在线汉语字典

融融

更新时间:2026-07-15 22:59:35   栏目: 汉语字典

融融词性:动词词性:形容词组合:AA式

拼音:róng róng注音:ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ

词语解释

融融[ róng róng ]:

⒈ 形容和乐愉快的样子。

例:四世同堂,一派融融。:

英:happy and harmonious;:

⒉ 暖的或表明是暖的,尤指暖到一种温和舒适的程度。

例:歌台暖响,春光融融。——唐·杜牧《阿房宫赋》:

英:warm;:

⒊ 明亮的样子。

英:bright;:

引证解释

⒈ 亦作“螎螎”。

⒉ 和乐;恬适。

引:《左传·隐公元年》:“大隧之中,其乐也融融!”
杜预 注:“融融,和乐也。”
明 方孝孺 《游清泉山记》:“琴音与风声相和,抑扬徐疾,琮琤澎湃,心融融如有得。”
丁玲 《团聚》:“在冬天,尤其是有着一点热茶,更加上有几个大芋头在热炭中煨着的时候,是颇有着一种家庭的融融之乐的。”:

⒊ 和暖;明媚。

引:南朝 宋 鲍照 《采桑》诗:“蔼蔼雾满闺,融融景盈幕。”
唐 张籍 《春日行》:“春日融融池上暖,竹牙出土兰心短。”
《醒世恒言·郑节使立功神臂弓》:“轻烟淡淡,数声啼鸟落花天;丽日螎螎,是处緑杨芳草地。”
冰心 《再寄小读者》六:“在雪光之中,看到融融的春景,在我还是第一次!”:

⒋ 明亮貌;炽盛貌。

引:汉 扬雄 《太玄·进》:“次四,日飞悬阴,万物融融。”
司马光 集注:“日飞登天,离阴絶远,万物融融然,莫不昭明也。”
唐 元稹 《夜合》诗:“綺树满朝阳,融融有露光。”
曹禺 《北京人》第二幕:“炉上座着一把小洋铁水壶,炉火融融,在小炉口里闪烁着。”:

⒌ 形容熟睡的样子。

引:川剧《乔老爷奇遇》:“我还须离却这是非之境,趁众人睡融融正好抽身。”:

国语辞典

融融[ róng róng ]:

⒈ 和乐的样子。

引:《左传·隐公元年》:「大隧之中,其乐也融融。」:

⒉ 和暖的样子。

引:唐·杜牧〈阿房宫赋〉:「歌台暖响,春光融融。」
《儒林外史·第三三回》:「趁著这春光融融,和气习习,凭在栏杆上,留连痛饮。」:

英语:in harmony, happy, warm relations

德语:glücklich (Adj)​

法语:en harmonie, heureux, relations chaudes

融融的英语翻译

融融

[róng róng]

na.warm; happy and harmonious; joyful

网络释义:wanglrong; forcege

汉英汉汉

网络释义

na.1.warm2.happy and harmonious; joyful; cheerful

na.1.暖和2.和睦快乐的样子

1.happy and harmonious ... 融然[ harmonious and happy] 融融[ happy and harmonious] 融 róng ...

2.warm ... 佳节 festival;happy festival time. 融融 happy and harmonious;warm. 风俗 custom. ...

3.wanglrong 秋叶雨蝶( qyydmm) 融融(只做..( wanglrong) 别梦依云( jupa090916) ...

4.forcege yuki_ 乱点 刘淑君 forcege 融融 coco-shen 阿妹 ...

融融英语翻译造句释义:,warm,happy and harmonious,joyful,wanglrong,forcege

1.It was a warm night. The sky appeared to reflect a pleasant tropical heat.那是个暖意融融的夜晚,天空隐隐反射出惬意的余温。

2.There is always a simple on his face, and I never heard him open his mouth except to say something kind, courteous, or good natured.老人总是一幅笑意融融的样子,我几乎没有听过他说话,可一旦开口,他的语气肯定十分和蔼、谦逊、慈祥。

3.One of these the Badger flung open, and at once they found themselves in all the glow and warmth of a large fire-pt kitchen.獾推开了其中的一扇门,霎时间,他们发现自己来到了一间炉火通红暖意融融的大厨房。

4.The sight that had just met his eyes named to him, as in letters of quick flame, something he had utterly, insanely missed.他刚才看到的景象就象融融火焰点燃的大字,告诉他有一样东西他完完全全地错过了,如此荒谬绝伦地错过了。

5.In the spring days pke this, we focus on each outstanding detail of Yapolo, and expect it to be more prosperous!在这样春意融融的日子里,我们关注着雅宝路上每一个美好的细节,期待着雅宝路更加繁荣!

6.She writes in her thesis that the new translation fits in with ancient texts.她在文章中表示,新的译解与古代文本融融成一体。

7.VERSATILE STYLE: Wear vibrant one pieces as an essential winter layer, paired with trousers and hoodies for warmth.风格多样:穿着活力四射的一片式冬装是您必不可少的的选择,再配上各式裤子和帽衫,畅享暖意融融。

8.You happy, I will not disconcerted; You are happy, I am not going to the woods; You Well, I love the mood of it bathed in sunshine.你快乐,我不再惆怅;你开心,我不再迷茫;你幸福,我沐浴那融融爱的阳光……

9.The sign on the wall seemed to quaver under a film of spding warm water.墙上的招牌好象在一层浮动的融融的水流下颤动。

10.This comfy-looking faux fur number features microwavable gel pads that can be sppped into the bra cups to provide warmth in chilly offices.它在外边是看起来相当舒服的人造毛,里面加入了数字微波胶垫,在寒冷的办公室里它可以让你暖意融融。

融融的分字解释

融的基本解释

基本字义

róng(ㄖㄨㄥˊ)

⒈  固体受热变软或化为流体:融化。融解。消融。

⒉  调合,和谐:融合。融洽。融汇贯通。其乐融融。

⒊  流通:融泄(飘动,浮动)。金融(货币的流通,即储蓄,信贷、汇兑、股票和证券交易等经济活动的总称)。

⒋  长远、永久:融裔(形容声调悠长)。

汉英互译

be in harmony、blend、fuse、melt、thaw

造字法

形声:从虫、鬲声

English

melt, fuse; blend, harmonize

融的基本解释

基本字义

róng(ㄖㄨㄥˊ)

⒈  固体受热变软或化为流体:融化。融解。消融。

⒉  调合,和谐:融合。融洽。融汇贯通。其乐融融。

⒊  流通:融泄(飘动,浮动)。金融(货币的流通,即储蓄,信贷、汇兑、股票和证券交易等经济活动的总称)。

⒋  长远、永久:融裔(形容声调悠长)。

汉英互译

be in harmony、blend、fuse、melt、thaw

造字法

形声:从虫、鬲声

English

melt, fuse; blend, harmonize