拂尘
更新时间:2026-07-15 14:09:28 栏目: 汉语字典
拂尘繁体：拂塵
拼音：fú chén注音：ㄈㄨˊ ㄔㄣˊ近义：接风
词语解释
拂尘[ fú chén ]：
⒈ 掸除尘土，后专指掸尘土，驱蚊蝇的用具。
例：旁边丫鬟执着拂尘漱盂巾帕。——《红楼梦》：
英：horsetail whisk;：
引证解释
⒈ 古代用以掸拭尘埃和驱赶蚊蝇的器具。
引：《警世通言·王安石三难苏学士》：“﹝ 荆公 ﹞亲手於鹊尾瓶中，取拂尘将尘拂去，儼然如旧。”
《红楼梦》第三回：“旁边丫鬟执着拂尘、漱盂、巾帕， 李紈、凤姐 立於案边布让。”
老舍 《老张的哲学》第二七：“﹝ 兰先生 ﹞手里一把白马尾拂尘，风儿吹过，绸大衫在下部飘起，白拂尘遮满前胸，长头发散在项后，上中下三部迎风飘舞，真是飘然欲仙。”：
⒉ 封建时代皇室卤簿仪仗之一。按等级各有定制。
引：《清会典图·舆卫二·卤簿二》：“皇帝卤簿拂尘，朱氂为之，长二尺，结於木柄，柄长二尺一寸二分，围一寸五分七釐，通髤以金，上饰鏤金龙首二寸五分，衔小金鐶以缀拂，下饰鏤金龙尾三寸三分，末属金鐶，垂朱緌。”：
⒊ 掸除尘埃。
引：晋 无名氏 《白紵舞歌诗》之一：“袍以光躯巾拂尘，制以为袍餘作巾。”
唐 杜甫 《从事行赠严二别驾》诗：“乌帽拂尘青骡粟，紫衣将炙緋衣走。”：
⒋ 洗尘。谓设宴慰劳远方来人。
引：元 乔吉 《金钱记》第一折：“今日小官在於私宅，聊备蔬酌，与 飞卿 拂尘。”
元 吴昌龄 《张天师》第一折：“早安排异品奇珍，与姪儿权且拂尘。”
明 张四维 《双烈记·归省》：“我儿途路辛苦， 赛多娇 看酒，为你姐姐拂尘。”：
国语辞典
拂尘[ fú chén ]：
⒈ 抖落或拂拭尘垢。
⒉ 拂拭尘埃的用具。
引：《红楼梦·第三回》：「旁边丫鬟执著拂尘、嗽盂、手帕。李、凤二人立于案旁布让。」：
⒊ 欢迎的宴会。犹洗尘。
引：元·乔吉《金钱记·第一折》：「今日小官在于私宅，聊备蔬酌，与飞卿拂尘。」：
近：接风 ：
拂尘的英语翻译
拂尘
[fú chén]na.horsetail whisk; fly whisk
网络释义：hossu; surprise; LUCY
汉英网络释义
na.1.horsetail whisk; fly whisk; chowrie; floating dust; surface dust
1.horsetail whisk (Convenient Shovel) 方便铲 (Horsetail Whisk) 拂尘 (Taiyi Horsetail Whisk) 太乙拂尘 ...
2.hossu 拂尘 surprise 悄悄话 Silent ...
4.LUCY 子航 baby 拂尘 LUCY 有趣的绘画比赛! rr060205 ...
拂尘英语翻译造句释义:,horsetail whisk,fly whisk,hossu,surprise,LUCY1."Whisk" is not Zhengyan Ying's first novel, but I was confirmed by the novel for the first time novepst of his identity.《拂尘》不是郑彦英的第一部长篇小说，但我是通过这部小说第一次确认了他的小说家身份。
2.His wife saw a girl coming and looking at the duster.只见那女子来了，看着拂尘不敢进门；
3.It may be horsetail whisk pole hidden heaven and earth.可能是暗藏乾坤的拂尘杆。
4.Let Mr. Wang in the home, a program to put her away.就让王生在家门口挂个拂尘，想把她吓跑就得了。
5.Whisk, shake or stir the mixture briskly to dissolve powder.拂尘，摇晃或搅拌混合粉轻快地解散。
6.I am not huge on decorations that I have to dust or clean all the time.我不挂饰物，这样就不用整天为它们拂尘做清洁。
7.This box should remain in storage most of the time, but for crises such as this, a dusting-off is in order.这个工具在大部分时间里都隐藏了起来，但是在上述危机情况下，是时候对这个工具拂尘备用了。
8.I imagined that she might hang it on a wall in her house, so I bought one.我想象着母亲把拂尘挂到房间墙上的模样，于是就买了一把。
拂尘的分字解释
拂的基本解释
基本字义
拂
⒈ 拭，掸去：拂拭。拂尘。
⒉ 轻轻擦过：拂晓。春风拂面。微风拂煦。
⒊ 甩动，抖动：拂袖而去。
⒋ 违背，不顺：忠言拂耳。拂逆。
其他字义
拂
⒈ 古同“弼”，辅助。
汉英互译
kiss、whisk
造字法
形声：从扌、弗声
English
shake off, brush away; dust
尘的基本解释
基本字义
尘（塵）
⒈ 飞扬的灰土：尘土。尘埃。尘垢。尘芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
⒉ 佛家、道家指人间：红尘。尘世。
汉英互译
dirt、dust、this world
造字法
会意