在线汉语字典

传阅

更新时间:2026-07-15 05:33:29   栏目: 汉语字典

传阅词性:动词繁体:傳閱

拼音:chuán yuè注音:ㄔㄨㄢˊ ㄩㄝˋ

词语解释

传阅[ chuán yuè ]:

⒈ 轮流阅读。

例:传阅文件。:

英:pass round for perusal; read in turn;:

引证解释

⒈ 传递着看。

引:清 程伟元、高鹗 《红楼梦引言》:“是书前八十回,藏书家抄録传閲几三十年矣,今得后四十回合成完璧。”
柯岩 《奇异的书简·天涯何处无芳草》:“儿子的朋友闻声也都抢着来传阅,我应付着疾风暴雨式的提问。”:

国语辞典

传阅[ chuán yuè ]:

⒈ 传递观看。也作「传观@@@传看」。

例:如:「这个文件让大家传阅一下。」:

传阅的英语翻译

传阅

[chuán yuè]

na.pass round for perusal

网络释义:circulate; hand round; encycpc

汉英

网络释义

na.1.pass round for perusal; circulate for perusal; circularize; hand round [around]

1.circulate circular n. 传 阅 的 小 册 子 circulate v. 传 阅 claim n. /v. 要 求 , 索 赔 ...

2.pass round for perusal 从...处赶出 oust from ... 传阅 pass round for perusal 传种 propagate reproduce ...

3.hand round )hand over 移交;让与; )hand round 传阅,传递; )run up 增加,积欠(账款,债务等…

4.encycpc 传学者 / polymath/ 传阅 / encycpc/ ... 传讯/ subpoena/summon for interrogation / ...

5.circulated cavort with 跳跃 circulated 循环,流通;传阅 circumspect 细心地,慎重的 ...

6.to circulate 3. intuition 直觉 4. to circulate 传阅 5. to have a go at 跃跃欲试 ...

7.CIRCULAR CIF,c. i. f. 成本保险 费加运费 circular n. 传阅 的小 册子(传单等) circulate v. 传阅 ...

8.Pass around Conscious 神志清醒 Pass around 传阅 Explode in a big ball of fire 炸成火球 ...

传阅英语翻译造句释义:,pass round for perusal,circulate,hand round,encycpc

1.A notice of the general meeting is going round the school teacher, please sign and return it to the main office.大会通知将在学校教师中传阅,请签名后送回校办公室。

2.How do I convince her to stop forwarding all this crap?我怎么才能说服她停止传阅这些无聊的东西?

3.But he said the e-mail was meant for internal consumption only.但他表示,这封电子邮件原本仅供内部传阅。

4.notice of the general meeting is going round; please sign and return it to the main office.召开全体大会的通知已发出传阅,请签署并把通知退回总办公室。

5.When I get a note from someone on campus praising one of my staff, I usually forward it on to the whole IT staff.当我从大学的某人那里收到一张纸条称赞某位IT员工做得好时,我一般都会将它拿给整个团队传阅。

6.The document circulates for perusal the system is an office automation system's important constituent.文件传阅系统是办公自动化系统的一个重要的组成部分。

7.Although not immediately pubpshed, the volume had a fairly wide readership through private circulation of the manuscript .尽管这本书没有马上发行,但它的手稿在私下的传阅中拥有了广泛的读者群。

8.When you circulate a memo, you often write whom the intended audience is at the top of the memo.当你在传阅备忘录及布告时,你常会在上面注明这张备忘录是要给谁的。

9.type personnel correspondences , memorandum , circulars , reports , staff letter articles , meeting minutes , and maintain all the files.准备人力资源部的来往信函,备忘录,传阅文件,报告,员工书信,会议记录并准确存档。

10.And I found that it really resonated with people back home, who started passing it around.后来我发现它在美国国内确实反响不错,人们开始传阅我的文章。

传阅的分字解释

传的基本解释

基本字义

传(傳)chuán(ㄔㄨㄢˊ)

⒈  转(zhuǎn )授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身教。

⒉  推广,散布:宣传。流传。传名。传奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。

其他字义

传(傳)zhuàn(ㄓㄨㄢˋ)

⒈  解说经义的文字:经传。《左传》。

⒉  记载某人一生事迹的文字:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。

⒊  以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒传》。

⒋  古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:传舍(供来往行人居住的旅舍)。

汉英互译

passes、send

造字法

形声:从亻、专声

English

summon; propagate, transmit

阅的基本解释

基本字义

阅(閲)yuè(ㄩㄝˋ)

⒈  看,察看:阅览。阅读。翻阅。传(chuán )阅。批阅。订阅。检阅。阅兵。

⒉  经历:阅历。已阅三月。

⒊  容,容许:“我躬不阅”。

⒋  本钱:折阅。

⒌  总聚,汇集:“川阅水以成川”。

汉英互译

experience、inspect、read

造字法

形声:从门、兑声

English

examine, inspect, review, read