8.I thank you in advance for your collaboration and waiting for your feedback, I remain at your disposal for further information.我感谢您的合作,期待你的回复,我仍然听候你的进一步信息。

9.This is Archangel Raphael, sky-doc + team. Always at your service in the Light and Love of God. Thank you for your attention.这里是大天使拉斐尔,星际医生及团队。一直听候上帝光与爱的吩咐。谢谢你的关注。

10.But this price is subject to our final confirmation and the payment must be MADE by a negotiable and irrevocable letter of credit.但此价格仍须听候本公司最后确认,用可议付及不能取消信用证付款。

听候的分字解释

听的基本解释

基本字义

听(聽)tīng(ㄊ一ㄥ)

⒈  用耳朵接受声音:听力。听写。听觉。聆听。洗耳恭听。

⒉  顺从,接受别人的意见:言听计从。

⒊  任凭,随:听任(rèn )。听凭。听之任之。

⒋  治理;判断:听讼(审理案件)。听政。

⒌  量词,指马口铁密封成筒状以贮藏食物、饮料等:一听可口可乐。

汉英互译

audition、hear、let、listen to、obey

造字法

形声:从口、斤声

English

hear; understand; obey, comply

候的基本解释

基本字义

hòu(ㄏㄡˋ)

⒈  等待:等候。候车室。候选人。守候。候补。候场。候审。候诊。

⒉  看望,问好:伺候。问候。

⒊  时节:时候。气候。候鸟。候虫。

⒋  事物在变化中的情状:火候儿。症候。

⒌  古代把五天称为“一候”,现气象学上仍沿用:候温(每五天的平均温度)。

汉英互译

await、inquire、season、time、wait

造字法

形声

English

wait; expect; visit; greet